Hire a translator I am translator

Translate "indicados no ponto" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indicados no ponto" from Portuguese to Spanish

Translations of indicados no ponto

"indicados no ponto" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

indicados nominados
ponto a ahora como contenido cuando cómo datos del desde diseño el tiempo encontrar hacer las local lugar o parte pico point por programa punto puntos página red saber ser servicio si siempre sin sitio sitio web sobre tema trabajo tu tus ver vez web y

Translation of Portuguese to Spanish of indicados no ponto

Portuguese
Spanish

PT Você pode ver uma lista dos indicados no Painel de controle da sua conta, na página Afiliado / Indicados.

ES Puede ver una lista de los clientes que ha remitido a nuestro servicio en el Panel de control de su cuenta, en la página Afiliación / Clientes remitidos.

Portuguese Spanish
lista lista
controle control
conta cuenta
página página

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .

Portuguese Spanish
categoria categoría
awards premios
indicados nominados
dispositivos dispositivos
bluetooth bluetooth
ee ee

PT Você pode ver uma lista dos indicados no Painel de controle da sua conta, na página Afiliado / Indicados.

ES Puede ver una lista de los clientes que ha remitido a nuestro servicio en el Panel de control de su cuenta, en la página Afiliación / Clientes remitidos.

PT Também é preciso saber como fazer um ponto baixo, um ponto alto, um [Fazer um Ponto Invisível|ponto baixíssimo] e como aumentar e diminuir um ponto alto ou baixo

ES También debes saber cómo tejer un medio punto, un punto vareta, un punto enano y cómo aumentar y disminuir con medios puntos y puntos vareta

Portuguese Spanish
também también
preciso debes
saber saber
e y
aumentar aumentar
diminuir disminuir

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

Portuguese Spanish
sua tu
apresentação presentación
combinações combinaciones
rotas rutas
ponto punto
z z
b b
c c

PT Imagine que toda a sua apresentação seja definida com uma variedade infinita de combinações de rotas para chegar do ponto A ao ponto B, ou Ponto C, ou Ponto Z

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

Portuguese Spanish
sua tu
apresentação presentación
combinações combinaciones
rotas rutas
ponto punto
z z
b b
c c

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.

Portuguese Spanish
embora si bien
pci pci
dss dss
criptografia cifrado
ponto punto
empresas organizaciones
abordagem enfoque
escopo alcance
incorrer incurrir
custos costos
conformidade cumplimiento

PT Gerenciamento de tráfego ponto a ponto: gerenciar uma rede é vital, independentemente do tráfego entregue, seja ponta a ponta, nó a nó ou ponto a ponto

ES Administración de tráfico punto a punto: Administrar una red es vital independientemente de cómo se entregue el tráfico, ya sea de extremo a extremo, de nodo a nodo o de punto a punto

Portuguese Spanish
a el
rede red
vital vital
independentemente independientemente
entregue entregue

PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).

ES La idea de esta criptomoneda nace de otros elementos ya existentes y menos conocidos, como son HashCash, BitGold o DigiCash, que son combinados dentro de una red de pagos entre pares (peer-to-peer o P2P).

PT tratar os dados pessoais indicados no ponto 2.1 para (1) disponibilizar, melhorar e desenvolver este site para você, (2) criar estatísticas de utilização e (3) poder detectar, impedir e investigar ataques ao nosso site.

ES los datos personales citados en el punto 2.1 se tratan para (1) facilitarle el presente sitio web y seguir mejorándolo y desarrollándolo, (2) poder elaborar estadísticas de uso y (3) poder detectar, evitar o impedir ataques a nuestro sitio web.

Portuguese Spanish
pessoais personales
melhorar mejor
e y
utilização uso
detectar detectar
ataques ataques
nosso nuestro

PT tratar os dados pessoais indicados no ponto 2.2 para poder processar e dar uma resposta a sua consulta, queixa ou também seu elogio.

ES los datos personales citados en el punto 2.2 se tratan para tramitar y responder a su consulta, reclamación o incluso felicitación.

Portuguese Spanish
ponto punto
consulta consulta
ou o

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente. 

Portuguese Spanish
ponto punto
venda venta
protege protege
comercial comercial
processamento procesamiento
normalmente normalmente
gateway pasarela

PT Muito bem! Você escolheu o primeiro ponto de partida para o seu fluxo de trabalho. Se quiser adicionar outro ponto de partida, clique em Add starting point (Adicionar ponto de partida) e repita as etapas de 2 a 5.

