Translate "complexos" to Spanish

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

• regras de negócios
• suporte para processamento
• eventos complexos
• mecanismo de otimização
• recursos para solução
• agendamento

PT Portanto, um logo com esta árvore é muitas vezes usado por complexos de resort e complexos residenciais suburbanos

• Portanto
• é muitas vezes
• complexos de resort
• complexos residenciais suburbanos

PT Portanto, um logo com esta árvore é muitas vezes usado por complexos de resort e complexos residenciais suburbanos

• Portanto
• é muitas vezes
• complexos de resort
• complexos residenciais suburbanos

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

• regras de negócios
• suporte para processamento
• eventos complexos
• mecanismo de otimização
• recursos para solução
• agendamento

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

• Oferta de Sucesso
• grande porte
• orientação individual adicional
• têm ambientes técnicos

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

• Usando o conteúdo
• evidências
• poderá tomar decisões
• momento do atendimento
• pesquisar casos complexos
• exijam uma investigação

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

• Oferta de Sucesso
• grandes
• orientação individual
• têm ambientes técnicos
• resposta

PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.

• Posso gerenciar programas
• otimizar processos
• cumprir meus prazos
• perfeição
• trabalho de marketing
• plataforma

PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.

PT Os infográficos podem transformar quaisquer dados complexos ou informações importantes em algo envolvente

• infográficos podem transformar
• complexos
• importantes em algo

PT Faça processos complexos parecerem simples

• Faça processos complexos
• simples

PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.

• Nossas conversas informativas
• mail explicam conceitos
• linguagem simples
• inglês
• espanhol
• francês
• Oferecemos as ferramentas

PT Chegue mais rápido ao mercado e elimine processos complexos com nossas soluções e serviços Microsoft.

• Chegue mais rápido
• mercado
• elimine processos complexos
• nossas soluções

PT A Pega ajuda a organizar processos complexos, garantindo que a conformidade normativa seja mantida em toda a empresa

• processos complexos
• normativa seja mantida
• toda a empresa

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT Em seu estado mais maduro, é uma entidade autodirigida e responsável por respaldar usuários corporativos e acompanhar os projetos mais complexos até sua conclusão.

• estado mais maduro
• é uma entidade
• responsável por respaldar
• corporativos
• acompanhar os projetos

PT Entre expectativas crescentes, produtos complexos e tecnologias antigas, às vezes pode ser difícil para os profissionais de vendas maximizarem o valor do cliente ao mesmo tempo em que mantêm os custos baixos

• expectativas crescentes
• produtos complexos
• tecnologias antigas
• mantêm os custos

PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real

• ponta para processos
• analise dados relacionados
• regras
• custos

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

• Assista aos produtos
• Pega em ação
• ver como resolvermos

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

• está de prontidão
• elaborados para corresponder
• desafios de negócios
• complexos
• Será um prazer

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

• equipamentos estavam ficando
• complexos
• implementações também estavam
• complexas
• clientes
• coordenar os recursos
• grande
• disse

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface no-code.

• Resolva os desafios
• fluxos de trabalho
• criados por meio
• interface

PT Resolva os desafios complexos exclusivos da sua empresa com fluxos de trabalho avançados criados por meio de uma interface sem código.  

• Resolva os desafios
• fluxos de trabalho
• criados por meio
• interface sem código

PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”

• pontos complexos
• suntuosos
• É uma ótima
• realmente

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

• Quer você administre
• startup
• pequeno negócio
• loja online
• chegar ao topo
• domine técnicas

PT Reduza os custos do suporte e o volume de tickets para que os agentes possam se concentrar nos problemas complexos e oferecer um suporte mais relevante.

• Reduza os custos
• suporte
• volume de tickets
• problemas complexos
• oferecer um suporte

PT Fale diretamente com os clientes para oferecer soluções personalizadas para problemas complexos

• clientes para oferecer
• personalizadas para problemas

PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos

• Lidamos com grandes
• massa
• garantimos que emails
• automatizados recebam tratamento
• contornar sistemas complexos

PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores

• grandes empresas assumem
• complexos com múltiplos
• internos
• documentação
• inúmeros colaboradores

PT Solucione problemas complexos de otimização com uma solução integrada

• Solucione problemas complexos
• integrada

PT Solucione desafios complexos com compartilhamento e colaboração

• Solucione desafios complexos
• compartilhamento
• colaboração

PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.

