PT Este modelo simples permite projetar e usar um KWL (Know, Want to Know and Learned) com três colunas: sei, quero saber e aprendi
"know how técnico é" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Portuguese | Spanish |
---|---|
nuvem | nube |
é | es |
administradores | administradores |
sistemas | sistemas |
desenvolvedores | desarrolladores |
web | web |
técnico | técnicos |
gerenciar | administración |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
ES Cuando creamos el iPhone Backup Extractor, queríamos que fuera accesible para todos, sin importar si tenían los conocimientos técnicos o no. Descargar su copia de seguridad de iCloud u otros datos es tan fácil como 1, 2, 3.
Portuguese | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
todos | todos |
independentemente | sin importar |
técnico | técnicos |
baixar | descargar |
outros | otros |
PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.
ES No necesitas experiencia previa para usar esta herramienta de reformulación de frases. Puesto que es extremadamente fácil, cualquiera con unas nociones técnicas básicas puede usarla sin complicaciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
ferramenta | herramienta |
extremamente | extremadamente |
usá-lo | usarla |
complicações | complicaciones |
PT Na Bit2Me Capital colaboramos frequentemente com aceleradores. Fornecemos know-how técnico para a análise correta da viabilidade da startup, assim como formação para empreendedores. Participamos em dias de demonstração para investir.
ES En Bit2Me Capital colaboramos de forma frecuente con aceledoras. Proveemos de know-how técnico para el correcto análisis de la viaibilidad de la startup, así como formación a los emprendedores. Participamos en las demo day para invertir.
Portuguese | Spanish |
---|---|
capital | capital |
técnico | técnico |
análise | análisis |
correta | correcto |
startup | startup |
formação | formación |
empreendedores | emprendedores |
demonstração | demo |
investir | invertir |
forma | forma |
PT Embora frustrante, esta questão é resolúvel sem exigir muito know-how técnico. Especificamente, há cinco métodos que você pode usar para resolver a mensagem ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR Chrome:
ES Aunque es frustrante, esta cuestión se puede resolver sin necesidad de muchos conocimientos técnicos. Específicamente, hay cinco métodos que puedes usar para resolver el mensaje ERR_SPDY_PROTOCOL_ERROR de Chrome:
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | aunque |
frustrante | frustrante |
questão | cuestión |
sem | sin |
técnico | técnicos |
especificamente | específicamente |
métodos | métodos |
usar | usar |
resolver | resolver |
mensagem | mensaje |
PT Aproveite-se do know-how do suporte técnico da Chr. Hansen, entre em contato e aprenda o necessário.
ES Aproveche el trabajo de Chr. Hansen y su asistencia técnica, póngase en contacto y aprenda todo lo que necesite.
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnica |
contato | contacto |
e | y |
aprenda | aprenda |
necessário | necesite |
chr | chr |
hansen | hansen |
Portuguese | Spanish |
---|---|
imagens | imágenes |
e | y |
talento | talento |
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnicos |
câmara | cámara |
e | y |
efeitos | impacto |
boas | buenas |
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
ES Cuando creamos el iPhone Backup Extractor, queríamos que fuera accesible para todos, sin importar si tenían los conocimientos técnicos o no. Descargar su copia de seguridad de iCloud u otros datos es tan fácil como 1, 2, 3.
Portuguese | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
todos | todos |
independentemente | sin importar |
técnico | técnicos |
baixar | descargar |
outros | otros |
PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.
ES Los clientes actuales que buscan soporte técnico deben llamar a nuestro centro de soporte técnico en su región.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atual | actuales |
técnico | técnico |
central | centro |
região | región |
contato | llamar |
PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.
