PT A linha EXACT® é uma série de culturas mesofílicas altamente concentrada, especificamente desenvolvida para aplicações em queijo fresco, leite com culturas e creme com culturas.
Translate "jovens de culturas" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jovens de culturas" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of jovens de culturas
Portuguese
Spanish
ES La gama EXACT® comprende una serie de cultivos mesófilos muy concentrados que se han desarrollado específicamente para las aplicaciones de queso fresco y leche y nata cultivada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| altamente | muy |
| especificamente | específicamente |
| desenvolvida | desarrollado |
| aplicações | aplicaciones |
| fresco | fresco |
PT Em nossos centros de aplicação, nós também trabalhamos com culturas que se adaptam às demandas locais e ajudamos os clientes a combinar culturas para produtos lácteos com cores e sabores.
ES En nuestros centros de aplicaciones, también trabajamos con cultivos que se ajustan a los requisitos locales y ayudan a los clientes a combinar cultivos lácteos con colores y sabores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| centros | centros |
| trabalhamos | trabajamos |
| demandas | requisitos |
| locais | locales |
| e | y |
| cores | colores |
| sabores | sabores |
PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| série | serie |
| formam | forman |
| base | base |
| iogurte | yogur |
| firme | firme |
| concentrado | concentrado |
PT Nossa linha EXACT® consiste majoritariamente em culturas mesofílicas. Elas são usadas em produtos lácteos com culturas, tais como leitelho, kefir, creme azedo, quark, cream cheese e tvorog.
ES Nuestra gama EXACT® consta de cultivos principalmente mesófilos. Se utilizan en productos de leche cultivada, como el suero de mantequilla, el kéfir, la nata agria, el queso quark, el queso de crema o el tvorog.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| em | en |
| usadas | utilizan |
PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas
ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| foi | fue |
| é | es |
| considerada | considerada |
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| aplicação | aplicación |
| hansen | hansen |
PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.
ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| saiba | sepa |
| foi | fue |
| é | es |
| considerada | considerada |
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| aplicação | aplicación |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
PT *Culturas auxiliares devem ser usadas em combinação com as culturas inicializadoras.
ES * Estos cultivos deberían usarse en combinación con cultivos starter.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| devem | deberían |
| combinação | combinación |
| usadas | usarse |
PT Sweety® Y-1 é uma solução de culturas que utiliza as culturas Streptococcus thermophilus e Lactobacillus bulgaricus
ES Sweety® Y-1 es una solución que usa cultivos de Streptococcus thermophilus y Lactobacillus bulgaricus
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solução | solución |
| utiliza | usa |
| e | y |
PT Queijos moles oferecem ampla diversidade na aparência e no sabor, que pode ser obtida quando as culturas inicializadoras são combinadas com culturas de maturação em superfície.
ES Los quesos tiernos ofrecen una gran diversidad en cuanto a la apariencia y el sabor que pueden lograrse cuando se combinan los cultivos starter con cultivos de maduración superficial.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| queijos | quesos |
| oferecem | ofrecen |
| ampla | gran |
| diversidade | diversidad |
| aparência | apariencia |
| e | y |
PT Em nossos centros de aplicação, nós também trabalhamos com culturas que se adaptam às demandas locais e ajudamos os clientes a combinar culturas para produtos lácteos com corantes e sabores.
ES En nuestros centros de aplicaciones, también trabajamos con cultivos que se ajustan a los requisitos locales y ayudan a los clientes a combinar cultivos lácteos con colores y sabores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| centros | centros |
| trabalhamos | trabajamos |
| demandas | requisitos |
| locais | locales |
| e | y |
| sabores | sabores |
PT YOFLEX® é uma série de culturas de cepa única combinadas para uso específico em iogurtes. Essas culturas formam a melhor base para aplicações lácteas termofílicas, como, por exemplo, iogurte batido, firme, para beber e iogurte concentrado.
ES YOFLEX® es una serie de cultivos mezclados y de una sola cepa para su uso específico en yogur. Estos cultivos forman la mejor base para aplicaciones de lácteos termófilos, como yogur batido, firme, líquido o concentrado.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| série | serie |
| formam | forman |
| base | base |
| iogurte | yogur |
| firme | firme |
| concentrado | concentrado |
PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas
ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| foi | fue |
| é | es |
| considerada | considerada |
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| aplicação | aplicación |
| hansen | hansen |
PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.
ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| saiba | sepa |
| foi | fue |
| é | es |
| considerada | considerada |
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| aplicação | aplicación |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
PT *Culturas auxiliares devem ser usadas em combinação com as culturas inicializadoras.
