Translate "constantemente se pegam" to Spanish

PT Esta plataforma é uma boa escolha para pessoas que constantemente se pegam verificando vários sites para suas necessidades de torrent

• constantemente se pegam
• necessidades de torrent

PT Nos dias de hoje onde transações comerciais levam microssegundos, por que leva dias entre o momento em que eles pegam o seu dinheiro de uma conta, trocam ele, e depois o alocam em outra?” ~ Caitriona no Trustpilot

• dias de hoje
• transações comerciais levam
• conta
• trocam ele
• depois o alocam
• outra
• Caitriona no Trustpilot

PT Assim, se tiverem alguma pergunta, em vez de terem que abrir uma planilha do Excel ou algum tipo de documento, eles pegam seu iPad, abrem um painel e encontram uma resposta imediatamente.”

• tiverem alguma pergunta
• vez de terem
• abrir uma planilha
• Excel
• abrem um painel
• encontram uma resposta

PT Quando as pessoas pegam doenças similares à gripe, perdem em média 1,7 dia de trabalho

• pegam doenças similares
• gripe
• perdem em média
• trabalho

PT Estes pegam toda a codificação complicada e a transformam em uma série de campos de entrada e menus suspensos fáceis de usar que tratam de toda a programação para você.

• Estes pegam toda
• codificação complicada
• campos de entrada
• menus suspensos fáceis
• usar que tratam
• toda a programação

PT Accept-charset: Refere-se a um conjunto de caracteres ou como as tabelas de arquivos do site pegam o código (como CSS e HTML) e o transformam em caracteres compreensíveis

• Accept-charset
• caracteres
• tabelas de arquivos
• pegam o código
• CSS
• transformam em caracteres

PT Os mineradores pegam as transações (ou sua árvore Merkle) e adicionam uma cadeia aleatória (o ?Nounce?) para eles e fazem o hash de ambos os valores

• árvore Merkle
• adicionam uma cadeia
• Nounce
• eles
• fazem o hash
• ambos os valores

PT Quando as pessoas pegam doenças similares à gripe, perdem em média 1,7 dia de trabalho

• pegam doenças similares
• gripe
• perdem em média
• trabalho

PT Novos hábitos dos compradores pegam, pressionando a entrega

• pegam
• pressionando a entrega

PT Em geral, as equipes pegam o que precisam da ITIL, que abrange quase todos os tipos de incidentes, itens e processos que as equipes de TI podem enfrentar e descartam o restante

• geral
• precisam da ITIL
• tipos de incidentes
• itens
• TI podem enfrentar
• descartam o restante

PT O simples fato é que a maioria das pessoas que pegam rastreadores de nível não são bem versadas em SEO, e não há nada de errado com isso

• simples fato é
• versadas em SEO

PT Se você insistir em lidar com o SEO de seu site, não mencionaremos alguns dos principais erros que as pessoas cometem quando pegam as coisas em suas próprias mãos

• insistir em lidar
• cometem quando pegam
• mãos

PT Eles pegam milhões, até bilhões de pontos de dados e transformam isso em informações cruciais para fazer previsões sobre uma empresa que pode salvar ou expandir um negócio

• Eles pegam milhões
• bilhões de pontos
• expandir um negócio

PT Cuidado com as garras que pegam!

• pegam

PT Vê-los jogar bola em um clima lindo de 70 graus enquanto eles pegam seus rivais e se preparam para a temporada

• Vê-los jogar bola
• enquanto eles pegam
• rivais

PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.

• momento
• conteúdo está disponível
• inglês
• Estamos trabalhando constantemente
• fornecer mais conteúdo

PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso

• usam a Internet
• criminosos estão constantemente

PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios

• Estamos constantemente melhorando
• plataforma para fornecer
• melhores ferramentas disponíveis
• objetivo de expandir
• negócios

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

• diferentes soluções
• necessidade de criar

PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.

• tendências da moda
• deve evoluir constantemente

PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.

• Palavras-chave da marca
• executadas constantemente
• Inbox inteligente
• qualquer outra

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

• Dentro do Sprout
• definir uma palavra-chave
• marca que procurará
• mencionem

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

• Estamos crescendo constantemente
• clientes que preferem
• servidores sem pedir

PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.

• ProtonVPN trabalha continuamente
• rede de servidores
• servidores disponíveis mudam
• à lista

PT Trocar de rede constantemente também tem um efeito parecido.