ES ¡Buen trabajo! Has elegido el primer punto de partida para tu proceso de trabajo. Si deseas añadir otro punto de partida, haz clic en Add starting point (Añadir el punto de partida) y repite los pasos del 2 al 5.

Portuguese Spanish
partida partida
trabalho trabajo
quiser deseas
outro otro
e y
repita repite
bem buen

PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.

ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.

Portuguese Spanish
frequência frecuencia
gps gps
e y
sensores sensores
digital digital
menos menos
recursos funciones
ponto punto
inicial inicio
corrida carrera
bússola brújula

PT Caneta portátil de soldagem por ponto Kit de solda por ponto Mini Máquina de solda por ponto para bateria de lítio 30 engrenagens ajustável com caneta de solda tipo Split Folha de níquel 2M

ES Bolígrafo de soldadura por puntos portátil Kit de soldadura por puntos Mini máquina de soldadura por puntos para batería de litio 30 engranajes Ajustable con bolígrafo de soldadura de tipo dividido Hoja de níquel de 2M

Portuguese Spanish
caneta bolígrafo
portátil portátil
soldagem soldadura
ponto puntos
kit kit
mini mini
máquina máquina
bateria batería
lítio litio
ajustável ajustable
tipo tipo
folha hoja
m m

PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.

ES El joystick AF es particularmente útil para la fotografía deportiva, donde es posible seleccionar el punto AF más rápidamente y restablecer el punto central, como en el modo confiable Expandir AF de punto flexible.

Portuguese Spanish
é es
particularmente particularmente
fotografia fotografía
possível posible
selecionar seleccionar
ponto punto
mais más
redefinir restablecer
central central
confiável confiable
modo modo
expandir expandir
flexível flexible

PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada

ES Reduzca el alcance del PCI DSS al proteger las transacciones con cifrado punto a punto (P2PE) validado

Portuguese Spanish
reduza reduzca
escopo alcance
pci pci
dss dss
protegendo proteger
transações transacciones
criptografia cifrado
ponto punto

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente. 

Portuguese Spanish
ponto punto
venda venta
protege protege
comercial comercial
processamento procesamiento
normalmente normalmente
gateway pasarela

PT Uma rede fiber deep e SD-LAN pode ser configurada como uma rede ponto a ponto ou uma rede ponto multiponto, dependendo de seus requisitos. Aqui estão dois diagramas simples que ilustram o layout do equipamento no MDF, IDF e na extremidade da rede.

ES Una red fiber deep y SD-LAN se puede configurar como una red punto a punto o una red punto a multipunto, según sus requisitos. Aquí hay dos diagramas simples que ilustran la disposición de los equipos en MDF, IDF y en el extremo de la red.

Portuguese Spanish
requisitos requisitos
diagramas diagramas
simples simples
layout disposición
equipamento equipos
dependendo según

PT Toque em um ponto e, em seguida, toque em um espaço aberto para mover o ponto para lá. O caminho do ponto deve estar desimpedido para que ele se mova. Remova os pontos formando uma linha de pelo menos 5 da mesma cor.

ES Toque en un punto, luego toque en un espacio abierto para mover el punto allí. El camino del punto debe estar despejado para que se mueva. Elimine los puntos formando una línea de al menos 5 de largo del mismo color.

Portuguese Spanish
espaço espacio
aberto abierto
linha línea
menos menos
cor color
toque toque
remova elimine
formando formando

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

Portuguese Spanish
pesquisadores investigadores
acadêmicos académicos
receber recibir
prêmios premios
indicados nominados
conquistas logros
excelência excelencia
pesquisa investigación

PT Não dá para comparar os seus números com os indicados acima se você não conhecer os seus dados. É fácil fazer um teste grátis de 30 dias do Sprout Social e ter acesso a todos os seus dados de redes sociais em um só lugar.

ES No puedes comparar tus números con los anteriores si no estás familiarizado con los datos. Es fácil comenzar tu propia prueba gratuita de 30 días de Sprout Social, en la que tendrás acceso a todos los datos de redes sociales en un solo lugar.