ES Esto ahorra tiempo y esfuerzo al equipo de la mesa de ayuda y permite mejorar su productividad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
economiza | ahorra |
e | y |
esforço | esfuerzo |
melhorar | mejorar |
produtividade | productividad |
PT Como arquiteto técnico fundador da Eventbrite, Renaud efetua a gestão do plano técnico da plataforma
ES Como arquitecto técnico fundador de Eventbrite, Renaud gestiona la hoja de ruta técnica de la plataforma
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquiteto | arquitecto |
fundador | fundador |
a | la |
gestão | gestiona |
plataforma | plataforma |
eventbrite | eventbrite |
PT Como Especialista em Apoio Técnico, a sua principal responsabilidade é fornecer pronto apoio técnico para todos os produtos da RST Instruments
ES Como Especialista en Soporte Técnico, su principal responsabilidad es proporcionar un rápido soporte técnico para todos los productos de RST Instruments
Portuguese | Spanish |
---|---|
sua | su |
responsabilidade | responsabilidad |
é | es |
PT A Citrix permite que você escolha o programa de suporte técnico certo para as suas necessidades, com opções que incluem ferramentas baseadas na web, nossa extensa rede de provedores de solução e suporte técnico diretamente da Citrix.
ES Citrix le permite elegir el programa de soporte técnico adecuado a sus necesidades. Algunas de las opciones incluyen herramientas basadas en web gratuitas, nuestra amplia red de proveedores de soluciones y soporte técnico directamente de Citrix.
Portuguese | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
permite | permite |
técnico | técnico |
certo | adecuado |
necessidades | necesidades |
incluem | incluyen |
ferramentas | herramientas |
baseadas | basadas |
extensa | amplia |
provedores | proveedores |
solução | soluciones |
diretamente | directamente |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
ES Soporte técnico y preguntas frecuentes de Splashtop | Soporte técnico de acceso remoto
Portuguese | Spanish |
---|---|
perguntas | preguntas |
frequentes | frecuentes |
técnico | técnico |
acesso | acceso |
splashtop | splashtop |
PT Suporte técnico Cognex O Suporte Técnico Cognex está disponível para ajudá-lo pelos mesmos métodos de contato on-line aos quais você está habituado
ES Soporte técnico de Cognex El Soporte técnico de Cognex está disponible para ayudarlo a través de los mismos métodos de contacto en línea a los que está acostumbrado
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
cognex | cognex |
disponível | disponible |
métodos | métodos |
contato | contacto |
on-line | en línea |
mesmos | mismos |
line | línea |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
assinaturas | suscripciones |
enterprise | enterprise |
online | en línea |
se | si |
você | te |
interesse | interesan |
outras | otras |
personalizadas | personalizadas |
assinantes | suscriptores |
vendas | ventas |
PT Se você precisar de suporte técnico, por favor visite nossa página de suporte técnico.
ES Si necesita soporte técnico, por favor visite nuestra página oporte técnico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
precisar | necesita |
técnico | técnico |
visite | visite |
nossa | nuestra |
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
ES Recordatorio: el formulario de asistencia técnica está previsto para responder a las cuestiones técnicas no incluidas en la Guía. Gracias por consultar estos elementos de ayuda en línea antes de rellenar el formulario de soporte técnico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lembrete | recordatorio |
formulário | formulario |
esperado | previsto |
questões | cuestiones |
on-line | en línea |
preencher | rellenar |
line | línea |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
ES Conocimiento técnico: evalúa el conocimiento técnico del candidato con preguntas personalizadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conhecimento | conocimiento |
técnico | técnico |
candidato | candidato |
questões | preguntas |
personalizadas | personalizadas |
PT Se você é um cliente atual buscando suporte técnico, entre em contato com a nossa central de suporte técnico na sua região.
ES Los clientes actuales que buscan soporte técnico deben llamar a nuestro centro de soporte técnico en su región.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atual | actuales |
técnico | técnico |
central | centro |
região | región |
contato | llamar |
PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.
