"moldura de imagem" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quiser | desea |
| imagem | imagen |
| moldura | marco |
| direito | derecho |
| mouse | ratón |
| e | y |
| comando | comando |
| objeto | objeto |
| incorporado | incrustado |
| versa | viceversa |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
ES Marco de fotos con barro para bebés, niñas, niños, manos y huellas, decoración de guardería, regalo de bebé para recién nacidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| decoração | decoración |
PT Seu design é semelhante ao da TV Frame da Samsung , que é fisicamente construída com uma moldura ao redor da tela, o que transforma a moldura tipicamente de alta tecnologia em um tapete de moldura de foto mais parecido com papel.
ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| samsung | samsung |
| fisicamente | físicamente |
| tela | pantalla |
| transforma | convierte |
| tipicamente | típicamente |
| alta | alta |
| tecnologia | tecnología |
| tapete | alfombra |
| papel | papel |
PT Encomende o seu póster de Superman com uma moldura e combine a cor da moldura com a sua imagem preferida e a decoração da sua casa
ES Para que tus pósters de Superman lleguen sin daños, los embalamos en fundas o sobres de envío resistentes, según el tamaño
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| nunca | nunca |
| nossa | nuestra |
| linha | línea |
| ferramenta | herramienta |
| livre | gratuita |
| permite | permite |
| e | y |
| modificar | modificar |
| o | o |
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha. Carregue a sua imagem e clique no botão ‘Cortar Imagem’.
ES Recortar una imagen nunca ha sido más fácil! Nuestra herramienta gratuita Recortar imagen en línea le permite cortar y modificar una imagen con facilidad al tamaño de su elección. Sube tu imagen y haga clic en el botón ‘Recortar imagen’.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| nunca | nunca |
| nossa | nuestra |
| linha | línea |
| ferramenta | herramienta |
| livre | gratuita |
| permite | permite |
| e | y |
| modificar | modificar |
| o | o |
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| semelhante | similar |
| espessura | grosor |
| uniforme | uniforme |
| curva | curva |
| externos | externas |
PT Na maior parte das vezes, a cruz não está delineada por uma moldura, embora, se escolher uma cor corretamente, a moldura irá ser uma adição perfeita a um logotipo ou logomarca farmacêutica
ES La mayoría de las veces, una cruz no se cierra en un marco, aunque si el color se selecciona correctamente, el marco se convertirá en la buena adición de un logotipo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cruz | cruz |
| moldura | marco |
| escolher | selecciona |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| janelas | ventanas |
| e | y |
| coisas | un |
PT O lado inferior, a moldura do teclado e a tampa são todas de ligas de magnésio, deixando apenas a moldura da tela e a dobradiça angular de plástico.
ES La parte inferior, el borde del teclado y la tapa son todas aleaciones de magnesio, dejando solo el borde de la pantalla y la carcasa de la bisagra angular con plástico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inferior | inferior |
| teclado | teclado |
| e | y |
| tampa | tapa |
| todas | todas |
| ligas | aleaciones |
| deixando | dejando |
| apenas | solo |
| dobradiça | bisagra |
| angular | angular |
| plástico | plástico |
PT Sua moldura robusta em torno da área da tela redonda é elevada a uma distância decente da tela, para garantir que se e quando você bater, provavelmente irá bater na moldura de plástico do relógio, ao invés do vidro sobre a tela.