• Crie segmentos complexos
• combinam as lógicas
• único segmento
• direcione o conteúdo
• campanha para conjuntos
• contatos

PT Embora os segmentos básicos ajudem a encontrar contatos com uma lógica simples e direta, os segmentos avançados fornecem controles complexos, para que você possa segmentar os assinantes em um nível mais granular.

• Embora os segmentos
• ajudem a encontrar
• lógica simples
• direta
• segmentos avançados fornecem
• complexos

PT A segmentação avançada é uma ferramenta poderosa para quando você precisa criar relacionamentos complexos para filtrar seus contatos

• segmentação avançada é
• precisa criar relacionamentos
• filtrar seus contatos

PT Como resultado, pudemos implementar algumas importantes otimizações que tiveram um impacto gigantesco, especialmente em documentos complexos e grandes.

• resultado
• pudemos implementar algumas
• otimizações que tiveram
• impacto gigantesco
• especialmente em documentos

PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.

• possibilita que vários
• elementos
• camadas de ajuste
• filtros ativos
• sejam mantidos antes
• desempenho seja prejudicado
• permitindo um fluxo
• trabalho mais produtivo

PT No Affinity Designer, nosso foco principal foi o mecanismo de renderização e o aprimoramento do tratamento de documentos altamente complexos, potencialmente com centenas de milhares de objetos ou camadas

• Affinity Designer
• nosso foco principal
• mecanismo de renderização
• aprimoramento do tratamento
• documentos altamente complexos
• potencialmente com centenas
• milhares de objetos
• camadas

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

• Embora essa incrível
• seja mais óbvia
• documentos maiores
• complexos
• trabalho com documentos
• leves também ficou
• fácil

PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração. Softpedia

• pacote ONLYOFFICE oferece
• maioria das capacidades
• pacote
• prepara o caminho
• colaboração em equipe
• complexos de personalização
• configuração
• Softpedia

PT Crie documentos complexos, planilhas profissionais e apresentações deslumbrantes. Formatos populares suportados docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

• Crie documentos complexos
• planilhas profissionais
• apresentações deslumbrantes
• Formatos populares suportados
• xlsx
• pptx
• odt
• ods
• odp
• doc
• xls
• ppt
• pdf
• txt
• rtf
• epub

PT O ONLYOFFICE oferece aos usuários várias ferramentas de edição e recursos colaborativos, garantindo maior fluxo de trabalho da equipe e trabalho contínuo com formatação e objetos complexos em sua solução da Web.

• recursos colaborativos
• garantindo maior fluxo
• trabalho da equipe

PT Proteção com transparência de novos e complexos tipos de dados estruturados e não estruturados sem reengenharia de aplicativos com o CypherTrust Transparent Encryption.

• Proteção com transparência
• novos
• estruturados
• estruturados sem reengenharia
• Transparent

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

• esquemas de pagamentos
• entanto
• expectativas dos usuários
• smartphones são extremamente

PT Os parceiros da Tableau criaram diversos modelos de painel para você começar sua jornada pela análise de dados imediatamente e enfrentar seus desafios mais complexos

• parceiros da Tableau
• começar sua jornada
• enfrentar seus desafios
• complexos

PT Crie e gerencie vários fluxos de trabalho complexos com manuais sem código.

• Crie
• gerencie vários fluxos

PT Essa fusão de inteligência de ativos e usuários permite que as equipes de TI e segurança reduzam, juntas, o risco em ambientes complexos.

• ativos
• equipes de TI
• segurança reduzam
• juntas
• risco em ambientes

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

• Northland
• prática de mergulho
• Jacques Cousteau
• é possível mergulhar
• meio a navios
• ver de perto
• marinhas fascinantes
• ecossistemas

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

• Muitas wharenui contêm
• referem à whakapapa
• genealogia
• tribo
• às histórias
• lendas māoris
• é comum ver

PT Processos de segurança complexos são facilmente gerenciados com o OTRS

• Processos de segurança
• OTRS

PT As infraestruturas híbridas com Linux e Kubernetes são a melhor opção para atender a requisitos complexos de processamento de dados de alto desempenho.

• opção para atender
• alto