ES * Estos cultivos deberían usarse en combinación con cultivos starter.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| devem | deberían |
| combinação | combinación |
| usadas | usarse |
PT Homens, mulheres, jovens de culturas e crenças diferentes que acreditam na fraternidade universal estão comprometidos em promover ações em prol da realização do “bem comum”.
ES Hombres, mujeres, jóvenes de culturas y religiones diferentes que creen en la fraternidad universal están comprometidos en promover acciones hacia la realización del “bien común”.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| homens | hombres |
| mulheres | mujeres |
| jovens | jóvenes |
| culturas | culturas |
| e | y |
| diferentes | diferentes |
| acreditam | creen |
| fraternidade | fraternidad |
| universal | universal |
| comprometidos | comprometidos |
| promover | promover |
| ações | acciones |
| realização | realización |
| comum | común |
PT José Sánchez Preisig foi criado na pequena cidade chilena de Linares e, como muitos jovens latino-americanos, sonhava em viajar pelo mundo, viver em outro país e se comunicar com pessoas de outras culturas. Mas o idioma era uma barreira.
ES José Sánchez Preisig se crio en la pequeña ciudad chilena de Linares, y allí como muchos otros latinoamericanos soñaba con viajar por el mundo, vivir en otro país y comunicarse con personas de otras culturas, pero el idioma era una barrera.
PT O SMS é mais popular entre as gerações mais jovens. Os jovens de 18 a 24 anos recebem e enviam em média 128 textos por dia, em comparação com apenas 16 para aqueles com 55 anos ou mais.
ES Los SMS son más populares entre las generaciones más jóvenes. Los jóvenes de 18 a 24 años reciben y envían un promedio de 128 mensajes de texto por día, en comparación con solo 16 para los de 55 años o más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sms | sms |
| popular | populares |
| gerações | generaciones |
| jovens | jóvenes |
| anos | años |
| recebem | reciben |
| média | promedio |
PT Embora a morte seja uma ocorrência incomum em pessoas mais jovens, ela ocorre. Não entendemos inteiramente por que algumas pessoas mais jovens são suscetíveis.
ES Aunque la muerte es poco frecuente en las personas más jóvenes, en ocasiones ocurre. No entendemos completamente por qué algunas personas más jóvenes son susceptibles.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| morte | muerte |
| pessoas | personas |
| jovens | jóvenes |
| ocorre | ocurre |
| entendemos | entendemos |
| inteiramente | completamente |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
ES El Museo de los Niños es para jóvenes tanto de edad como de espíritu; sin embargo, las exposiciones están especialmente diseñadas para niños entre 0 y 12 años. Para entrar al museo, su grupo deberá tener al menos un niño/a.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| entanto | sin embargo |
| exposições | exposiciones |
| grupo | grupo |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
ES Nos hemos comprometido a ofrecer a los jóvenes y adultos jóvenes oportunidades para lograr el éxito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proporcionar | ofrecer |
| jovens | jóvenes |
| e | y |
| adultos | adultos |
| oportunidades | oportunidades |
| sucesso | éxito |
PT A rede reúne grupos de jovens ativamente envolvidos com alimentos: chefs, ativistas, estudantes e produtores de alimentos que participam do debate público sobre questões atuais e apresentam o mundo da gastronomia aos jovens.
ES La red une a grupos de jóvenes apasionados por la comida: cocineros, activistas, estudiantes y productores de alimentos, que participan en un debate público sobre temas de actualidad e introducen a los jóvenes en el mundo de la gastronomía.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grupos | grupos |
| jovens | jóvenes |
| ativistas | activistas |
| estudantes | estudiantes |
| produtores | productores |
| debate | debate |
| público | público |
| atuais | actualidad |
| mundo | mundo |
PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tabaco | tabaco |
| jovens | jóvenes |
| aumentando | aumentando |
| rapidamente | rápidamente |
| países | países |
| adultos | adultos |
PT Nossa sede em Hørsholm, Dinamarca, tem um saguão para funcionários jovens se reunirem, o que acontece todo trimestre, em uma sexta-feira e aí os funcionários jovens podem ampliar sua rede informal de contatos.