ES Su bisel grueso que rodea el área de visualización redonda se eleva a una distancia decente de la pantalla, para asegurarse de que, si lo golpea, lo más probable es que golpee el marco de plástico del reloj, en lugar del vidrio sobre la pantalla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| moldura | marco |
| redonda | redonda |
| distância | distancia |
| decente | decente |
| provavelmente | probable |
| plástico | plástico |
| relógio | reloj |
| vidro | vidrio |
PT Na maior parte das vezes, a cruz não está delineada por uma moldura, embora, se escolher uma cor corretamente, a moldura irá ser uma adição perfeita a um logotipo ou logomarca farmacêutica
ES La mayoría de las veces, una cruz no se cierra en un marco, aunque si el color se selecciona correctamente, el marco se convertirá en la buena adición de un logotipo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cruz | cruz |
| moldura | marco |
| escolher | selecciona |
PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| semelhante | similar |
| espessura | grosor |
| uniforme | uniforme |
| curva | curva |
| externos | externas |
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
ES En primer lugar, revisa nuestros requisitos de imagen. Si utilizas el tipo de archivo correcto y la imagen es de 20 MB o menos, el problema podría ser la resolución. Esta se mide en megapíxeles y nuestro límite es de 60 MP.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| imagem | imagen |
| usando | utilizas |
| arquivo | archivo |
| correto | correcto |
| e | y |
| menos | menos |
| resolução | resolución |
| medida | mide |
| megapixels | megapíxeles |
| limite | límite |
| mb | mb |
PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado
ES Si alguien copia de la imagen, hemos desarrollado una herramienta para encontrar una imagen similar que reconocerá los objetos en la imagen y le permitirá saber dónde se encuentra este objeto o imagen
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| copiar | copia |
| imagem | imagen |
| semelhante | similar |
| e | y |
PT O editor de arrastar e soltar oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagem, incluindo Imagem, Cartão de imagem, Grupo de imagens e Imagem + Texto
ES El editor de arrastrar y soltar ofrece unos cuantos tipos de bloques de contenido basados en imágenes, incluyendo imagen, tarjeta de imagen, grupo de imágenes e imagen + texto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arrastar | arrastrar |
| oferece | ofrece |
| blocos | bloques |
| cartão | tarjeta |
| texto | texto |
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
ES Si reduces la altura y anchura de la imagen, haz clic en Use Image URL (Usar dirección URL de imagen) para enlazar a la imagen original, de modo que los destinatarios puedan hacer clic en la imagen para verla en su tamaño original.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| e | y |
| original | original |
| destinatários | destinatarios |
| possam | puedan |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| permite | permite |
| várias | diversas |
| técnicas | técnicas |
| manipulação | manipulación |
| rápido | rápido |
| e | y |
| simples | sencillo |
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
ES En Featured Image (Imagen destacada), haz clic en Next (Siguiente) o Back (Anterior) para seleccionar la imagen de la campaña, o haz clic en upload an image (subir imagen) para elegir una imagen distinta de Content Studio (Gestor de contenido)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| destaque | destacada |
| ou | o |
| campanha | campaña |
| estúdio | studio |
| back | back |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direitos | derechos |
| imagem | imagen |
| operador | operador |
| ou | o |
| receitas | recetas |
| usuário | usuario |
| respectivo | respectivo |
| nomeado | designado |
| diferentes | diferentes |
| exibidos | muestran |
| sob | debajo |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| animal | animal |
| modo | modo |
| dti | dti |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
ES Nuestra Imagen Resizer es una herramienta gratuita que le permite realizar diversas técnicas de manipulación de imágenes. Es rápido, gratuito y sencillo. Sube tu imagen y haga clic en el botón azul grande ‘Cambiar el tamaño de la imagen’.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| permite | permite |
| várias | diversas |
| técnicas | técnicas |
| manipulação | manipulación |
| rápido | rápido |
| e | y |
| simples | sencillo |
PT Se converter um anexo de imagem em uma prova em uma linha que tem uma prova que não é uma imagem, a imagem se tornará a versão mais recente. O arquivo sem imagem é armazenado como a versão anterior.
ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión. El archivo que no es imagen se almacena como la versión anterior.
PT As soluções de moldura ultraestreita da Barco são um avanço em termos de qualidade da imagem, calibração da cor e brilho, mas também em precisão de instalação rápida, facilidade de serviço e confiabilidade.
ES Las soluciones de marco estrecho de Barco ofrecen un nivel superior en términos de calidad de imagen, calibración del color y brillo, así como en rapidez de instalación con precisión, facilidad de mantenimiento y fiabilidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| moldura | marco |
| barco | barco |
| imagem | imagen |
| calibração | calibración |
| brilho | brillo |
| rápida | rapidez |
| serviço | mantenimiento |
PT As soluções de moldura ultraestreita da Barco são um avanço em termos de qualidade da imagem, calibração da cor e brilho, mas também em precisão de instalação rápida, facilidade de serviço e confiabilidade.
ES Las soluciones de marco estrecho de Barco ofrecen un nivel superior en términos de calidad de imagen, calibración del color y brillo, así como en rapidez de instalación con precisión, facilidad de mantenimiento y fiabilidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| moldura | marco |
| barco | barco |
| imagem | imagen |
| calibração | calibración |
| brilho | brillo |
| rápida | rapidez |
| serviço | mantenimiento |
PT De frente, o Sony A9 de 48 polegadas é maravilhosamente minimalista. A moldura ao redor da tela é excepcionalmente estreita e fica no mesmo plano da imagem, então tudo se parece com uma lâmina de vidro imaculada.
