PT Há muitas soluções potenciais aqui. Você pode clicar em Post IDs e adicionar manualmente as mensagens à lista negra ou lista branca à medida que as cria (aqui está como encontrar os ids das mensagens).
PT Há muitas soluções potenciais aqui. Você pode clicar em Post IDs e adicionar manualmente as mensagens à lista negra ou lista branca à medida que as cria (aqui está como encontrar os ids das mensagens).
ES Hay muchas soluciones potenciales aquí. Podrías hacer clic en Post IDs y añadir manualmente los mensajes a la lista negra o a la lista blanca a medida que los creas (aquí tienes cómo encontrar los IDs de los mensajes).
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitas | muchas |
soluções | soluciones |
potenciais | potenciales |
post | post |
e | y |
adicionar | añadir |
manualmente | manualmente |
lista | lista |
negra | negra |
ou | o |
branca | blanca |
medida | medida |
encontrar | encontrar |
Portuguese | Spanish |
---|---|
etapas | pasos |
conexão | conexión |
servidor | servidor |
parceiros | socios |
clientes | clientes |
ajuda | ayuda |
ldap | ldap |
PT Dada uma lista de IDs de conteúdo, retorna um dicionário de landing pages, páginas do site ou posts de blog que correspondem a esses IDs.
ES Dada una lista de ID de contenido, devuelve un dictado de páginas de destino, páginas de sitio web o publicaciones de blog que coinciden con esos ID.
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV
Portuguese | Spanish |
---|---|
spammers | spammers |
e | y |
invasores | atacantes |
ips | direcciones ip |
usuários | usuario |
dados | información |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
PT Temos sistemas de deteção de intrusão baseada em host (IDS) em todos os sistemas de produção.
ES Los Sistemas de Detección de Intrusos (IDS, por sus siglas en inglés) basados en host se implementan en todos los sistemas de producción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sistemas | sistemas |
baseada | basados |
host | host |
produção | producción |
PT Os IDs dos membros do Facebook vazaram, o que significa que, além do primeiro nome, interesses e sexo, todo o seu perfil no Facebook pode ser rastreado até eles
ES Se filtraron las identidades de los miembros de Facebook, lo que significa que, aparte de conocer sus nombres, intereses y sexo, todo su perfil de Facebook podría llevarlos hasta ellos
Portuguese | Spanish |
---|---|
membros | miembros |
significa | significa |
além | aparte |
nome | nombres |
interesses | intereses |
sexo | sexo |
todo | todo |
perfil | perfil |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
ES Las notas privadas o identificadores para tu propia referencia, no se mostrarán a los compradores (limitado a 256 caracteres).
Portuguese | Spanish |
---|---|
notas | notas |
ou | o |
privados | privadas |
compradores | compradores |
caracteres | caracteres |
Portuguese | Spanish |
---|---|
telecomunicações | telecomunicaciones |
cliente | cliente |
pode | puede |
tirar | tomar |
fotos | fotos |
equipamento | equipos |
e | y |
reconhecimento | reconocimiento |
caracteres | caracteres |
linguagem | lenguaje |
natural | natural |
plano | plano |
série | serie |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
converte | convierte |
imagens | imágenes |
texto | texto |
série | serie |
ocr | ocr |
PT Para gerar posts relacionados, as seguintes informações serão usadas: ID do site vinculado ao WordPress.com, ID do site local e os IDs do post atual e de qualquer post que for definido como relacionado
ES Para generar entradas relacionadas, se usa la siguiente información: ID de sitio conectado a WordPress.com, ID de sitio local, ID de entrada de la entrada actual y las entradas relacionadas determinadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
seguintes | siguiente |
informações | información |
usadas | usa |
post | entrada |
atual | actual |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
Portuguese | Spanish |
---|---|
automaticamente | automáticamente |
bloqueia | bloquea |
contas | cuentas |
icloud | icloud |
acreditam | creen |
risco | riesgo |
acesso | acceso |
autorizado | autorizado |
bloqueio | bloqueo |
parcialmente | en parte |
incomum | inusual |
usuário | usuario |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
Portuguese | Spanish |
---|---|
incluindo | incluidos |
modelo | modelo |
família | familia |
internos | internos |
placa | placa |
série | serie |
e | y |
api | api |
PT Como se isso não fosse suficientemente confuso, os nomes internos da Apple são referidos como "IDs de placa" em algumas áreas pela Apple e pela comunidade Open Source
ES Como si eso no fuera lo suficientemente confuso, los nombres internos de Apple se conocen como "ID de tablero" en algunas áreas por parte de Apple y la comunidad Open Source
Portuguese | Spanish |
---|---|
confuso | confuso |
nomes | nombres |
internos | internos |
placa | tablero |
