PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
ES Sí, nosotros también estamos ansiosos. Prepárate para la inauguración del W Ibiza con esta lista de reproducción creada por Kristina Dolgova, directora musical de W.
Portuguese | Spanish |
---|---|
abertura | inauguración |
criada | creada |
diretora | directora |
musical | musical |
PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã
ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
rússia | rusia |
mundo | mundo |
sua | su |
atual | actual |
nascida | nació |
casa | residencia |
PT Depois de descobrir o soul, groofy funk, disco, house e techno em uma viagem a Suíça, as viagens seguintes de Kristina a levaram ao leste, contratando artistas no famoso clube Zouk Singapore
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
Portuguese | Spanish |
---|---|
descobrir | descubrir |
disco | disco |
e | y |
suíça | suiza |
artistas | artistas |
famoso | famoso |
clube | club |
seguintes | posteriores |
PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ
ES Hoy en día, Kristina divide su tiempo entre la supervisión de la esencia musical de W Hotels, en calidad de directora musical, y sus viajes por todo el mundo con actuaciones como DJ
Portuguese | Spanish |
---|---|
supervisão | supervisión |
hotels | hotels |
diretora | directora |
musical | musical |
viagens | viajes |
mundo | mundo |
dj | dj |
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
ES Según va perfeccionando sus habilidades tras los platos, Kristina viaja adonde la lleve su pasión por la música.
Portuguese | Spanish |
---|---|
habilidades | habilidades |
vai | va |
música | música |
onde | adonde |
PT Por exemplo, a artista de maquiagem de Kristina Frank colocou o nome da sua marca numa elipse desenhada com um batom
ES Por ejemplo, el arte de maquillaje de Kristina Frank ha puesto su nombre en una elipsis dibujada con un lápiz labial
Portuguese | Spanish |
---|---|
maquiagem | maquillaje |
sua | su |
desenhada | dibujada |
PT SM sub Kristina Rose ficando com Hogtied
ES La chica de California es destruida por una intensa servidumbre y una brutal tortura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
com | por |
PT Por exemplo, a artista de maquiagem de Kristina Frank colocou o nome da sua marca numa elipse desenhada com um batom
ES Por ejemplo, el arte de maquillaje de Kristina Frank ha puesto su nombre en una elipsis dibujada con un lápiz labial
Portuguese | Spanish |
---|---|
maquiagem | maquillaje |
sua | su |
desenhada | dibujada |
PT Kristina Gruber discute os principais benefícios da espectroscopia Raman, especialmente quando combinada com os recém-desenvolvidos componentes de PAT da SCHOTT.
ES Kristina Gruber habla sobre las principales ventajas de la espectroscopia Raman, especialmente cuando se combina con los componentes PAT de SCHOTT recientemente desarrollados.
Showing 9 of 9 translations