• Trocar de rede
• efeito

PT Anunciantes e hackers mal intencionados tentam, constantemente, colocar as mãos nas suas informações pessoais

• Anunciantes
• hackers mal intencionados
• constantemente
• colocar as mãos
• pessoais

PT O Tinder está constantemente tentando remover perfis falsos, criminosos e bots do aplicativo

• Tinder está constantemente
• remover perfis falsos
• criminosos
• bots do aplicativo

PT Essas pessoas estão constantemente observando você e o mesmo acontece quando você visita sites com conteúdo pornográfico.

• sites com conteúdo

PT Como o malware está registrando constantemente tudo o que você faz, consome muita memória do dispositivo

• malware está registrando
• faz
• consome muita memória
• dispositivo

PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso

• disso
• leis
• essas leis mudam
• portanto
• esteja ciente disso

PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.

• Fizemos o nosso
• está bloqueado
• é constantemente atualizada
• estejam

PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada

• Quanto a essa
• critérios de spam
• ela está constantemente
• adaptando
• base
• menos em parte
• identificam como spam
• botão
• é lixo
• caixa de entrada

PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.

• desenvolvemos o Omnivore
• estamos monitorando constantemente
• reclamações recebidas
• temos uma equipe

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

• Isto se deve
• taxas de câmbio
• constantemente
• sejam o dólar

PT Constantemente elogiado pelos usuários da HubSpot no site de avaliações G2.com

• Constantemente elogiado pelos
• avaliações

PT A personalização da experiência móvel está constantemente em nossas mentes."

• personalização da experiência

PT Conformidade com SOC2 Permanecemos em conformidade e constantemente atualizados com os requisitos do SOC2.

• Conformidade com Permanecemos
• conformidade

PT Monitoramento contínuo Verificamos e testamos constantemente nossa infraestrutura e aplicativos.

• Monitoramento contínuo Verificamos
• testamos constantemente nossa

PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez

• possamos processar grandes
• rapidez

PT Hoje, temos algumas novidades interessantes para compartilhar com nossos clientes sobre os planos Starter e Pro. Na Kinsta, estamos constantemente procurando maneiras de melhorar nossa experiência ?

• Hoje
• temos algumas novidades
• compartilhar com nossos
• planos Starter
• Pro
• Kinsta
• estamos constantemente procurando
• melhorar nossa experiência

PT A manutenção de um ambiente de trabalho organizado é extremamente importante para a produtividade. Aqui na Kinsta, estamos constantemente melhorando o painel do MyKinsta com ferramentas ?

• trabalho organizado é
• Kinsta
• estamos constantemente melhorando
• painel do MyKinsta
• ferramentas

PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.

• dia-a-dia
• ir mais longe
• incentivando o pensamento
• convencional para alcançar
• inovadores
• nossos

PT Monitoramos constantemente os sites 24/7 e se por alguma motivo determinarmos que talvez você precise de mais PHP Workers ou espaço em disco, entraremos em contato com você e ajudaremos a determinar o plano de ação apropriado para o seu site.

• alguma motivo determinarmos
• talvez você precise
• PHP Workers
• espaço em disco
• entraremos em contato
• ajudaremos a determinar
• plano de ação

PT É por meio dela que suas soluções e serviços podem se comunicar com outras soluções e serviços, sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

• É por meio
• soluções
• necessidade de criar

PT Para que uma arquitetura de microsserviços seja executada como uma aplicação funcional, os serviços precisam solicitar constantemente dados entre si por meio de um sistema de mensageria

• arquitetura de microsserviços
• funcional
• precisam solicitar constantemente
• si por meio
• sistema de mensageria

PT Novamente, gerenciar seus feeds sociais não deve consumir todo o seu tempo livre. Ferramentas como o Feedly diminuem a pressão dos profissionais de marketing para salvar e marcar constantemente o conteúdo para compartilhamento futuro.

• Novamente
• gerenciar seus feeds
• livre
• diminuem a pressão
• profissionais de marketing
• salvar
• compartilhamento

PT Por exemplo, se sua marca é mencionada constantemente com a hashtag #fashion, você pode criar conteúdo com as últimas tendências de moda

• exemplo
• marca é mencionada
• hashtag

PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.

• ajuda do software
• agendamento social
• real
• atraia novos seguidores

PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.

• Resumindo
• sempre destacado
• é uma boa
• engajamento
• pois seus seguidores

PT Fazer isso significa aproveitar as vantagens dos recursos mais recentes da plataforma, bem como ferramentas de agendamento como o Sprout para garantir que você esteja constantemente lançando conteúdo novo e oportuno que incentiva o engajamento

• recursos mais recentes
• plataforma
• ferramentas de agendamento
• Sprout para garantir
• esteja constantemente lançando
• novo
• oportuno que incentiva
• engajamento