ES Desde el frente, el Sony A9 de 48 pulgadas es maravillosamente minimalista. El marco alrededor de la pantalla es excepcionalmente estrecho y se encuentra en el mismo plano que la imagen, por lo que todo parece una hoja de vidrio inmaculada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| polegadas | pulgadas |
| maravilhosamente | maravillosamente |
| minimalista | minimalista |
| moldura | marco |
| tela | pantalla |
| e | y |
| imagem | imagen |
| parece | parece |
| lâmina | hoja |
| vidro | vidrio |
PT O novo sistema de inserção de moldura preta é bastante eficaz - o movimento parece menos trêmulo sem deslizar para o efeito novela, e a imagem não perde tanto brilho quanto você esperaria com um sistema baseado em BFI
ES El nuevo sistema de inserción de marcos negros es bastante efectivo: el movimiento parece menos vibrante sin deslizarse hacia el efecto de telenovela, y la imagen no pierde tanto brillo como cabría esperar con un sistema basado en BFI
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inserção | inserción |
| eficaz | efectivo |
| movimento | movimiento |
| parece | parece |
| menos | menos |
| deslizar | deslizarse |
| efeito | efecto |
| imagem | imagen |
| perde | pierde |
| brilho | brillo |
PT Echo Show 15 está em um mundo próprio aqui, e é o único que realmente se parece com algo que você pregaria na parede. É uma tela inteligente e hub de controle que se parece com uma moldura de imagem e pode ser usada como uma.
ES Echo Show 15 está en un mundo propio aquí, y es el único que realmente se parece a algo que pegarías en tu pared. Es una pantalla inteligente y un centro de control que parece un marco de imagen y se puede usar como uno solo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| echo | echo |
| mundo | mundo |
| realmente | realmente |
| parece | parece |
| parede | pared |
| inteligente | inteligente |
| hub | centro |
| moldura | marco |
| imagem | imagen |
| usada | usar |
| aqui | aquí |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| combinam | combinan |
| extrema | extrema |
| imagem | imagen |
| moldura | marco |
| listas | listas |
| profissionais | profesionales |
| sala | salas |
| controle | control |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| seria | sería |
| guias | guías |
| podem | pueden |
| e | y |
| relação | proporción |
PT Em vez de ser um alto-falante volumoso ou uma tela que comanda espaço em uma prateleira, bancada ou mesa, isto é muito mais sutil e se parece com uma moldura de imagem.
ES En lugar de ser un altavoz voluminoso o una pantalla que ocupe espacio en una estantería, encimera o escritorio, es mucho más sutil y parece un marco de fotos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| volumoso | voluminoso |
| tela | pantalla |
| mesa | escritorio |
| sutil | sutil |
| e | y |
| parece | parece |
| moldura | marco |
| imagem | fotos |
PT Pode ser montado em retrato ou paisagem diretamente em uma parede, ou você pode tê-lo em um suporte. De qualquer forma, quando está no modo standby/background, não parece diferente de uma moldura de imagem.
ES Se puede montar en vertical o apaisado directamente en la pared, o se puede tener en un soporte. En cualquier caso, cuando está en modo de espera/fondo, su aspecto no difiere del de un marco de fotos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diretamente | directamente |
| parede | pared |
| suporte | soporte |
| background | fondo |
| moldura | marco |
PT É uma tela inteligente e um centro de controle que parece uma moldura de imagem, e pode ser usado como um - mas não é tão bom quanto o Echo Show 10 quando se trata de qualidade sonora.
ES Es una pantalla inteligente y un centro de control que parece un marco de fotos, y puede usarse como tal, pero no es tan bueno como el Echo Show 10 en cuanto a calidad de sonido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| parece | parece |
| moldura | marco |
| imagem | fotos |
| echo | echo |
| sonora | sonido |
PT Uma vez carregada a imagem, você deve clicar no botão “Imagem em Destaque” em vez de inserir a imagem no post.
