Hire a translator I am translator

Translate "micróbio associados" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "micróbio associados" from Portuguese to Spanish

Translations of micróbio associados

"micróbio associados" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

associados a a través de asociadas asociado asociados clientes colaboradores de de la el en el entre es este hasta las los miembros no para personal por que relacionados requisitos si sin sobre socios su tiempo una uso usuarios y

Translation of Portuguese to Spanish of micróbio associados

Portuguese
Spanish

PT Uma vez que um micróbio patogénico foi neutralizado apanhar, o micróbio patogénico está degradado pelos glóbulos brancos, e o baço filtra o micróbio patogénico para que seja excretado então através da urina ou da fezes.

ES Una vez que un patógeno ha sido neutralizado por un agarrar, el patógeno es degradado por los glóbulos blancos, y el bazo filtra el patógeno para que entonces sea excretado a través de la orina o de las heces.

PT Um anticorpo de neutralização pode parar um micróbio patogénico de contaminar o corpo afetando como as moléculas na superfície do micróbio patogénico podem incorporar pilhas ao corpo.

ES Un anticuerpo de neutralización puede parar un patógeno de infectar a la carrocería afectando a cómo las moléculas en la superficie el patógeno pueden incorporar las células en la carrocería.

Portuguese Spanish
anticorpo anticuerpo
parar parar
corpo carrocería
afetando afectando
superfície superficie
incorporar incorporar

PT As pilhas do sistema imunitário inato expressam os receptors do reconhecimento de padrões (PRRs) que reconhecem testes padrões moleculars micróbio-associados (PAMPs) e orquestram subseqüentemente uma resposta imune contra os micróbios patogénicos

ES Las células del sistema inmune natural expresan los receptores del reconocimiento de patrones (PRRs) que reconocen configuraciones moleculares patógeno-asociadas (PAMPs) y orquestran posteriormente una inmunorespuesta contra patógeno

Portuguese Spanish
reconhecimento reconocimiento
padrões patrones
reconhecem reconocen
contra contra
subseqüentemente posteriormente
resposta imune inmunorespuesta

PT De quase cada micróbio patogénico que nós estudamos nunca, este vírus é um do mais fáceis, por muito, matar com luz UV

ES De casi cada patógeno que hemos estudiado nunca, este virus es uno del más fácil, con mucho, matar con la luz UV

Portuguese Spanish
nunca nunca
vírus virus
matar matar

PT Entre os comprimentos de onda de 200 e 300 nanômetros (nm), que é onde UV-c se opera, os ácidos nucleicos em um micróbio são interrompidos

ES Entre las longitudes de onda de 200 y 300 nanómetros (nm), está donde que ULTRAVIOLETA-c opera, los ácidos nucléicos en un microbio se rompen

Portuguese Spanish
comprimentos longitudes
onda onda
opera opera

PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium. Um dos papéis ecològica importantes do líquene é sua capacidade para transformar a rocha no solo.

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

Portuguese Spanish
estrutura estructura
é es
camada capa
meio centro
vive vive
e y
inferior inferior
papéis papeles
importantes importante
sua su
capacidade capacidad
rocha roca
solo suelo

PT “O sistema imunitário adaptável toma semanas para formar um específico da resposta a um micróbio patogénico dado

ES “El sistema inmune adaptante tarda semanas para formar un específico de la reacción a un patógeno dado

Portuguese Spanish
semanas semanas
formar formar
específico específico
dado dado

PT A equipe de Christoph Scheiermann explorará agora com maiores detalhes a primeira fase mesma da resposta imune, quando o micróbio patogénico ou a vacina incorporam o corpo.

ES Las personas de Cristóbal Scheiermann ahora explorarán más detalladamente el primer escenario de la inmunorespuesta, cuando el patógeno o la vacuna incorpora la carrocería.

Portuguese Spanish
maiores más
fase escenario
vacina vacuna
corpo carrocería
resposta imune inmunorespuesta

PT O dispositivo foi inventado em 2006 à vista de uma pandemia mundial e é projectado desactivar ràpida o micróbio patogénico e estabilizar o RNA por até quatro semanas sem a exigência para o armazenamento frio

ES El dispositivo fue inventado en 2006 con objeto de un pandémico mundial y se diseña para desactivar el patógeno rápidamente y para estabilizar el ARN por hasta cuatro semanas sin el requisito para la conservación en cámara frigorífica

Portuguese Spanish
foi fue
e y
rna arn
semanas semanas
sem sin

PT Isto significa que nós podemos com segurança segurar amostras que nós recebemos que poderiam potencial conter um micróbio patogénico do grupo 3 do perigo em uma classe II CAM

ES Esto significa que podemos manejar con seguridad muestras que recibimos que podrían potencialmente contener un patógeno del grupo 3 del peligro en una clase II MSC

Portuguese Spanish
significa significa
segurança seguridad
amostras muestras
poderiam podrían
conter contener
perigo peligro
classe clase
ii ii

PT Comparativamente, os anticorpos deneutralização compreendem uma maioria da resposta humoral contra um micróbio patogénico

ES Comparativamente, los anticuerpos de no-neutralización comprenden a una mayoría de la reacción humoral contra un patógeno

Portuguese Spanish
anticorpos anticuerpos

PT Cevik, M. e outros (2020). Dinâmica viral da carga de SARS-CoV-2, de SARS-CoV, e de MERS-CoV, duração do derramamento viral, e infectiousness: uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas. Micróbio de The Lancet, 2(1), E13-E22.

ES Cevik, M. y otros (2020). Dinámica viral de la carga de SARS-CoV-2, de los SARS-CoV, y de MERS-CoV, duración del vertimiento viral, e infectiousness: una revista y un meta-análisis sistemáticos. Microbio de The Lancet, 2(1), E13-E22.

Portuguese Spanish
dinâmica dinámica
viral viral
carga carga
duração duración
revisão revista
m m

PT Isto é devido à variação potencial em tensões do micróbio patogénico entre lugar.

ES Esto está debido a la variación potencial en deformaciones el patógeno entre las situaciones.

Portuguese Spanish
variação variación
potencial potencial

PT Estes são expressados somente na ligação de seguimento da superfície de célula T com o antígeno, para assegurá-la são somente activos após a resposta a um micróbio patogénico.

ES Éstos se expresan solamente en atar de siguiente superficial del linfocito T con el antígeno, para asegurarla son solamente activos después de la reacción a un patógeno.

Portuguese Spanish
t t
antígeno antígeno

PT A propagação rápida do micróbio patogénico e o número crescente de casos destacam a necessidade para uma vacina eficaz e segura

ES La extensión rápida del patógeno y el número cada vez mayor de casos destacan la necesidad de una vacuna de manera efectiva y segura

Portuguese Spanish
rápida rápida
e y
necessidade necesidad
vacina vacuna
segura segura

PT O princípio de funcionamento básico atrás das vacinas do ADN envolve usar um plasmídeo do ADN que codifique para uma proteína que venha do micróbio patogénico, neste caso, SARS-CoV-2

ES El principio de funcionamiento básico detrás de vacunas de la DNA implica el usar de un plásmido de la DNA que codifique para una proteína que vino del patógeno, en este caso, SARS-CoV-2

Portuguese Spanish
princípio principio
funcionamento funcionamiento
básico básico
vacinas vacunas
envolve implica
usar usar
proteína proteína
caso caso

PT A pilha branca é clonada então de modo que possa ser uma fábrica de pilha que agita para fora anticorpos contra o micróbio patogénico do alvo.

ES La célula blanca entonces se reproduce de modo que pueda ser una fábrica celular que agita fuera los anticuerpos contra el patógeno del objetivo.

Portuguese Spanish
branca blanca
modo modo
fábrica fábrica
anticorpos anticuerpos
alvo objetivo

PT A malária, um micróbio patogénico transmitido no sangue por mosquitos em climas tropicais, é pensada tipicamente como de um sangue e de uma infecção do fígado

ES La malaria, un patógeno transmitido en sangre por los mosquitos en climas tropicales, se piensa típicamente en como sangre y una infección del hígado

Portuguese Spanish
transmitido transmitido
sangue sangre
climas climas
tropicais tropicales
tipicamente típicamente
infecção infección
fígado hígado

PT Os sintomas associados com o COVID-19 variam de suave a severo a risco de vida. Os formulários suaves de COVID-19 podem ser os sintomas suaves assintomáticos ou causados que são associados frequentemente com a constipação comum.

ES Los síntomas asociados a COVID-19 colocan de suave a severo a peligroso para la vida. Las formas suaves de COVID-19 pueden ser los síntomas suaves asintomáticos o causados que se asocian a menudo al frío común.

Portuguese Spanish
sintomas síntomas
suave suave
formulários formas
suaves suaves
causados causados
comum común

PT No dia 10 que segue a primeira vacina, C9 e C13 estiveram associados positivamente com titers os anti-RBD e de anti-S-2P IgA, quando o MBC aglomerar C3, C11, e C24 estiveram associados positivamente com os titers de anti-S-2P IgG a partir do dia 7.

ES En el día 10 que seguía la primera vacuna, C9 y C13 fueron asociados positivo a títulos antis-RBD y de anti-S-2P IgA, mientras que el MBC agrupa C3, C11, y C24 fueron asociados positivo a títulos de anti-S-2P IgG ya desde el día 7.

Portuguese Spanish
dia día
vacina vacuna
e y
titers títulos

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

Portuguese Spanish
usuários usuarios
associados asociados
também también
podem pueden
organização organización

PT No AdultFriendFinder.com, você pode ver fotos de associados, assistir vídeos, conversar ao vivo na webcam para adultos , conhecer associados em salas de bate-papo, e muito mais.

ES En AdultFriendFinder.com, podrás ver las fotos y los videos de los usuarios chatear usando una webcam, conocer gente en las salas de chat y mucho más.

Portuguese Spanish
fotos fotos
vídeos videos
webcam webcam
conhecer conocer
salas salas

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.

Portuguese Spanish
clubes clubes
branca blanca
reconhecer reconocer
mudança cambio

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

Portuguese Spanish
nosso nuestro
distrito distrito
positivo positivo
associados socios

PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.

ES Mide la eficacia de tus formaciones a los vendedores enviando compradores misteriosos para que pongan a prueba a tus colaboradores con preguntas concretas.

Portuguese Spanish
eficácia eficacia
associados colaboradores
sua tus
compradores compradores
testar prueba
treinamentos formaciones

PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.

ES Consejo para viajeros: Los miembros de ALL – Accor Live Limitless (Accor, vivir sin límites) pueden ahorrar un 5% adicional con nuestra tarifa para miembros.² ¿No es un miembro? Inscríbase ahora.

Portuguese Spanish
dica consejo
live vivir
limitless sin límites
podem pueden
economizar ahorrar
tarifa tarifa
accor accor

PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio

ES - Los miembros registrados y elegibles de ALL – Accor Live Limitless ("Miembros") participan en el Sorteo del Premio

Portuguese Spanish
associados miembros
registrados registrados
e y
sorteio sorteo
prêmio premio
accor accor

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.

Portuguese Spanish
usuários usuarios
associados asociados
também también
podem pueden
organização organización

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

ES La cotización template_data por opción predeterminada tiene objetos asociados personalizados en ella. Por ejemplo, se incluyen objetos personalizados asociados con negocios.

PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.

ES Habilita solo el paso al tráfico permitido para evitar gastos impredecibles asociados a los picos de tráfico o a los ataques a recursos autoescalables.

Portuguese Spanish
evite evitar
custos gastos
picos picos
tráfego tráfico
ou o
ataques ataques
recursos recursos
somente solo

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter

Portuguese Spanish
usar usar
endereços direcciones
ip ip
horário hora
determinados determinados
dispositivos dispositivos
incluindo incluidos
twitter twitter

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta

Portuguese Spanish
associados asociados
ou o
navegador navegador
twitter twitter

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave

Portuguese Spanish
embora si bien
usando utilizando
hashtag hashtag
perder pierdas
menções menciones
associados asociados
palestrantes oradores
termos términos
chave clave

PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos

ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos

Portuguese Spanish
intelectual intelectual
concede otorga

PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso

ES Es posible que su uso de este sitio web y los servicios asociados sufran interrupciones o demoras

Portuguese Spanish
uso uso
e y
serviços servicios
associados asociados
interrupção interrupciones

PT No entanto, a gente não aceita ordens de compra como forma de pagamento, nem os termos e condições em geral associados com ordens de compra.

ES No obstante, no aceptamos órdenes de compra como forma de pago, ni tampoco las condiciones que se suelen asociar con dichas órdenes de compra.

Portuguese Spanish
forma forma
ordens órdenes
geral suelen

PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles

ES Podrás determinar el nombre del objeto y sus propiedades, y decidir con qué otros objetos puede asociarse

Portuguese Spanish
terá podrá
nomear nombre
propriedades propiedades
e y
outros otros

PT É fácil também classificar, automatizar e criar relatórios sobre dados associados a eles dentro da HubSpot

ES Además, podrás ordenar y automatizar los datos, así como generar informes con mucha facilidad dentro de HubSpot

Portuguese Spanish
fácil facilidad
classificar ordenar
automatizar automatizar
criar generar
relatórios informes
hubspot hubspot

PT Do Interactive Advertising Bureau of Europe à Network Advertising Initiative, estamos associados as organizações líderes em mudanças positivas neste segmento para assegurar a proteção coletiva de dados para todos.

ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.

Portuguese Spanish
europe europe
network network
organizações organizaciones
líderes líderes
segmento industria
coletiva colectiva
dados datos

PT Gerente sênior, capacitação de agentes, serviços aos associados na Etsy

ES Gerente sénior de recursos de agentes y atención al cliente de Etsy

Portuguese Spanish
gerente gerente
sênior sénior
agentes agentes
etsy etsy

PT A tokenização pode remover os dados dos portadores de cartão de pagamento do escopo PCI DSS com custos e esforços mínimos, possibilitando que empresas reduzam custos associados com a conformidade com padrões da indústria.

ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.

Portuguese Spanish
tokenização tokenización
remover eliminar
cartão tarjeta
escopo alcance
pci pci
esforços esfuerzo
mínimos mínimos
possibilitando permite
conformidade cumplimiento
padrões estándar

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

ES La plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Microsoft SQL Server, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

Portuguese Spanish
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
microsoft microsoft
sql sql
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
forma forma
ciphertrust ciphertrust

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.

ES CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos NoSQL, al tiempo que evita los desafíos asociados tradicionalmente con esta forma de cifrado.

Portuguese Spanish
platform platform
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
nosql nosql
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
forma forma
ciphertrust ciphertrust

PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.

ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform le permite cifrar y proteger activos confidenciales en sus bases de datos de Oracle mientras evita los desafíos tradicionalmente asociados con Oracle TDE o el cifrado de columnas de Oracle.

Portuguese Spanish
permite permite
e y
confidenciais confidenciales
oracle oracle
evita evita
desafios desafíos
tradicionalmente tradicionalmente
associados asociados
coluna columnas
ciphertrust ciphertrust

PT Estabelece proteções para dados estruturados e não estruturados na camada Persistence do SAP HANA, bancos de dados associados e arquivos de registro e configuração

ES Establece protecciones para datos estructurados y no estructurados en la capa de persistencia de SAP HANA, bases de datos asociadas y archivos de registro y configuración

Portuguese Spanish
estabelece establece
proteções protecciones
estruturados estructurados
e y
camada capa
sap sap
associados asociadas
configuração configuración
hana hana

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

Portuguese Spanish
armazenar almacenar
chaves claves
dispositivo dispositivo
centralizado centralizado
e y
reforçado reforzado
podem pueden
eliminar eliminar
riscos riesgos
ativos activos
plataformas plataformas
hsms hsms

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

ES Mantener la integridad de la aplicación. Todo el código y los procesos de la aplicación relacionados deben estar protegidos para garantizar la integridad y prohibir la ejecución de aplicaciones no autorizadas.

Portuguese Spanish
manter mantener
integridade integridad
e y
associados relacionados
precisam deben
protegidos protegidos
garantir garantizar

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras

ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras

Portuguese Spanish
armazenar almacenar
chaves claves
dispositivo dispositivo
centralizado centralizado
e y
eliminar eliminar
riscos riesgos
associados asociados
plataformas plataformas
diferentes dispares
pouco poco
seguras seguras
hsms hsms

PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

Portuguese Spanish
soluções soluciones
thales thales
varejistas minoristas
podem pueden
obtidos obtenidos
transações transacciones
reduzir reducir
drasticamente drásticamente
complexidade complejidad
conformidade cumplimiento

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

Portuguese Spanish
entretanto sin embargo
alguns algunos
aspectos aspectos
especificamente específicamente
associados asociados
criptografia cifrado
podem pueden
novos nuevos
empresa organización
implementações implementaciones
negativamente negativamente
eficiência eficiencia
operacional operativa
corretamente correctamente

Showing 50 of 50 translations