ES Nuestra sede en Hørsholm, Dinamarca, dispone de una Sala para Empleados Jóvenes donde un viernes por la tarde de cada trimestre se celebran reuniones en las que los jóvenes empleados pueden ampliar su red informal de contactos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dinamarca | dinamarca |
| funcionários | empleados |
| jovens | jóvenes |
| trimestre | trimestre |
| ampliar | ampliar |
| informal | informal |
| sede | sede |
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
ES ¿Y quién da la fuerza y el valor para hacerlo si no lo hacen los jóvenes? Ellos son capaces de profecía, y con ellos se podrá imaginar los próximos 30 años
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| força | fuerza |
| jovens | jóvenes |
| imaginar | imaginar |
| anos | años |
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
ES 15.30 ? 16.15 ? Los jóvenes harán profecías si los mayores tienen sueños Encuentro de Benedetto Gui con los jóvenes: Proyecto Jóvenes EdC, Prophetic Economy, Instituto Universitario Sophia, Economy of Francesco. EdC en diálogo con Stefano Zamagni
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jovens | jóvenes |
| se | si |
| adultos | mayores |
| tiverem | tienen |
| sonhos | sueños |
| instituto | instituto |
| of | de |
| diálogo | diálogo |
| gui | gui |
| francesco | francesco |
PT Mulheres com as jovens crianças gastadas em torno uma hora de menos em trabalho pago um o dia do que homens e mulheres sem jovens crianças
ES Mujeres con los niños jovenes gastados alrededor una hora de menos en trabajo pagado al día que hombres y mujeres sin los niños jovenes
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| menos | menos |
| pago | pagado |
| homens | hombres |
| e | y |
| sem | sin |
PT A rede reúne grupos de jovens ativamente envolvidos com alimentos: chefs, ativistas, estudantes e produtores de alimentos que participam do debate público sobre questões atuais e apresentam o mundo da gastronomia aos jovens.
ES La red une a grupos de jóvenes apasionados por la comida: cocineros, activistas, estudiantes y productores de alimentos, que participan en un debate público sobre temas de actualidad e introducen a los jóvenes en el mundo de la gastronomía.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grupos | grupos |
| jovens | jóvenes |
| ativistas | activistas |
| estudantes | estudiantes |
| produtores | productores |
| debate | debate |
| público | público |
| atuais | actualidad |
| mundo | mundo |
PT O uso de tabaco entre os jovens está aumentando rapidamente em muitos países; em alguns, os jovens usam mais tabaco do que os adultos.
ES El consumo del tabaco entre jóvenes está aumentando rápidamente en muchos países; en algunos, los jóvenes actualmente consumen tabaco con mayor frecuencia que los adultos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tabaco | tabaco |
| jovens | jóvenes |
| aumentando | aumentando |
| rapidamente | rápidamente |
| países | países |
| adultos | adultos |
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
ES El Museo de los Niños es para jóvenes tanto de edad como de espíritu; sin embargo, las exposiciones están especialmente diseñadas para niños entre 0 y 12 años. Para entrar al museo, su grupo deberá tener al menos un niño/a.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| entanto | sin embargo |
| exposições | exposiciones |
| grupo | grupo |
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
ES Esta semana, en Estados Unidos, un número récord de jóvenes ha acudido a las urnas para votar en las elecciones de mitad de mandato, enviando un mensaje que no podía ser más claro: cuando los jóvenes están al volante, el cambio se hace.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| unidos | unidos |
| recorde | récord |
| jovens | jóvenes |
| eleições | elecciones |
| enviando | enviando |
| mensagem | mensaje |
| podia | podía |
| clara | claro |
| mudança | cambio |
| volante | volante |
PT Estamos empenhados em proporcionar aos jovens e jovens adultos oportunidades de sucesso
ES Nos hemos comprometido a ofrecer a los jóvenes y adultos jóvenes oportunidades para lograr el éxito
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proporcionar | ofrecer |
| jovens | jóvenes |
| e | y |
| adultos | adultos |
| oportunidades | oportunidades |
| sucesso | éxito |
PT PSA :60 | Está na sua hora | Voluntariado de Jovens e Jovens Adultos | Leo Clubes
ES :60 PSA | Es su momento | Voluntariado de jóvenes y adultos jóvenes | Clubes Leo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hora | momento |
| voluntariado | voluntariado |
| jovens | jóvenes |
| e | y |
| adultos | adultos |
| clubes | clubes |
| psa | psa |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
ES Hacerse Leo es una manera excelente de dirigir, crecer y servir a la comunidad. Visite lionsclubs.org/leos e infórmese sobre las oportunidades de voluntariado para jóvenes y adultos jóvenes en los clubes Leo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| maneira | manera |
| liderar | dirigir |
| crescer | crecer |
| servir | servir |
| comunidade | comunidad |
| oportunidades | oportunidades |
| voluntariado | voluntariado |
| jovens | jóvenes |
| adultos | adultos |
| clubes | clubes |
| tornar | hacerse |
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
ES Voces jóvenes sobre la diversidad en la cibernéticaÚnase a la presentadora Emily Wearmouth para una discusión profunda con tres jóvenes profesionales brillantes en ciberseguridad: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia y Sam Van Stokrom.
