Hire a translator I am translator

Translate "implementado com sucesso" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementado com sucesso" from Portuguese to Spanish

Translations of implementado com sucesso

"implementado com sucesso" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

implementado implementa implementado implementar implementó
sucesso datos desarrollo digital exitosa exitosas exitoso forma información productos rendimiento resultados software soluciones triunfar éxito

Translation of Portuguese to Spanish of implementado com sucesso

Portuguese
Spanish

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.

ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal y quieres actualizar la implementación, toma el código nuevo que copiaste y descargaste y pégalo encima del código que habías implementado antes en todo tu sitio.

Portuguese Spanish
observação nota
implementado implementado
universal universal
tag etiqueta
e y
quiser quieres
upgrade actualizar
implementação implementación
código código

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o código do novo evento que copiou ou baixou.

ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de evento único y quieres actualizar la implementación, toma los nuevos códigos de evento que copiaste y descargaste y pégalos encima del código que habías implementado antes.

Portuguese Spanish
observação nota
implementado implementado
tag etiqueta
e y
quiser quieres
upgrade actualizar
implementação implementación
novo nuevos
evento evento

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.

ES Nota: Si anteriormente implementaste una etiqueta de evento único y quieres actualizar la implementación, toma los nuevos códigos de evento que copiaste y descargaste y pégalos encima del código que habías implementado antes.

PT A metodologia Winning by Design é o que temos implementado com sucesso na FreeAgent nos últimos 3 ou 4 anos.

ES La metodología Winning by Design es la que hemos aplicado con éxito en FreeAgent los últimos 3 o 4 años.

Portuguese Spanish
metodologia metodología
design design
anos años
sucesso éxito

PT O DaaS também foi implementado com sucesso em vários setores, incluindo:

ES DaaS también se implementó con éxito en varias industrias, que incluyen:

Portuguese Spanish
implementado implementó
sucesso éxito

PT No mínimo, novas ferramentas podem inibir o sucesso se fizerem com que você acredite indubitavelmente que tudo será implementado de maneira adequada.

ES En todo caso, las nuevas herramientas podrían inhibir el éxito si le hacen creer sólidamente que todo se implementará adecuadamente.

Portuguese Spanish
novas nuevas
ferramentas herramientas
você le
implementado implementar
sucesso éxito

PT Soluções: o monitoramento e o gerenciamento contínuo do sistema são necessários. É possível que o sistema precise mudar ou se adaptar uma vez implementado; estar aberto à natureza dinâmica do negócio é importante para o sucesso.

ES Soluciones: es requiere monitoreo y administración continua del sistema. Es posible que el sistema deba cambiar o adaptarse una vez implementado; estar abierto a la naturaleza dinámica del negocio es importante para el éxito.

Portuguese Spanish
soluções soluciones
e y
contínuo continua
possível posible
mudar cambiar
adaptar adaptarse
implementado implementado
aberto abierto
dinâmica dinámica
negócio negocio
importante importante
sucesso éxito

PT A Oferta de Sucesso Padrão ajuda você a começar rapidamente, com uma integração guiada orientada ao sucesso do cliente, diretrizes para o sucesso do cliente e suporte e treinamento on-line contínuos.

ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.

Portuguese Spanish
você te
começar comenzar
rapidamente rápidamente
integração incorporación
guiada guiada
cliente cliente
e y
treinamento formación
on-line en línea
sucesso éxito
padrão standard
line línea

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.

ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.

Portuguese Spanish
é es
ajudar ayudarte
negócios negocio
e y
jornada viaje

PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE

ES El programa se implementa en asociación con seis organizaciones no gubernamentales nacionales asociadas (PNGO), con el apoyo técnico y el liderazgo de calidad de CARE

Portuguese Spanish
implementado implementa
governamentais gubernamentales
nacionais nacionales
apoio apoyo
técnico técnico
e y
liderança liderazgo
qualidade calidad

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira

Portuguese Spanish
codificação codificación
adequado adecuada
aumento aumento
tickets tickets
vulnerabilidade vulnerabilidades
abertos abiertos
jira jira
implementado implementó

PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.

ES Nivel 1: Las organizaciones que no cuentan con una estrategia de COE se encuentran en este nivel; no han definido su carta orgánica ni sus objetivos.

Portuguese Spanish
nível nivel
organizações organizaciones
estratégia estrategia
metas objetivos
1 una

PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe

ES El protocolo FIDO 2, implementado por Google, Microsoft y otros proveedores, permite a las personas utilizar tokens de hardware compatibles con FIDO para autenticarse en su navegador sin tener que escribir su nombre de usuario y contraseña

Portuguese Spanish
protocolo protocolo
implementado implementado
google google
microsoft microsoft
fornecedores proveedores
permite permite
pessoas personas
fichas tokens
hardware hardware
navegador navegador
sem sin
digitar escribir
palavra-passe contraseña
fido fido

PT O Answer Bot pode ser implementado em minutos. Bastam alguns cliques e pronto!

ES Puedes poner el Answer Bot en funcionamiento en cuestión de minutos. Unos pocos clics bastan para activarlo.

Portuguese Spanish
bot bot
pode puedes
minutos minutos
cliques clics

PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita

ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita

Portuguese Spanish
js js
interoperabilidade interoperabilidad
historicamente históricamente
nova nueva
sessão sesión
visita visita
usado utilizó

PT Implementado pelo LinkedIn, usado no direcionamento

ES Establecido por LinkedIn. Se utiliza para hacer enrutamiento

Portuguese Spanish
linkedin linkedin
usado utiliza

PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.

ES También se ha implementado en OTRS un Modelo de Gestión de Riesgos o Emergencia de TI, prescrito por la GDPR.

Portuguese Spanish
gerenciamento gestión
risco riesgos
ou o
emergência emergencia
rgpd gdpr
implementado implementado

PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente

ES En su lugar, implementa el protocolo Raft y realiza pruebas integrales para validar si ha sido implementado correctamente

Portuguese Spanish
protocolo protocolo
e y
realiza realiza
testes pruebas
validar validar
se si
corretamente correctamente

PT Como acontece com quase todas as alterações que fazemos, isso é implementado para todos os usuários, sem nenhum custo extra.

ES Como ocurre con casi todos los cambios que realizamos, esto se incluye para todos los usuarios, sin costo adicional.

Portuguese Spanish
acontece ocurre
usuários usuarios
custo costo
extra adicional

PT Esse recurso de segurança foi implementado após outra tecnologia de proteção usada pela Apple e chamada de verificação em duas etapas (2SV).

ES Esta característica de seguridad se implementó después de otra tecnología de protección utilizada por Apple y se llamó verificación en dos pasos (2SV).

Portuguese Spanish
esse esta
recurso característica
tecnologia tecnología
usada utilizada
e y
verificação verificación
etapas pasos
implementado implementó

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

ES Virgin Media O2 ha anunciado un nuevo enrutador de banda ancha que pronto comenzará a implementarse para los clientes existentes.

Portuguese Spanish
anunciou anunciado
novo nuevo
roteador enrutador
banda banda
larga ancha
existentes existentes

PT O monitoramento sintético pode ser implementado para executar verificações básicas de tempo de atividade para monitorar transações comerciais complexas e críticas

ES La supervisión sintética se puede implementar para ejecutar comprobaciones básicas de tiempo de actividad para supervisar transacciones empresariales complejas y críticas

Portuguese Spanish
verificações comprobaciones
básicas básicas
atividade actividad
complexas complejas
e y
críticas críticas

PT Isto já está em grande parte implementado, e os resultados da busca estão de acordo com as preferências do usuário

ES Esto ya se ha alargado bastante, y los resultados de búsqueda son resultado de las preferencias del usuario

Portuguese Spanish
grande bastante
busca búsqueda
preferências preferencias
usuário usuario

PT A tecnologia chega até você mais rapidamente. Está vendo essa biblioteca irada que o cara da UX mostrou para você? Já está ultrapassada. O aplicativo móvel implementado no ano passado? Já é coisa do passado.

ES La tecnología le llega a usted rápidamente. ¿Se acuerda de esa moderna biblioteca de Javascript de la cual le habló el empleado de experiencia del usuario? Ya está desactualizada. ¿Y la aplicación móvil que implementó el año pasado? Es antigua.

Portuguese Spanish
tecnologia tecnología
chega llega
biblioteca biblioteca
móvel móvil
passado pasado
implementado implementó

PT O Slack, que foi inicialmente implementado na Intuit como parte de um portfólio de soluções em uma campanha interna chamada "Trabalhamos melhor juntos", agora é usado em todas as divisões

ES Slack, que se empezó a usar en Intuit como parte de una cartera de soluciones en el marco de una campaña interna llamada "Trabajar mejor juntos", ahora se usa en todas las divisiones

Portuguese Spanish
portfólio cartera
soluções soluciones
campanha campaña
interna interna
chamada llamada
melhor mejor
juntos juntos
divisões divisiones

PT Desde que foi implementado há um ano, o Slack passou a desempenhar um papel fundamental: fazer com que equipes com pessoas espalhadas por todo mundo se mantenham conectadas e disponíveis em tempo real para clientes e parceiros.

ES Desde que se implementó hace un año, Slack ha pasado a desempeñar un papel fundamental: hace que los equipos con miembros repartidos por todo el mundo estén conectados y disponibles en tiempo real para clientes y socios.

Portuguese Spanish
desempenhar desempeñar
papel papel
fundamental fundamental
equipes equipos
mundo mundo
e y
disponíveis disponibles
real real
parceiros socios
implementado implementó
se estén

PT “Todos os padrões da nossa lista de verificação foram testados e comprovados como algo que funcionou bem em uma clínica ou que foi implementado no sistema

ES "Cada estándar de nuestra lista de verificación se ha probado como algo que ha funcionado bien en una clínica o se ha implementado desde el sistema

Portuguese Spanish
padrões estándar
nossa nuestra
lista lista
verificação verificación
testados probado
funcionou funcionado
clínica clínica
ou o
implementado implementado

PT O ataque é implementado usando malware que explora uma vulnerabilidade de escalonamento de privilégios no dispositivo móvel, a fim de obter acesso root ao dispositivo.

ES El ataque se implementa utilizando malware que explota una vulnerabilidad de escalada de privilegios en el dispositivo móvil para obtener acceso de root al dispositivo.

Portuguese Spanish
ataque ataque
implementado implementa
usando utilizando
malware malware
vulnerabilidade vulnerabilidad
privilégios privilegios
acesso acceso
root root

PT Além disso, o protocolo WebAuthn está sendo implementado em navegadores como o Google Chrome e o Mozilla Firefox

ES Y además, el protocolo WebAuthn se está implementando en navegadores como Google, Mozilla y Firefox

Portuguese Spanish
protocolo protocolo
em en
navegadores navegadores
mozilla mozilla
firefox firefox
webauthn webauthn
é está

PT Implementado com lembretes internos e datas de vencimento, além da opção de reenviar convites de assinatura, o OneSpan Sign for Salesforce ajudará você a ficar por dentro de todos os seus documentos.

ES Implementado con recordatorios integrados y fechas de vencimiento, así como la opción de reenviar invitaciones de firma, OneSpan Sign for Salesforce lo ayudará a estar al tanto de todos sus documentos.

Portuguese Spanish
implementado implementado
lembretes recordatorios
datas fechas
vencimento vencimiento
reenviar reenviar
convites invitaciones
documentos documentos
onespan onespan
ajudar ayudará

PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.

ES Para las compañías que quieren tener el máximo control, OneSpan Sign puede implementarse y gestionarse de forma local, detrás de la infraestructura y firewall propias de una organización.

Portuguese Spanish
sign sign
infraestrutura infraestructura
firewall firewall
onespan onespan

PT No entanto, o RTS final não define o que um ambiente de execução seguro realmente é, ou Como as poderia ser implementado

ES Sin embargo, el RTS final no define qué un entorno de ejecución seguro realmente lo es, o cómo podría implementarse

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
rts rts
final final
define define
ambiente entorno
execução ejecución
seguro seguro
realmente realmente

PT Isto foi implementado como parte da Lei do Segredo Bancário, emendada pela Lei Patriota

ES Esto se implementó como parte de la Ley de Secreto Bancario, modificada por la Ley Patriota

Portuguese Spanish
parte parte
segredo secreto
bancário bancario
implementado implementó

PT Quando implementado corretamente no chat em tempo real:

ES Cuando se implementa correctamente en el chat en vivo:

Portuguese Spanish
implementado implementa
corretamente correctamente
chat chat

PT ?Demorei para perceber os recursos que o Zendesk tinha na manga. Se eu pudesse voltar no tempo, teria implementado o Zendesk há anos?.

ES “Hasta después me dí cuenta de las funciones que Zendesk tiene en abundancia. Si pudiera retroceder el reloj y volver a comenzar, habría implementado Zendesk hace muchos años”.

Portuguese Spanish
recursos funciones
zendesk zendesk
eu me
implementado implementado

PT Um CMS sem cabeça requer muito mais conhecimento técnico para ser implementado, mas lhe dá mais flexibilidade para como e onde você usa seu conteúdo.

ES Un headless CMS requiere mucho más conocimiento técnico para implementarlo, pero te da más flexibilidad en cuanto a cómo y dónde usar tu contenido.

Portuguese Spanish
cms cms
requer requiere
técnico técnico
flexibilidade flexibilidad
e y
onde dónde
usa usar

PT O conceito foi implementado em todas as instalações da Chr

ES El concepto se ha puesto en marcha en todas las sedes de Chr

Portuguese Spanish
conceito concepto
chr chr

PT O Qlik Sense Enterprise pode ser implementado como uma solução de SaaS, de nuvem e/ou on-premise

ES Qlik Sense Enterprise se puede implementar como solución SaaS, en la nube y de forma local

Portuguese Spanish
enterprise enterprise
implementado implementar
solução solución
de en
saas saas
nuvem nube

PT Um analisador do NetFlow poderá ser implementado em redes de todos os tamanhos quando o profissional de rede desejar obter insights sobre o uso da largura de banda

ES Es posible implementar un analizador de NetFlow en redes de todos los tamaños en las que el profesional de redes necesite información sobre el uso del ancho de banda

Portuguese Spanish
analisador analizador
tamanhos tamaños
profissional profesional
insights información
largura ancho
banda banda

PT MongoDB Atlas Data Lake é um data lake totalmente gerenciado como um serviço que permite a você consultar e analisar dados nativamente através da AWS S3 e MongoDB Atlas implementado

ES MongoDB Atlas Data Lake es un lago de datos como servicio totalmente gestionado que permite realizar consultas y analizar datos en AWS S3 y MongoDB Atlas in situ

Portuguese Spanish
mongodb mongodb
atlas atlas
totalmente totalmente
gerenciado gestionado
serviço servicio
permite permite
analisar analizar
aws aws

PT Cada cluster é automaticamente implementado com 3 réplicas em múltiplas zonas de disponibilidade

ES Cada clúster se implementa automáticamente con 3 réplicas en múltiples zonas de disponibilidad

Portuguese Spanish
cada cada
cluster clúster
automaticamente automáticamente
implementado implementa
réplicas réplicas
múltiplas múltiples
zonas zonas
disponibilidade disponibilidad

Showing 50 of 50 translations