Portuguese Spanish
fácil fácil
teste prueba
grátis gratuita
dias días
lugar lugar

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

ES Olvídate de buscar, negociar y formar a redactores. Ahorra tiempo y esfuerzo encontrando al instante a los creadores de contenido que mejor se adapten a tus prioridades.

Portuguese Spanish
busca buscar
e y
esforço esfuerzo
instantaneamente al instante
criadores creadores
conteúdo contenido
mais mejor

PT O painel de controle de afiliados da Kinsta pode levar até 24 horas para mostrar uma nova indicação, portanto, dê-lhe algum tempo. Para ver suas conversões, entre no painel de controle e verifique a área de “clientes indicados”.

ES El panel de control de los afiliados de Kinsta puede tardar hasta 24 horas en mostrar una nueva referencia, así que dale algo de tiempo. Para ver tus conversiones, inicia sesión en el panel de control y comprueba el área de «Clientes referidos».

Portuguese Spanish
controle control
kinsta kinsta
pode puede
nova nueva
indicação referencia
conversões conversiones
e y

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.

Portuguese Spanish
e y

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

Portuguese Spanish
controles controles
podem pueden
mudar cambiar
evolução evolución
cenário panorama
ameaças amenazas
e y
tornar volverse

PT , incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Portuguese Spanish
incluindo incluidos
e y
devidamente debidamente
autorizado autorizado
empresa organización
declara declara

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Portuguese Spanish
thales thales
incluindo incluidos
e y
devidamente debidamente
autorizado autorizado
empresa organización
declara declara

PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

Portuguese Spanish
msp msp
mssp mssp
thales thales
incluindo incluidos
e y
devidamente debidamente
autorizado autorizado
empresa organización
declara declara

PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.

ES Completa el pago seleccionando un método de pago en la página del número de cuenta y siguiendo los pasos indicados.

Portuguese Spanish
selecionando seleccionando
e y
seguindo siguiendo
passos pasos
forma método

PT Kalidou Koulibaly ficou revoltado com o fato de Édouard Mendy não figurar na lista de 30 indicados à Bola de Ouro

ES El equipo que dirige Aliou Cisse ha ganado los cuatro partidos disputados y es inalcanzable para el resto de selecciones del grupo H.

PT Também trocamos alguns dos dados coletados indicados acima com a operadora parceira para fornecer a você uma experiência de cliente favorável

ES También intercambiamos algunos de los datos recopilados anteriormente con nuestro socio operador para brindarle una experiencia ininterrumpida al cliente

Portuguese Spanish
operadora operador
parceira socio
cliente cliente

PT Este Contrato entrará em vigor imediatamente após o Assinante indicar seu parecer favorável clicando em ?Concordo? com os termos e condições aqui indicados

ES Este Acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de que el Suscriptor indique su consentimiento haciendo clic en ?Acepto? los términos y condiciones del presente documento

Portuguese Spanish
vigor vigor
imediatamente inmediatamente
após después
assinante suscriptor
seu su
concordo acepto
e y
aqui presente

PT Você também pode pesquisar manualmente na central de ajuda para encontrar conteúdo relevante para os problemas indicados no ticket.

ES Se pueden hacer búsquedas manuales en el centro de ayuda para encontrar contenido relacionado con los problemas descritos en el ticket.

Portuguese Spanish
pode pueden
ajuda ayuda
conteúdo contenido
problemas problemas
ticket ticket

PT A ESG descobriu que os campeões estão ganhando da concorrência em sete fatores essenciais, indicados a seguir.

ES ESG descubrió que los campeones lideran la competencia en estas 7 formas clave.

Portuguese Spanish
esg esg
campeões campeones
concorrência competencia
em en
sete 7
essenciais clave
descobriu descubrió

PT Com centros de dados 28 ao redor do mundo, seus indicados podem escolher um local que funcione para eles.

ES Con los centros de datos 28 de todo el mundo, tus referidos pueden elegir una ubicación que les funcione mejor.

