PT Os docentes são uma figura fundamental no sistema educativo
"educativo" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
educativo | aprendizaje educativo |
PT Os docentes são uma figura fundamental no sistema educativo
ES Los docentes sois una figura clave en el sistema educativo
Portuguese | Spanish |
---|---|
docentes | docentes |
figura | figura |
fundamental | clave |
educativo | educativo |
PT Waitangi não é apenas um destino educativo, mas é também um lugar lindo para se explorar
ES Waitangi no solo cautiva desde una perspectiva educacional, sino que además es un hermoso lugar para explorar
Portuguese | Spanish |
---|---|
lindo | hermoso |
explorar | explorar |
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
ES El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o es para fines educativos sin fines de lucro.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
caráter | carácter |
uso | uso |
incluindo | incluyendo |
se | si |
é | es |
natureza | naturaleza |
comercial | comercial |
sem | sin |
PT Para realizar esta unidade, o professor deve ter conhecimentos básicos ou nulos sobre a alfabetização digital e no uso da informática como recurso educativo.
ES El docente que realice esta unidad, tendrá conocimientos básicos o nulos respecto a la alfabetización digital y al uso de la ofimática como recurso educativo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
realizar | realice |
unidade | unidad |
professor | docente |
básicos | básicos |
digital | digital |
uso | uso |
recurso | recurso |
educativo | educativo |
PT "Além da arquitetura belíssima, das exposições temporárias e do acervo permanente, tem um charmoso café com vista pro Parque da Luz. O atendimento do Paulo, do Educativo, é maravilhoso!"
ES "El edificio es súper lindo y tiene una buena tienda, además de un cafecito. En las tarde además hay grupos de cuerdas o jazz en vivo"
Portuguese | Spanish |
---|---|
além | además |
arquitetura | edificio |
Portuguese | Spanish |
---|---|
pais | padres |
situações | situaciones |
desejam | quieren |
Portuguese | Spanish |
---|---|
manual | manual |
preparação | preparación |
recuperação | recuperación |
setor | servicios |
acesso | acceso |
oportunidades | oportunidades |
educativas | educativas |
relevantes | relevantes |
contas | cuentas |
da | tiene |
Portuguese | Spanish |
---|---|
professores | maestros |
pessoal | personal |
educativo | educativo |
formação | capacitación |
estruturada | estructurada |
relevante | pertinente |
necessidades | necesidades |
circunstâncias | circunstancias |
PT Os mapas mentais são um ótimo formato para fazer anotações enquanto você lê um livro ou assiste a um vídeo educativo
ES Los mapas mentales son un recurso excelente para tomar notas al leer un libro u observar un video educativo
Portuguese | Spanish |
---|---|
mapas | mapas |
mentais | mentales |
ótimo | excelente |
anotações | notas |
livro | libro |
ou | u |
vídeo | video |
educativo | educativo |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
ES Сrear equipos de formadores, invitar a nuevos profesores, crear nueavos proyectos como aulas y añadir cursos. Es muy sencillo organizar y gestionar los flujos de trabajo educativos con Monitask.
Transliteration Srear equipos de formadores, invitar a nuevos profesores, crear nueavos proyectos como aulas y añadir cursos. Es muy sencillo organizar y gestionar los flujos de trabajo educativos con Monitask.
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipas | equipos |
novos | nuevos |
professores | profesores |
projectos | proyectos |
muito | muy |
simples | sencillo |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
monitask | monitask |
PT Como você deu início ao seu trabalho educativo na área da socioeducação? Quem e/ou o que o inspira a continuar com seu trabalho?
ES ¿Cómo comenzó su trabajo educativo en el área de la socioeducación? ¿Quién y/ o qué le inspira a continuar con ese trabajo?
Portuguese | Spanish |
---|---|
educativo | educativo |
e | y |
inspira | inspira |
continuar | continuar |
início | comenzó |
PT Experiência virtual ? Melhor para: acesso a conteúdo educativo e para quem precisa da flexibilidade de uma experiência remota
ES Experiencia virtual ? La mejor opción para: Acceso a contenido educativo y para aquellos que necesitan la flexibilidad de una experiencia remota
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
virtual | virtual |
acesso | acceso |
conteúdo | contenido |
educativo | educativo |
e | y |
precisa | necesitan |
flexibilidade | flexibilidad |
remota | remota |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
ES Nuestro programa educativo impulsado por Fundación Telefónica y Fundación “la Caixa”, beneficia ya a 19,7 millones de niños y niñas y ha formado a más de 914 mil docentes de 40 países de Latinoamérica, el Caribe, África y Asia
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestro |
programa | programa |
educativo | educativo |
e | y |
mil | mil |
professores | docentes |
países | países |
Ásia | asia |
PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.
ES Ya sea usted un estudiante que necesita llevar a cabo un sondeo para su tesis o un profesor que conduce sondeos en sus clases, Online Encuesta es la herramienta de encuestas web perfecta para usted.
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudante | estudiante |
realizar | llevar a cabo |
tese | tesis |
perfeita | perfecta |
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | estás |
setor | sector |
automotivo | automotriz |
de | en |
aec | aec |
ou | o |
educativo | educativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
criar | crear |
seu | tus |
networking | red |
garantir | asegurar |
empregos | empleos |
campus | campus |
estudantes | estudiantes |
connect | connect |
PT que reúne anualmente representantes do mundo empresarial, educativo e do terceiro setor para compartilhar ideias e experiências em diversidade e incentivar as organizações a criarem um ambiente mais inclusivo e diverso.
ES que cada año reúne a representantes del mundo empresarial, educativo y del tercer sector para poner en común ideas y experiencias en materia de diversidad y animar a las organizaciones a crear un ambiente más inclusivo y diverso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
reúne | reúne |
representantes | representantes |
educativo | educativo |
setor | sector |
ideias | ideas |
experiências | experiencias |
diversidade | diversidad |
incentivar | animar |
criarem | crear |
mais | más |
inclusivo | inclusivo |
diverso | diverso |
Portuguese | Spanish |
---|---|
país | país |
um | primer |
Portuguese | Spanish |
---|---|
planeamento | planificación |
preparação | preparación |
atores | actores |
nacionais | nacional |
setor | sector |
locais | locales |
sociedade | sociedad |
civil | civil |
devem | deben |
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiros | socios |
desenvolvimento | desarrollo |
sistema | sistema |
educativo | educativo |
requer | requiere |
atores | actores |
e | y |
sustentabilidade | sostenibilidad |
longo | largo |
prazo | plazo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
estas | estas |
instituições | instituciones |
têm | tienen |
papel | papel |
vital | vital |
educativo | educativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
refugiados | refugiados |
educativo | educativo |
formação | capacitación |
professores | maestros |
qualificados | calificado |
país | país |
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
significa | significa |
obstáculos | obstáculos |
financeiros | financieros |
físicos | físicos |
segurança | seguridad |
estruturais | estructurales |
institucionais | institucionales |
alunos | estudiantes |
educativo | educativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
formal | formal |
certificação | certificación |
refugiado | refugiado |
interno | internos |
idp | idp |
Portuguese | Spanish |
---|---|
certificação | certificación |
é | es |
processo | proceso |
de | en |
aluno | estudiante |
conclusão | finalización |
sucedida | exitosa |
programa | programa |
educativo | educativo |
da | proporcionar |
prova | pruebas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
educativo | educativo |
e | y |
inclusivo | inclusivo |
saudável | saludable |
amigável | amigable |
protetor | protector |
em | en |
direitos | derechos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
inclui | incluye |
melhoria | mejorar |
educativo | educativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
distância | distancia |
processo | proceso |
e | y |
sistema | sistema |
significativa | significativa |
aluno | alumno |
espaço | espacio |
PT Ali eles abriram um centro educativo para crianças e adolescentes, enfermaria, um centro de nutrição e agora estão construindo um complexo hospitalar.
ES Allí abrieron un centro educativo para niños y adolescentes, una enfermería, un centro de nutrición y ahora están construyendo un complejo hospitalario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
educativo | educativo |
e | y |
nutrição | nutrición |
agora | ahora |
construindo | construyendo |
complexo | complejo |
PT DIY Handmade Material Ambiental Ultraleve Cor Argila Em Vaso de Flor DIY Kits para Crianças Brinquedo Educativo
ES Lindo Lento Levantamiento Crema Perfumado Juguete Niños Regalos Stress Reliever Divertido Descomprimir muñeca Increíble Stretch Bread
Portuguese | Spanish |
---|---|
crianças | niños |
brinquedo | juguete |
PT O Mersive Solstice é marcado como uma solução colaborativa. Mas vale a pena lembrar que, no fundo, é na verdade um design personalizado para um ambiente mais técnico e educativo. Isso traz consequências, que podem ser vistas abaixo.
ES Mersive Solstice se comercializa como una solución de colaboración. Pero no hay que olvidar que, en el fondo, se trata de un diseño personalizado para un entorno más técnico y educativo. Esto tiene sus consecuencias, como veremos más adelante.
Portuguese | Spanish |
---|---|
solução | solución |
fundo | fondo |
design | diseño |
personalizado | personalizado |
ambiente | entorno |
técnico | técnico |
educativo | educativo |
consequências | consecuencias |
PT Os docentes são uma figura fundamental no sistema educativo
ES Los docentes sois una figura clave en el sistema educativo
Portuguese | Spanish |
---|---|
docentes | docentes |
figura | figura |
fundamental | clave |
educativo | educativo |
PT Experiência virtual ? Melhor para: acesso a conteúdo educativo e para quem precisa da flexibilidade de uma experiência remota
ES Experiencia virtual ? La mejor opción para: Acceso a contenido educativo y para aquellos que necesitan la flexibilidad de una experiencia remota
Portuguese | Spanish |
---|---|
experiência | experiencia |
virtual | virtual |
acesso | acceso |
conteúdo | contenido |
educativo | educativo |
e | y |
precisa | necesitan |
flexibilidade | flexibilidad |
remota | remota |
PT Isso facilita ainda mais organizar atividades envolventes e estruturadas com software educativo inovador
ES Esto hace que organizar actividades atractivas y estructuradas con un software educativo innovador sea aún más sencillo
Portuguese | Spanish |
---|---|
organizar | organizar |
atividades | actividades |
e | y |
software | software |
educativo | educativo |
inovador | innovador |
PT que reúne anualmente representantes do mundo empresarial, educativo e do terceiro setor para compartilhar ideias e experiências em diversidade e incentivar as organizações a criarem um ambiente mais inclusivo e diverso.
ES que cada año reúne a representantes del mundo empresarial, educativo y del tercer sector para poner en común ideas y experiencias en materia de diversidad y animar a las organizaciones a crear un ambiente más inclusivo y diverso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
reúne | reúne |
representantes | representantes |
educativo | educativo |
setor | sector |
ideias | ideas |
experiências | experiencias |
diversidade | diversidad |
incentivar | animar |
criarem | crear |
mais | más |
inclusivo | inclusivo |
diverso | diverso |
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
ES Сrear equipos de formadores, invitar a nuevos profesores, crear nueavos proyectos como aulas y añadir cursos. Es muy sencillo organizar y gestionar los flujos de trabajo educativos con Monitask.
Transliteration Srear equipos de formadores, invitar a nuevos profesores, crear nueavos proyectos como aulas y añadir cursos. Es muy sencillo organizar y gestionar los flujos de trabajo educativos con Monitask.
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipas | equipos |
novos | nuevos |
professores | profesores |
projectos | proyectos |
muito | muy |
simples | sencillo |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
monitask | monitask |
PT Como você deu início ao seu trabalho educativo na área da socioeducação? Quem e/ou o que o inspira a continuar com seu trabalho?
ES ¿Cómo comenzó su trabajo educativo en el área de la socioeducación? ¿Quién y/ o qué le inspira a continuar con ese trabajo?
Portuguese | Spanish |
---|---|
educativo | educativo |
e | y |
inspira | inspira |
continuar | continuar |
início | comenzó |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Você também pode assistir ao desenho animado divertido e educativo sobre Mercúrio que explica os principais fatos sobre o planeta em palavras simples.
ES También puedes ver el dibujo animado divertido y educativo sobre Mercurio que explica los principales hechos sobre el planeta en palabras sencillas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pode | puedes |
desenho | dibujo |
animado | animado |
divertido | divertido |
e | y |
educativo | educativo |
mercúrio | mercurio |
explica | explica |
principais | principales |
fatos | hechos |
planeta | planeta |
simples | sencillas |
PT Além disso, você pode responder o nosso divertido e educativo questionário sobre Vênus para testar os seus conhecimentos sobre esse planeta.
ES Además, puedes participar en nuestro divertido y educativo quiz sobre Venus para poner a prueba tus conocimientos sobre este planeta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
divertido | divertido |
e | y |
educativo | educativo |
vênus | venus |
testar | prueba |
conhecimentos | conocimientos |
planeta | planeta |
PT O Museu Educativo Gama D'Eça, vinculado à Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), está localizado no Centro de Santa Maria, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
ES El Museo Educativo Gama D'Eça está situado en el centro de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil. En la Rua do Acampamento, 81. El calendario de visitas al Museo es de lunes a viernes de 8 a 12 y de 13 a 17h.
Portuguese | Spanish |
---|---|
museu | museo |
educativo | educativo |
gama | gama |
d | d |
santa | santa |
maria | maria |
localizado | situado |
brasileiro | brasil |
grande | grande |
rio | rio |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
você | estás |
setor | sector |
automotivo | automotriz |
de | en |
aec | aec |
ou | o |
educativo | educativo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
criar | crear |
seu | tus |
networking | red |
garantir | asegurar |
empregos | empleos |
campus | campus |
estudantes | estudiantes |
connect | connect |
Portuguese | Spanish |
---|---|
ações | acciones |
caráter | carácter |
educativo | educativo |
comunidade | comunidad |
diretamente | directa |
e | y |
outras | otras |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
PT Onde posso encontrar conteúdo educativo para modelagem 3D?
ES ¿Dónde puedo encontrar contenido de aprendizaje para el modelado 3D?
Portuguese | Spanish |
---|---|
onde | dónde |
posso | puedo |
encontrar | encontrar |
conteúdo | contenido |
modelagem | modelado |
d | d |
Showing 50 of 50 translations