comunidade | comunidad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
segurança | seguridad |
avançada | avanzada |
integrada | integrada |
firewall | firewall |
regras | reglas |
baseadas | basadas |
filtragem | filtrado |
conteúdo | contenido |
Portuguese | Spanish |
---|---|
firewall | firewall |
estado | estado |
regras | reglas |
baseadas | basadas |
incluem | incluyen |
filtragem | filtrado |
conteúdo | contenido |
url | url |
PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario
Portuguese | Spanish |
---|---|
bloqueia | bloquea |
automaticamente | automáticamente |
contas | cuentas |
icloud | icloud |
risco | riesgo |
acesso | acceso |
autorizado | autorizado |
bloqueio | bloqueo |
parcialmente | en parte |
incomum | inusual |
usuário | usuario |
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
ES Apple aumentó el bloqueo de las ID de Apple en marzo de 2017 después de que se hicieran una serie de amenazas contra la seguridad de iCloud de Apple.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bloqueio | bloqueo |
março | marzo |
após | después |
série | serie |
ameaças | amenazas |
segurança | seguridad |
icloud | icloud |
PT A Apple tem um pequeno artigo na base de conhecimento sobre o assunto de IDs Apple bloqueados
ES Apple tiene un breve artículo de la base de conocimientos sobre el tema de las ID de Apple bloqueadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
pequeno | breve |
base | base |
assunto | tema |
bloqueados | bloqueadas |
PT Com isso, os gerentes das clínicas só precisavam inserir os IDs de hardware e enviar as informações de volta por meio de uma planilha centralizada, sem qualquer necessidade de viagem ou deslocamento.
ES Los gerentes de las clínicas solo tenían que introducir las ID de hardware y enviar la información a una hoja central, sin necesidad de desplazarse.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerentes | gerentes |
clínicas | clínicas |
inserir | introducir |
hardware | hardware |
enviar | enviar |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
meio | central |
PT OneSpan fez parceria com Uanataca , um provedor de Serviço de confiança qualificado internacional que emite IDs digitais com base em certificado para validar a identidade de um signatário e criar uma Assinatura Eletrônica Qualificada (QES)
ES OneSpan se ha asociado con Uanataca , un proveedor de servicios de confianza internacional calificado que emite identificaciones digitales basadas en certificados para validar la identidad de un firmante y crear una firma electrónica calificada (QES)
Portuguese | Spanish |
---|---|
internacional | internacional |
emite | emite |
digitais | digitales |
certificado | certificados |
validar | validar |
identidade | identidad |
e | y |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
onespan | onespan |
signatário | firmante |
PT As assinaturas eletrônicas avançadas e qualificadas podem usar IDs com base em certificado
ES Las firmas electrónicas avanzadas y calificadas pueden utilizar identificaciones basadas en certificados
Portuguese | Spanish |
---|---|
assinaturas | firmas |
eletrônicas | electrónicas |
avançadas | avanzadas |
podem | pueden |
usar | utilizar |
certificado | certificados |
PT Para distinguir entre links reais para recursos on-line e os IDs de produtos físicos, os links web são normalmente referidos como URLs em vez de URIs.
ES Para distinguir entre los enlaces reales a los recursos en línea y los ID de los productos físicos, los enlaces web suelen denominarse URL en lugar de URI.
Portuguese | Spanish |
---|---|
distinguir | distinguir |
reais | reales |
e | y |
físicos | físicos |
normalmente | suelen |
line | línea |
PT Para se desinscrever do targeting publicitário em aplicativos móveis, visto que esse ecossistema não se baseia em cookies, mas em IDs, consulte, por favor, o procedimento a seguir para os sistemas operacionais iOS e Android.
ES Para darse de baja del targeting publicitario en aplicaciones móviles, este universo no se basa en un sistema de cookies, sino en IDs publicitarios, consulte el procedimiento a seguir en los diferentes sistemas operativos: iOS y Android.
Portuguese | Spanish |
---|---|
móveis | móviles |
baseia | basa |
cookies | cookies |
consulte | consulte |
procedimento | procedimiento |
operacionais | operativos |
ios | ios |
e | y |
android | android |
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
ES “Faltan los identificadores universales”. Si tu sitio no tiene un título de sitio, este mensaje aparecerá después de importar tus productos a Facebook. Agrega un título de sitio para resolver el error.
Portuguese | Spanish |
---|---|
site | sitio |
mensagem | mensaje |
importar | importar |
adicione | agrega |
erro | error |
aparecer | aparecerá |
PT Em alguns casos - estamos olhando para você, iPhone 3G - os mesmos IDs são reutilizados para produtos diferentes.
ES En algunos casos, lo estamos viendo, iPhone 3G, las mismas ID incluso se reutilizan para diferentes productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alguns | algunos |
iphone | iphone |
diferentes | diferentes |
olhando | viendo |
PT Os servidores de e-mail tendem a listar em lista negra certos IDs como spam com base em seu conteúdo
ES Los servidores de correo electrónico tienden a poner en la lista negra ciertos IDs como spam en función de su contenido
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidores | servidores |
tendem | tienden |
negra | negra |
certos | ciertos |
spam | spam |
seu | su |
conteúdo | contenido |
PT Lembre-se de atribuir os nomes de classe, IDs e atributos de dados corretos aos elementos da meta box; caso contrário, o menu não funcionará como esperado.
ES Recuerda asignar los nombres de clase, IDs y atributos de datos correctos a los elementos de la meta caja; de lo contrario, el menú no funcionará como se espera.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atribuir | asignar |
nomes | nombres |
classe | clase |
atributos | atributos |
dados | datos |
meta | meta |
menu | menú |
funcionar | funcionará |
PT Após clicar em Done, você deve ver uma entrada na seção OAuth 2.0 Client IDs da guia Credentials (você deve ser levado automaticamente para esta página após clicar em Done).
ES Después de hacer clic en Hecho, deberías ver una entrada en la sección de Identificación de Clientes de OAuth 2.0 de la pestaña de Credenciales (deberías ser llevado automáticamente a esta página después de hacer clic en Hecho).
Portuguese | Spanish |
---|---|
deve | deberías |
entrada | entrada |
seção | sección |
levado | llevado |
automaticamente | automáticamente |
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:
Portuguese | Spanish |
---|---|
exemplo | ejemplo |
abaixo | abajo |
linha | filas |
total | totales |
solicitações | solicitudes |
urgentes | urgentes |
soma | suma |
contagem | recuento |
PT Você também pode chamar ids & classes e definir um índice z para todos os elementos, se necessário.
ES También puede llamar a ids y clases y definir un índice z a todos los elementos si es necesario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
chamar | llamar |
classes | clases |
e | y |
definir | definir |
z | z |
necessário | necesario |
é | es |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
ES También puede añadir una pila de seguridad totalmente integrada con filtrado web, IDS/IPS y protección de malware frente a amenazas sin sacrificar el rendimiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionar | añadir |
pilha | pila |
totalmente | totalmente |
integrada | integrada |
filtragem | filtrado |
web | web |
ips | ips |
e | y |
malware | malware |
ameaças | amenazas |
sem | sin |
desempenho | rendimiento |
PT Firewalls, pontos de acesso, IPS, IDS, proxies e, em menor grau, roteadores/switches requerem manutenção
ES Los firewalls, los puntos de acceso, los IPS, los IDS, los proxies y, en menor medida, los routers/conmutadores requieren mantenimiento
Portuguese | Spanish |
---|---|
firewalls | firewalls |
pontos | puntos |
acesso | acceso |
ips | ips |
e | y |
menor | menor |
roteadores | routers |
switches | conmutadores |
requerem | requieren |
manutenção | mantenimiento |
PT [TrackingCode] - Retorna o valor de código de rastreamento definido no link de rastreamento (como utm_campaign). Para redes - implemente seu parâmetro sub-IDs no [TrackingCode].
ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].
Portuguese | Spanish |
---|---|
retorna | devuelve |
código | código |
rastreamento | seguimiento |
seu | tus |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
ES Ahorro de tiempo gracias a la gestión eficiente y centralizada de los residentes por internet (registro sencillo, prolongación de autorizaciones de acceso y creación de tarjetas de identificación).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
gestão | gestión |
on-line | internet |
eficiente | eficiente |
residentes | residentes |
fácil | sencillo |
autorizações | autorizaciones |
e | y |
economia | ahorro |
Portuguese | Spanish |
---|---|
implementar | implementar |
arquivo | archivos |
e | y |
ambientes | entornos |
soluções | soluciones |
funcionou | funcionó |
PT Automatize o gerenciamento de IDs corporativos - incluindo criptografia, assinaturas digitais, autenticação e exclusão segura de arquivos - por meio de uma única identidade digital gerenciada.
ES Automatice la gestión de identificaciones empresariales (codificación, firma digital, autenticación y eliminación segura de archivos) mediante una sola identidad digital.
Portuguese | Spanish |
---|---|
automatize | automatice |
gerenciamento | gestión |
corporativos | empresariales |
assinaturas | firma |
autenticação | autenticación |
e | y |
segura | segura |
arquivos | archivos |
identidade | identidad |
PT Dê um passo necessário para proteger sua empresa digitalmente habilitada com gerenciamento automático de seus IDs digitais
ES Dé el paso para proteger a su empresa con la administración automática de identificaciones digitales
Portuguese | Spanish |
---|---|
passo | paso |
proteger | proteger |
automático | automática |
digitais | digitales |
PT Gerencie automaticamente seus IDs digitais com todos os recursos de segurança necessários a partir de uma única identidade digital gerenciada.
ES Administre automáticamente sus identificaciones digitales con todas las funcionalidades de seguridad necesarias. Todo ello desde una sola identidad digital.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerencie | administre |
automaticamente | automáticamente |
recursos | funcionalidades |
segurança | seguridad |
identidade | identidad |
PT Use IDs para acesso físico e grid cards para fazer logins em portais de funcionários.
ES Utilice identificadores para acceso físico y tarjetas de coordenadas para iniciar sesión en portales de empleados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
use | utilice |
físico | físico |
e | y |
cards | tarjetas |
funcionários | empleados |
PT Um entendimento completo de IDs eletrônicas e serviços de confiança
ES Un completo análisis de la identificación electrónica y los servicios de confianza
Portuguese | Spanish |
---|---|
completo | completo |
eletrônicas | electrónica |
e | y |
PT Exporte arquivos SVG com IDs e atributos.
ES Exporte archivos SVG con id. y atributos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exporte | exporte |
arquivos | archivos |
svg | svg |
e | y |
atributos | atributos |
com | con |
PT O complemento pop-up do Prestashop Newsletter adiciona um jogo interativo e divertido, que leva os visitantes a inserir seus IDs de e-mail e obter descontos. Este complemento do Prestashop é um pop-up 3 em 1.
ES Emergente del boletín de Prestashop agrega un juego interactivo de giro y diversión que obliga a los visitantes a ingresar sus identificadores de correo electrónico y obtener descuentos. Este complemento de Prestashop es una ventana emergente 3 en 1.
Portuguese | Spanish |
---|---|
complemento | complemento |
prestashop | prestashop |
newsletter | boletín |
adiciona | agrega |
interativo | interactivo |
visitantes | visitantes |
inserir | ingresar |
descontos | descuentos |
PT Otimize o SEO da sua loja em menos de 5 minutos! Exclua facilmente os números (IDs) exibidos nas suas URLs e otimize os links das páginas, melhorando o SEO da sua loja virtual ao mesmo tempo!
ES ¡Sácale partido al posicionamiento natural de tu tienda online en tan solo unos minutos! Elimina fácilmente los números (ID) que aparecen en tus URL para optimizar los enlaces de tus páginas y mejorar así el SEO de tu tienda.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seo | seo |
loja | tienda |
exclua | elimina |
e | y |
páginas | páginas |
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
snapshots | instantáneas |
manuais | manuales |
aws | aws |
caso | si |
deseje | desea |
público | pública |
suporte | soporte |
Portuguese | Spanish |
---|---|
identidade | identidad |
seus | tus |
e | y |
funcionários | empleados |
processo | proceso |
PT A Apple removeu a opção de desativar a autenticação de dois fatores em alguns IDs da Apple criados no iOS 10.3 ou no macOS 10.12.4 e posterior.
ES Apple eliminó la opción de desactivar la autenticación de dos factores en algunas ID de Apple creadas en iOS 10.3 o macOS 10.12.4 y versiones posteriores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
desativar | desactivar |
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
criados | creadas |
ios | ios |
ou | o |
macos | macos |
e | y |
posterior | posteriores |
PT [TrackingCode] - Retorna o valor de código de rastreamento definido no link de rastreamento (como utm_campaign). Para redes - implemente seu parâmetro sub-IDs no [TrackingCode].
ES [TrackingCode]: devuelve el valor del código de seguimiento configurado en el enlace de seguimiento (como utm_campaign). Para redes – implementa tus parámetros de sub-ID en el [TrackingCode].
Portuguese | Spanish |
---|---|
retorna | devuelve |
código | código |
rastreamento | seguimiento |
seu | tus |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
ES Ahorro de tiempo gracias a la gestión eficiente y centralizada de los residentes por internet (registro sencillo, prolongación de autorizaciones de acceso y creación de tarjetas de identificación).
Portuguese | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
gestão | gestión |
on-line | internet |
eficiente | eficiente |
residentes | residentes |
fácil | sencillo |
autorizações | autorizaciones |
e | y |
economia | ahorro |
PT Exporte arquivos SVG com IDs e atributos.
ES Exporte archivos SVG con id. y atributos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exporte | exporte |
arquivos | archivos |
svg | svg |
e | y |
atributos | atributos |
com | con |
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV
Portuguese | Spanish |
---|---|
spammers | spammers |
e | y |
invasores | atacantes |
ips | direcciones ip |
usuários | usuario |
dados | información |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
Showing 50 of 50 translations