ES Esto ahorra tiempo y esfuerzo al equipo de la mesa de ayuda y permite mejorar su productividad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
economiza | ahorra |
e | y |
esforço | esfuerzo |
melhorar | mejorar |
produtividade | productividad |
PT & Perguntas frequentes do Suporte Técnico Splashtop | Suporte Técnico de Acesso Remoto
ES Soporte técnico y preguntas frecuentes de Splashtop | Soporte técnico de acceso remoto
Portuguese | Spanish |
---|---|
perguntas | preguntas |
frequentes | frecuentes |
técnico | técnico |
acesso | acceso |
splashtop | splashtop |
PT O suporte técnico está incluído nas assinaturas Enterprise compradas online. Se você tiver interesse em outras soluções personalizadas, incluindo suporte técnico para assinantes do plano Pro, entre em contato com a equipe de vendas Unity.
ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
assinaturas | suscripciones |
enterprise | enterprise |
online | en línea |
se | si |
você | te |
interesse | interesan |
outras | otras |
personalizadas | personalizadas |
assinantes | suscriptores |
vendas | ventas |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
Portuguese | Spanish |
---|---|
todo | cada |
técnico | técnico |
é | es |
seu | su |
melhor | mejor |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Suporte técnico Hostwinds fornece suporte técnico baseado em bilhetes para itens cobertos sob nossa Níveis de apoio sem custo extra
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
Portuguese | Spanish |
---|---|
técnico | técnico |
hostwinds | hostwinds |
fornece | proporciona |
bilhetes | boletos |
nossa | nuestro |
níveis | niveles |
sem | sin |
custo | costo |
extra | adicional |
PT Leia o documento técnico Leia o documento técnico Saiba mais Saiba mais
ES Lea el informe Lea el informe Más información Más información
Portuguese | Spanish |
---|---|
leia | lea |
mais | más |
PT Suporte técnico empresarial – obtenha suporte técnico eficiente de um gerente de conta dedicado.
ES Enterprise Tech Support: reciba soporte técnico eficiente de un administrador de cuentas dedicado.
PT Gostar do SlideShare Productivity Facts Every Employee Should Know.
ES Recomendar la SlideShare «Productivity Facts Every Employee Should Know».
PT Salvar o SlideShare Productivity Facts Every Employee Should Know.
ES Guardar la SlideShare «Productivity Facts Every Employee Should Know».
Portuguese | Spanish |
---|---|
salvar | guardar |
PT Compartilhar o SlideShare Productivity Facts Every Employee Should Know.
ES Compartir la SlideShare «Productivity Facts Every Employee Should Know».
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhar | compartir |
PT Salvar o SlideShare Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know.
ES Guardar la SlideShare «Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know».
Portuguese | Spanish |
---|---|
salvar | guardar |
alcohol | alcohol |
t | t |
PT Compartilhar o SlideShare Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know.
ES Compartir la SlideShare «Alcohol & Drug Abuse Facts You Didn't Know».
Portuguese | Spanish |
---|---|
compartilhar | compartir |
alcohol | alcohol |
t | t |
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
comunidade | comunidad |
global | global |
especialistas | expertos |
combina | combina |
e | y |
setor | industria |
Portuguese | Spanish |
---|---|
kyc | kyc |
PT Pessoal e operações / Know Your Customer (KYC)
ES Personal y operaciones / Know Your Customer (KYC)
Portuguese | Spanish |
---|---|
pessoal | personal |
e | y |
operações | operaciones |
customer | customer |
kyc | kyc |
PT Abordagens inovadoras e fáceis de usar para atender aos requisitos do Know Your Customer (Conheça o seu cliente, KYC)
ES Enfoques innovadores y fáciles de usar para cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC)
Portuguese | Spanish |
---|---|
abordagens | enfoques |
inovadoras | innovadores |
e | y |
fáceis | fáciles |
atender | cumplir |
requisitos | requisitos |
conheça | conozca |
seu | su |
kyc | kyc |
PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares
ES Mejora tu saber hacer y genera ingresos regulares
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | tu |
e | y |
receitas | ingresos |
regulares | regulares |
Showing 50 of 50 translations