PT Ter o seu trabalho ser influenciado por um novo ambiente, novas pessoas e culturas…
ES Dejar que tu trabajo se vea influenciado por nuevos entornos, personas y culturas…
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seu | tu |
| trabalho | trabajo |
| ambiente | entornos |
| pessoas | personas |
| e | y |
| culturas | culturas |
PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é
ES No todos los gobiernos o culturas están de acuerdo en qué es obsceno y qué no
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| governos | gobiernos |
| e | y |
| culturas | culturas |
| sobre | en |
| concordam | acuerdo |
PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.
ES Aprendé sobre la historia de Nueva Zelanda y la mezcla única de culturas que conforman el país. La historia de Nueva Zelanda abarca 1000 años y un imperio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nova | nueva |
| e | y |
| mistura | mezcla |
| única | un |
| culturas | culturas |
| país | país |
| anos | años |
| império | imperio |
PT Com uma história mesclada por culturas māori, europeia, asiáticas e das ilhas do pacífico, a população da Nova Zelândia se tornou mista, mas com algumas características que a tornam exclusiva no mundo.
ES Con una historia que combina la cultura maorí, europea, asiática y de las islas del Pacífico, Nueva Zelanda se ha convertido en una población mixta, pero con características que la hacen única en el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| europeia | europea |
| ilhas | islas |
| pacífico | pacífico |
| população | población |
| nova | nueva |
| mas | pero |
| características | características |
| mundo | mundo |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visita |
| monumentos | monumentos |
| museus | museos |
| national | national |
| artístico | artístico |
| culturas | culturas |
| coloridas | coloridas |
| bairros | vecindarios |
| c | c |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
ES En la ciudad capital de Estados Unidos, Washington, D.C., visita los monumentos y museos de la National Mall, luego sumérgete en el entorno artístico y las coloridas culturas de los vecindarios locales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visita |
| monumentos | monumentos |
| museus | museos |
| national | national |
| artístico | artístico |
| culturas | culturas |
| coloridas | coloridas |
| bairros | vecindarios |
| c | c |
PT Em algumas culturas, o azul pode aumentar a sensação de confiança
ES En algunas culturas el azul puede aumentar la sensación de confianza
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| algumas | algunas |
| culturas | culturas |
| pode | puede |
| aumentar | aumentar |
| sensação | sensación |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
ES La decoración de la iglesia exhibe la unión de dos culturas. La estructura es europea, pero el interior tallado y decorado es típicamente maorí. Sir Apirana Ngata fue el cerebro detrás del diseño de interiores espectacular.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| templo | iglesia |
| culturas | culturas |
| tipicamente | típicamente |
| europeia | europea |
| e | y |
| decorado | decorado |
| espetacular | espectacular |
| maori | maorí |
PT Organizações com culturas com base em pontos fortes são bem-sucedidas porque:
ES Las organizaciones con culturas basadas en las fortalezas tienen éxito por los siguientes motivos:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| culturas | culturas |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Não é surpresa que organizações com culturas com base em pontos fortes tenham mais envolvimento, retenção, produtividade e desempenho dos funcionários.
ES No es de extrañar que las organizaciones con culturas basadas en las fortalezas experimenten un mayor compromiso, retención, productividad y desempeño de los empleados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| culturas | culturas |
| mais | mayor |
| envolvimento | compromiso |
| retenção | retención |
| funcionários | empleados |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Os cursos do CliftonStrengths inspiram desempenho excepcional e criam culturas com base em pontos fortes
ES Los cursos CliftonStrengths impulsan un desempeño excepcional y crean culturas basadas en fortalezas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cursos | cursos |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| desempenho | desempeño |
| excepcional | excepcional |
| e | y |
| criam | crean |
| culturas | culturas |
| em | en |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| culturas | culturas |
| herança | patrimonio |
| musical | musical |
| textura | textura |
| nativo | nativa |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mistura | mezcla |
| culturas | culturas |
| herança | patrimonio |
| musical | musical |
| textura | textura |
| nativo | nativa |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| família | familia |
| humana | humana |
| mundo | mundo |
| origens | origen |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacífico |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
culturas diversas culturas diferentes culturas culturas corporativas várias culturas explorar culturas culturas freshq® ajudam principais culturas combinar culturas culturas à base três culturas culturas alimentícias culturas inicializadoras culturas naturais desenvolver culturas novas culturas culturas e conhecer novas culturas nossas culturas culturas diferentes linha de culturas diferenças entre culturas mesclada por culturas culturas podem acidificar mistura das culturas jovens ajudar jovens os jovens jovens empreendedoras jovens economistas jovens pesquisadores jovens membros jovens têm jovens devem mulheres jovens reúne jovens jovens líderes jovens carentes aqueles jovens jovens profissionais jovens refugiados alguns jovens jovens deslocados jovens tenham jovens afetados jovens afetadas jovens a medida jovens oportunidades jovens adultos próprios jovens
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese