PT O jogo mais difícil do mundo fala por si, quando dizemos que é o jogo mais difícil, não estamos brincando! Se você já jogou o jogo mais difícil do mundo antes, sabe como o jogo pode ser difícil
"difícil em go" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
difícil | complicado difícil difíciles duro más difícil |
PT O jogo mais difícil do mundo fala por si, quando dizemos que é o jogo mais difícil, não estamos brincando! Se você já jogou o jogo mais difícil do mundo antes, sabe como o jogo pode ser difícil
ES El juego más difícil del mundo habla por sí solo, cuando decimos que es el juego más difícil, ¡no estamos bromeando! Si ha jugado el juego más difícil del mundo antes, sabe lo difícil que puede ser el juego
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
fala | habla |
sabe | sabe |
PT Por isso, é mais difícil visar um aplicativo tornando-o mais difícil de ler, o que também torna mais difícil roubar seu IP ou reembalá-lo
ES Por lo tanto, es más difícil atacar una aplicación haciéndola más difícil de leer, lo que también hace más difícil robar su IP o reempaquetarla
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
um | una |
aplicativo | aplicación |
ler | leer |
roubar | robar |
ip | ip |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
Portuguese | Spanish |
---|---|
parecer | parece |
difícil | difícil |
criar | generar |
senha | contraseña |
e | y |
aleatória | aleatoria |
novo | nuevo |
serviço | servicio |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
ES "Es difícil iniciar una compañía y, aún más difícil, en el sector de la salud en México", comenta
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
começar | iniciar |
empresa | compañía |
e | y |
setor | sector |
méxico | méxico |
é | es |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássico | clásico |
jogo | juego |
memória | memoria |
difícil | difícil |
imagens | imágenes |
nível | nivel |
erros | errores |
vez | vuelta |
PT Depurar interações de thread pode ser difícil, realmente difícil ? e nós temos a solução: uma nova extensão paralela para RAD Studio projetada para entender e controlar o que seu aplicativo multi-threaded está fazendo
ES La depuración de interacciones de subprocesos puede ser difícil, muy difícil ? y tenemos la solución: una nueva extensión paralela de RAD Studio diseñada para comprender y controlar lo que está haciendo su aplicación multiproceso
Portuguese | Spanish |
---|---|
depurar | depuración |
interações | interacciones |
difícil | difícil |
e | y |
nova | nueva |
extensão | extensión |
rad | rad |
projetada | diseñada |
controlar | controlar |
aplicativo | aplicación |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
casos | casos |
identificar | identificar |
editorial | editorial |
empresa | empresa |
pode | podría |
problemas | problemas |
licenciamento | licencia |
significa | significar |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil
ES Parece difícil generar una contraseña única y aleatoria cada vez que nos registramos a un nuevo servicio, y esto es porque en efectivo es difícil
Portuguese | Spanish |
---|---|
parecer | parece |
difícil | difícil |
criar | generar |
senha | contraseña |
e | y |
aleatória | aleatoria |
novo | nuevo |
serviço | servicio |
PT Um clássico jogo de memória, mas ainda mais difícil! Vire as cartas e combine três imagens em vez de duas. Você consegue fazer o nível mais difícil sem cometer erros?
ES Un juego de memoria clásico, ¡pero aún más difícil! Da la vuelta a las cartas y combina tres imágenes en lugar de dos. ¿Puedes hacer el nivel más difícil sin errores?
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássico | clásico |
jogo | juego |
memória | memoria |
difícil | difícil |
imagens | imágenes |
nível | nivel |
erros | errores |
vez | vuelta |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
ES Como siempre todo perfecto. El año que viene repito!
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
ES No dificulte la vida de sus lectores creando un título de libro difícil de pronunciar. ¿Cómo va a hablar la gente de tu libro si ni siquiera saben cómo llamarlo?
Portuguese | Spanish |
---|---|
leitores | lectores |
difícil | difícil |
criando | creando |
livro | libro |
falar | hablar |
sabem | saben |
pronunciar | pronunciar |
PT Você acha difícil lembrar o que comeu no café da manhã e mais difícil ainda lembrar o que aconteceu neste ano tão agitado? Não se preocupe, neste artigo separamos alguns dos eventos cripto mais importantes para você!
ES ¿Te resulta difícil recordar que has desayunado esta mañana, y no digamos ya, lo ocurrido durante este año frenético? No te preocupes, ¡en este artículo hemos recopilado para ti algunos de los acontecimientos más significativos de las cripto!
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
ES ¿Qué tan difícil es mantenerse concentrado y mejorar su productividad? En la era del desorden comunicativo, mantenerse concentrado en las tareas y superar los retos es más difícil que nunca
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
Portuguese | Spanish |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
ou | o |
servidores | servidores |
origem | origen |
individuais | individuales |
inatividade | inactividad |
planejado | planificados |
difícil | difíciles |
visitantes | visitantes |
acessem | accedan |
ativos | activos |
solução | solucionar |
PT É difícil saber como proteger um site contra o inesperado, mas o Projeto Galileu permitiu focar em nosso trabalho de fornecer informações fidedignas para os eleitores participarem da democracia.
ES Es difícil saber cómo proteger tu sitio web para lo inesperado, pero el proyecto Galileo nos dio la capacidad de concentrarnos en nuestro trabajo para ofrecer información fiable a los votantes y permitirles participar en su democracia.
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
inesperado | inesperado |
galileu | galileo |
democracia | democracia |
PT Por que é tão difícil proteger funcionários contra as ameaças da internet?
ES ¿Por qué es tan difícil proteger a los empleados de las amenazas de Internet?
Portuguese | Spanish |
---|---|
tão | tan |
difícil | difícil |
proteger | proteger |
funcionários | empleados |
ameaças | amenazas |
internet | internet |
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
ES En 2014, por ejemplo, lanzamos Universal SSL, que ofrece encriptación gratuita a todos los clientes de Cloudflare, algo que hasta ahora era caro y complicado
Portuguese | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
universal | universal |
criptografia | encriptación |
caro | caro |
e | y |
difícil | complicado |
gratuita | gratuita |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desafio | desafío |
otimizar | optimizar |
usuário | usuario |
invasores | atacantes |
difícil | difícil |
solicitação | solicitud |
PT O plano gratuito oferecido pelo Chatfuel tem funcionalidades tão limitadas que torna difícil determinar se mudar para um plano pago é uma boa ideia
ES El plan gratuito que ofrece Chatfuel tiene una funcionalidad tan limitada que dificulta determinar si pasar a un plan de pago es una buena idea
Portuguese | Spanish |
---|---|
funcionalidades | funcionalidad |
limitadas | limitada |
determinar | determinar |
boa | buena |
PT Como a tecnologia é nova e o cenário das startups está em constante mudança, é difícil fazer uma lista que dure muito
ES Debido a que la tecnología es nueva y la escena de las startups cambia constantemente, es difícil hacer una lista que dure mucho tiempo
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
nova | nueva |
cenário | escena |
startups | startups |
constante | constantemente |
mudança | cambia |
difícil | difícil |
lista | lista |
PT É difícil criar um chatbot do Facebook?
ES ¿Qué tan difícil es crear un chatbot de Facebook?
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
criar | crear |
chatbot | chatbot |
PT Não é nada difícil criar um chatbot do Facebook. É possível implantar uma sequência de chatbot totalmente personalizada com apenas alguns minutos de ajustes, contanto que você esteja usando um construtor de chatbot como o MobileMonkey.
ES No es nada difícil crear un chatbot de Facebook. Es posible implementar una secuencia de chatbot totalmente personalizada con solo un par de minutos de ajustes, siempre que esté utilizando un creador de chatbot como MobileMonkey.
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
criar | crear |
chatbot | chatbot |
possível | posible |
sequência | secuencia |
totalmente | totalmente |
personalizada | personalizada |
ajustes | ajustes |
construtor | creador |
mobilemonkey | mobilemonkey |
PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Será difícil escolher somente um.
ES En apenas 7 días podrás elegir un diseño ganador.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
design | diseño |
vencedor | ganador |
será | podrá |
PT Sete dias depois, escolha sua ilustração vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
ES En apenas 7 días podrás elegir un diseño ganador.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
vencedora | ganador |
ser | o |
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sabemos | sabemos |
difícil | complicado |
cliente | cliente |
projeto | proyecto |
PT No mundo online, isso pode ser um grande desafio: novos perigos surgem na velocidade da luz e pode ser difícil de acompanhar
ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo
Portuguese | Spanish |
---|---|
online | internet |
um | a |
desafio | reto |
novos | nuevos |
perigos | peligros |
velocidade | velocidad |
luz | luz |
e | y |
difícil | difícil |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea
Portuguese | Spanish |
---|---|
sites | webs |
perigosos | peligrosas |
pesquisas | búsquedas |
malware | malware |
infectar | infectar |
segundos | segundos |
incrivelmente | increíblemente |
difícil | complicado |
manter | mantener |
privacidade | privacidad |
online | en línea |
PT O navegador agora conta com novos recursos que evitam impressões digitais, tornando muito mais difícil para outros grupos seguirem seus passos online
ES Se han introducido en el navegador nuevas funciones para detener la recogida de huellas digitales, lo que dificulta que terceros te sigan
Portuguese | Spanish |
---|---|
navegador | navegador |
recursos | funciones |
impressões digitais | huellas |
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
posições | posiciones |
populares | populares |
palavras | palabras |
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
migrar | migrar |
cloudflare | cloudflare |
informações | información |
apontar | apuntar |
diferença | diferencia |
difícil | difícil |
invasor | atacante |
alterar | cambiar |
mesmos | mismos |
PT Proteger o perímetro corporativo é difícil
ES Asegurar el perímetro corporativo es difícil
Portuguese | Spanish |
---|---|
proteger | asegurar |
perímetro | perímetro |
corporativo | corporativo |
é | es |
difícil | difícil |
PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios
ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
york | york |
notícias | noticias |
essencial | fundamental |
negócios | negocio |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
ES A medida que tu organización crece, resulta más difícil asegurar que tus usuarios y datos estén protegidos a través de múltiples productos en la nube de Atlassian
Portuguese | Spanish |
---|---|
crescimento | crece |
organização | organización |
usuários | usuarios |
e | y |
protegidos | protegidos |
atlassian | atlassian |
nuvem | nube |
difícil | difícil |
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento
ES Cuando necesitas hacer un seguimiento de los alumnos y ex alumnos es muy difícil coordinar los detalles entre todos los departamentos
Portuguese | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
monitorar | seguimiento |
alunos | alumnos |
e | y |
difícil | difícil |
coordenar | coordinar |
detalhes | detalles |
departamento | departamentos |
os | los |
PT Pode ser difícil fazer com que as pessoas percebam sua marca online
ES Suele resultar difícil que las personas noten tu marca en línea
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
pessoas | personas |
sua | tu |
marca | marca |
online | en línea |
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea
Portuguese | Spanish |
---|---|
tanto | tanto |
conteúdo | contenido |
publicado | publicado |
cada | cada |
difícil | difícil |
estabelecer | lograr |
presença | presencia |
online | en línea |
PT A estratégia de conteúdo para marketing hoteleiro pode ser bastante densa e difícil de implementar em vários locais
ES La estrategia de contenido para el marketing de hotelería puede ser bastante confusa y difícil de llevar a cabo en diferentes ubicaciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
estratégia | estrategia |
conteúdo | contenido |
marketing | marketing |
e | y |
difícil | difícil |
locais | ubicaciones |
PT Trabalhe de maneira mais inteligente, não mais difícil, com recursos como horários de envio ideais e sugestões de conteúdo.
ES Trabaja de manera más inteligente y no más duro gracias a las características como Tiempos de envío óptimos y Sugerencias de contenido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
trabalhe | trabaja |
mais | más |
difícil | duro |
recursos | características |
envio | envío |
sugestões | sugerencias |
conteúdo | contenido |
PT Como resultado, pode ser difícil defini-lo de maneira clara, especialmente porque não existe um acordo em todo o setor para definir o que implica o listening social
ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales
Portuguese | Spanish |
---|---|
resultado | resultado |
difícil | difícil |
especialmente | especialmente |
acordo | acuerdo |
setor | industria |
definir | definir |
implica | implica |
PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fundamental | fundamental |
manter | conservar |
difícil | difícil |
medida | medida |
cresce | crece |
e | y |
ou | o |
permissões | permisos |
PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.
ES Si multiplicas todo ese tiempo perdido por la cantidad de redes sociales que administras, tu día de trabajo puede ser una difícil batalla contra la programación de contenido.
Portuguese | Spanish |
---|---|
batalha | batalla |
difícil | difícil |
conteúdo | contenido |
Showing 50 of 50 translations