Portuguese Spanish
centros centros
dados datos
mundo mundo
escolher elegir
local ubicación
funcione funcione

PT Selecione no catálogo de conteúdos online entre numerosos conjuntos de modelos de design de alta qualidade e isento de licenciamento, indicados para diferentes ocasiões e setores

ES Podrás seleccionar entre una gran variedad de series de plantillas de alta calidad, y libres de licencias, especialmente diseñadas para diferentes sectores y objetivos

Portuguese Spanish
selecione seleccionar
modelos plantillas
qualidade calidad
e y
licenciamento licencias
setores sectores

PT Os grupos vacinais são indicados por cores com o BNT162b2 no verde, o mRNA-1273 no roxo, o AZD1222 na laranja e o Ad26.COV2.S no azul

ES Colores indican a los grupos vaccíneos con BNT162b2 en verde, mRNA-1273 en púrpura, AZD1222 en naranja y Ad26.COV2.S en azul

Portuguese Spanish
grupos grupos
e y
s s

PT Os grupos vacinais são indicados por cores com o BNT162b2 no verde, o mRNA-1273 no roxo e o AZD1222 na laranja

ES Colores indican a los grupos vaccíneos con BNT162b2 en verde, mRNA-1273 en púrpura y AZD1222 en naranja

Portuguese Spanish
grupos grupos
e y

PT Estão indicados para docentes que querem que o aluno esteja no centro do processo de ensino e aprendizagem:

ES Están pensados para docentes que buscan poner al alumno en el centro del proceso de enseñanza-aprendizaje:

Portuguese Spanish
docentes docentes
aluno alumno
processo proceso

PT Depois de se registrar, clique em “Minha conta” e selecione um dos 5 grupos de qualificação indicados na parte inferior da tela

ES Una vez que se haya registrado, haga clic en "Mi cuenta" y seleccione uno de los 5 grupos calificados que se indican en la parte inferior de la pantalla

Portuguese Spanish
minha mi
e y
grupos grupos
inferior inferior

PT Houve alguns relatos de problemas na transferência: “Os tempos indicados não são mantidos

ES Hubo algunos informes sobre problemas de transferencia: "Los tiempos indicados no se mantienen

Portuguese Spanish
houve hubo
relatos informes
problemas problemas
tempos tiempos

PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo

ES Reciben reconocimiento por sus contribuciones, los nomina la comunidad y representan diversos conjuntos de habilidades, contextos e intereses de todo el mundo

Portuguese Spanish
contribuições contribuciones
comunidade comunidad
representam representan
diferentes diversos
conjuntos conjuntos
interesses intereses
mundo mundo

PT Após 5 amigos indicados instalarem a versão gratuita do Adaware, uma chave de licença de 1 ano do Adaware Pro será enviada para você

ES Una vez que los 5 amigos referidos hayan instalado exitosamente la versión gratuita de Adaware, se le enviará por correo electrónico una clave de licencia de 1 año de Adaware Pro

Portuguese Spanish
gratuita gratuita
chave clave
licença licencia
ano año
enviada enviar
você le
adaware adaware

PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.

ES * Todos los precios indicados corresponden al precio de los programas en Nintendo eShop y a los artículos disponibles en My Nintendo Store. Todos los precios mostrados incluyen IVA.

Portuguese Spanish
nintendo nintendo
e y
disponíveis disponibles
store store
incluem incluyen
iva iva

PT De países indicados em contas ORCID e entradas de Wikidata ou registros de espécimes em GBIF

ES Países indicados en cuentas de ORCID y entradas de Wikidata o registros de especímenes en GBIF

Portuguese Spanish
países países
contas cuentas
e y
entradas entradas
ou o
registros registros
espécimes especímenes
orcid orcid
wikidata wikidata
gbif gbif

PT De países indicados em contas ORCID e entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

ES Países indicados en cuentas de ORCID y entradas de Wikidata. Busque por familia taxonómica para explorar experticia.

Portuguese Spanish
países países
contas cuentas
e y
entradas entradas
pesquise busque
família familia
explorar explorar
orcid orcid
wikidata wikidata

PT Ao longo do ano, realizamos vários eventos de carreira virtuais e locais. Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.

ES Durante todo el año organizamos diversos eventos profesionales, algunos virtuales y otros locales. Le informaremos sobre próximas oportunidades para adquirir experiencia y estar en contacto con nuestros empleadores destacados.

Portuguese Spanish
ano año
eventos eventos
virtuais virtuales
e y
locais locales
oportunidades oportunidades
você le
adquirir adquirir
experiência experiencia
empregadores empleadores

PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

Portuguese Spanish
país país
hotel hotel
podem pueden
sem sin
somente solamente
iva iva
e y
hospedagem estancia

Showing 50 of 50 translations