ES Cuando la imagen ha sido subida, debe hacer clic en el botón de “Imagen Destacada” en vez de insertar la imagen en la publicación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | de |
| imagem | imagen |
| destaque | destacada |
| inserir | insertar |
| post | publicación |
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
ES Convierte tu imagen a PNG con este conversor online gratuito. Sube tu imagen y elige entre varios filtros para alterar la imagen o aplicar efectos digitales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| selecione | elige |
| filtros | filtros |
| alterar | alterar |
| aplicar | aplicar |
| efeitos | efectos |
PT Para acessar o Assistente Criativo a partir do e-mail clássico, página de destino ou do criador de automação clássica, clique ou adicione uma imagem, um cartão de imagem ou um bloco de conteúdo de imagem em seu layout
ES Para acceder al asistente creativo desde el correo electrónico estándar, desde una página de destino o desde el creador de automatizaciones clásico, haz clic o añade una imagen, una tarjeta de imagen o un bloque de contenido de imagen a tu diseño
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assistente | asistente |
| clássico | clásico |
| clique | clic |
| adicione | añade |
| imagem | imagen |
| cartão | tarjeta |
| bloco | bloque |
| conteúdo | contenido |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
ES Contenedores y recorte de imágenes: cada imagen del sitio se encuentra en un contenedor, que es un cuadro invisible que controla cómo se muestra la imagen en relación con otro contenido de la página
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| invisível | invisible |
| controla | controla |
| relação | relación |
| outros | otro |
| conteúdos | contenido |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dica | consejo |
| arquivo | archivo |
| carregue | cargar |
| blocos | bloques |
| alternativo | alternativo |
| guia | pestaña |
| conteúdo | contenido |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmar | confirmar |
| começar | comenzar |
| instantâneos | instantáneas |
| novo | nuevo |
| volume | volumen |
| esforço | esfuerzo |
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
ES Ahora puedes extraer el texto de tus imágenes en línea. Basado en la tecnología OCR, nuestro conversor de imagen a texto convertirá tu imágen en documento de texto. Sube la imagen y haz click en enviar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agora | ahora |
| extrair | extraer |
| on-line | en línea |
| tecnologia | tecnología |
| arquivo | documento |
| e | y |
| line | línea |
| base | basado |
| ocr | ocr |
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usuários | usuarios |
| podem | pueden |
| pixels | píxeles |
| imagem | imagen |
| e | y |
| reduzir | reducir |
| facilidades | instalaciones |
| é | es |
| fácil | fácil |
| espaço | espacio |
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| texto | texto |
| sempre | vez |
| contido | contenido |
| atributo | atributo |
PT Depois de inserir sua imagem, você pode personalizar as configurações no bloco de conteúdo da imagem, adicionar texto alternativo, voltar ao Estúdio de conteúdo para editar a imagem, substituí-la ou removê-la.
ES Después de insertar tu imagen, puedes personalizar las opciones en tu bloque de contenido de imagen, añadir texto alternativo, volver al gestor de contenidos para editar la imagen, reemplazarla o eliminarla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| configurações | opciones |
| bloco | bloque |
| texto | texto |
| alternativo | alternativo |
| ou | o |
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar a imagem em um link.
ES En la pantalla Edit Image (Editar imagen), establece las propiedades opcionales de imagen o añade una dirección URL para convertir la imagen en un enlace.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tela | pantalla |
| propriedades | propiedades |
| ou | o |
| adicione | añade |
| defina | establece |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coroa | corona |
| pode | puede |
| incluir | incluir |
| um | una |
| recurso | función |
| luz | luz |
| configurado | configurada |
| direcionar | dirigir |
| elemento | elemento |
| sensor | sensor |
| imagem | imagen |
| objeto | objeto |
| contato | contacto |
| superfície | superficie |
| diz | dice |
| arquivamento | archivo |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
ES Muchas áreas de imagen del sitio tienen una función de centrado integrada denominada punto focal, la cual establece el foco de una imagen y te permite controlar dónde está centrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagem | imagen |
| recurso | función |
| integrado | integrada |
| focal | focal |
| foco | foco |
| controlar | controlar |
PT Tente este Plugin se você está procurando usar um GIF animado como uma imagem em destaque. O GIF precisa ser a primeira imagem no seu post porque este plugin vai escolher o primeiro que encontrar e usá-lo como imagem em destaque.
ES Pruebe este plugin si desea utilizar un GIF animado como imagen destacada. El GIF debe ser la primera imagen de su mensaje porque este plugin escogerá la primera que encuentre y la utilizará como imagen destacada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tente | pruebe |
| plugin | plugin |
| animado | animado |
| imagem | imagen |
| destaque | destacada |
| post | mensaje |
| escolher | escoger |
| encontrar | encuentre |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
ES Si necesitas convertir tu imagen usand HDR, puedes utilizar esta herarmienta para convertir tu imagen al formato EXR. También puedes aplicar efectos para alterar tu imagen HDR.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| precisar | necesitas |
| imagem | imagen |
| hdr | hdr |
| formato | formato |
| efeitos | efectos |
| alterar | alterar |
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
ES Convierte tu imagen desde más de 120 formatos de entrada al formato de imagen móvil WBMP. Además puedes aplicar filtros digitales para mejorar tu imagen.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| converta | convierte |
| sua | tu |
| imagem | imagen |
| aplique | aplicar |
| filtros | filtros |
| digitais | digitales |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| colocar | colocar |
| imagem | imagen |
| célula | celda |
| alternativo | alternativo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese