PT No nível da mina, por exemplo, o anfitrião recebe uma tocha, mas o outro jogador apenas recebe um bastão luminoso, o que torna o jogo muito mais intenso - a menos que você fique junto.
Translate "bastão luminoso" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bastão luminoso" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of bastão luminoso
Portuguese
Spanish
ES En el nivel de la mina, por ejemplo, el anfitrión recibe una antorcha, pero el otro jugador solo recibe una barra luminosa, lo que hace que su juego sea mucho más intenso, a menos que se mantengan unidos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nível | nivel |
| anfitrião | anfitrión |
| tocha | antorcha |
| intenso | intenso |
| menos | menos |
| você | su |
PT Correia de transporte de bastão de esqui Correia de ombro ajustável para bastão de esqui Correia fixa Skiboard com almofada antiderrapante
ES Bastón de esquí Correa para llevar Bastón de esquí ajustable Correa para el hombro Skiboard Correa fija con almohadilla antideslizante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| correia | correa |
| transporte | llevar |
| ombro | hombro |
| ajustável | ajustable |
| fixa | fija |
| esqui | esquí |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visão | visión |
| nosso | nuestro |
PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui
ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| clínica | clínica |
| pessoas | personas |
| aqui | aquí |
PT Com o holofote LED luminoso e o sensor CMOS starlight, a Reolink Lumus proporciona vídeos em cores depois do pôr do sol
ES Con el foco luminoso LED y el sensor CMOS de luz estelar, Reolink Lumus ofrece videos a todo color después de la puesta del sol
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| holofote | foco |
| e | y |
| sensor | sensor |
| reolink | reolink |
| proporciona | ofrece |
| vídeos | videos |
| cores | color |
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
ES “Parece que tiene su propia fuente de luz, que no hay otra cosa que pueda crearla. Es algo asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| luz | luz |
| incrível | asombroso |
| e | y |
| linda | hermoso |
| fotógrafo | fotógrafo |
| mais | otra |
| michael | michael |
PT Você pode não ter percebido, mas há duas situações em Warzone que enviam um sinal luminoso para o céu para os jogadores próximos verem
ES Puede que no te hayas dado cuenta, pero hay dos situaciones en Warzone que envían un destello de señal al cielo para que los jugadores cercanos lo vean
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| situações | situaciones |
| sinal | señal |
| céu | cielo |
| jogadores | jugadores |
PT Quarto luminoso no nosso apartamento. Meu filho de 16 anos e eu moramos, ficaremos felizes em acomodá-lo.
ES Luminosa habitación en nuestro piso. Vivimos mi hijo de 16 años y yo, estaremos encantados de alojarles .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| filho | hijo |
| anos | años |
| e | y |
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
ES Habitación doble acogedora, luminosa y bien decorada (colchón nuevo, persiana opaca) para 1 o 2 personas, en una casa grande, cómoda y tranquila co...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quarto | habitación |
| acolhedor | acogedora |
| e | y |
| decorado | decorada |
| ou | o |
| pessoas | personas |
| tranquila | tranquila |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
ES Amueblado Luminoso y espacioso dormitorio privado, con vestidor y baño privado disponible en el área de Eastlake. Cerca de Otay Ranch Mall, upsc...
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mobiliado | amueblado |
| e | y |
| espaçoso | espacioso |
| privado | privado |
| disponível | disponible |
| perto | cerca |
PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge. Ele estará muito mais luminoso do que Saturno, brilhando em uma magnitude de -2,9. Nem a Lua 100% iluminada ofuscará o seu brilho.
ES Júpiter también alcanzará su oposición el 20 de agosto de 2021 y brillará más intensamente en nuestros cielos que normalmente. Tendrá una magnitud de -2,9 e incluso la Luna completamente iluminada no eclipsará el planeta gigante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| júpiter | júpiter |
| oposição | oposición |
| agosto | agosto |
| magnitude | magnitud |
PT Escritório luminoso com grandes janelas
ES Oficina luminosa con grandes ventanales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escritório | oficina |
| grandes | grandes |
| janelas | ventanales |
| com | con |
PT Escritório luminoso com grandes janelas
ES Oficina luminosa con grandes ventanales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escritório | oficina |
| grandes | grandes |
| janelas | ventanales |
| com | con |
PT Escritório luminoso com grandes janelas
ES Oficina luminosa con grandes ventanales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| escritório | oficina |
| grandes | grandes |
| janelas | ventanales |
| com | con |
PT Com três de suas quatro fachadas envidraçadas e abertas ao ambiente externo, foi projetado para ser um espaço claro, luminoso e flexível, podendo ser adaptado a diferentes usos
ES Con tres de sus cuatro fachadas acristaladas y abiertas al exterior, se concibe como un espacio diáfano, luminoso y flexible, adaptable a diferentes usos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fachadas | fachadas |
| abertas | abiertas |
| diferentes | diferentes |
| usos | usos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| integrado | integrado |
| segundos | segundos |
| quadrante | cuadrante |
| boca | boca |
| e | y |
| caso | caso |
| bateria | batería |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| interno | interno |
| câmara | cámara |
| duras | duras |
| facilmente | fácil |
| vermelhos | rojos |
| ambiente | ambiente |
| flash | flash |
PT Quarto luminoso e acolhedor em área vibrante!
ES Habitación luminosa y acogedora en una zona vibrante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quarto | habitación |
| e | y |
| acolhedor | acogedora |
| em | en |
| área | zona |
| vibrante | vibrante |
PT Com o holofote LED luminoso e o sensor CMOS starlight, a Reolink Lumus proporciona vídeos em cores depois do pôr do sol
ES Con el foco luminoso LED y el sensor CMOS de luz estelar, Reolink Lumus ofrece videos a todo color después de la puesta del sol
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| holofote | foco |
| e | y |
| sensor | sensor |
| reolink | reolink |
| proporciona | ofrece |
| vídeos | videos |
| cores | color |
PT Com três de suas quatro fachadas envidraçadas e abertas ao ambiente externo, foi projetado para ser um espaço claro, luminoso e flexível, podendo ser adaptado a diferentes usos
ES Con tres de sus cuatro fachadas acristaladas y abiertas al exterior, se concibe como un espacio diáfano, luminoso y flexible, adaptable a diferentes usos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fachadas | fachadas |
| abertas | abiertas |
| diferentes | diferentes |
| usos | usos |
PT Quarto luminoso no nosso apartamento. Meu filho de 16 anos e eu moramos, ficaremos felizes em acomodá-lo.
ES Luminosa habitación en nuestro piso. Vivimos mi hijo de 16 años y yo, estaremos encantados de alojarles .
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| filho | hijo |
| anos | años |
| e | y |
PT Quarto luminoso e acolhedor em área vibrante!
ES Habitación luminosa y acogedora en una zona vibrante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quarto | habitación |
| e | y |
| acolhedor | acogedora |
| em | en |
| área | zona |
| vibrante | vibrante |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| brilhante | brillo |
| escolher | elegir |
| projetor | proyector |
| benq | benq |
PT Essa será a conjunção mais próxima da Lua e de Vênus em 2022: nosso satélite natural passará apenas 0°12' ao sul do planeta luminoso!
ES Esta será la conjunción más cercana de la Luna y Venus en 2022: ¡nuestro satélite natural pasará a solo 0°12' al sur del planeta luminoso!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| será | ser |
| conjunção | conjunción |
| próxima | cercana |
| e | y |
| vênus | venus |
| nosso | nuestro |
| satélite | satélite |
| natural | natural |
| planeta | planeta |
PT O disco lunar fino, apenas 13% iluminado, passará 8°44' ao sul do planeta mais luminoso; procure por eles na constelação de Sagitário.
ES El delgado disco lunar, iluminado solo un 13 %, pasará a 8° 44' del sur del planeta más luminoso; búsquelos en la constelación de Sagitario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disco | disco |
| fino | delgado |
| planeta | planeta |
| constelação | constelación |
| iluminado | iluminado |
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conectar | conectar |
| um | a |
| echo | echo |
| anel | anillo |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
PT No nosso restaurante acolhedor e luminoso com terraço ao sol, concentramo-nos no prazer - pratos deliciosos feitos de comida local e organicamente produzida, na medida do possível, são complementados com um serviço cordial.
ES En nuestro acogedor y luminoso restaurante con terraza soleada nos centramos en el disfrute: los deliciosos platos elaborados con alimentos de producción local y ecológica en la medida de lo posible se complementan con un servicio cordial.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| acolhedor | acogedor |
| e | y |
| terraço | terraza |
| prazer | disfrute |
| pratos | platos |
| local | local |
| medida | medida |
| possível | posible |
| serviço | servicio |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
ES Embárcate en un viaje a través de una visión luminosa del futuro de nuestro planeta en Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visão | visión |
| nosso | nuestro |
PT Na maioria das vezes, um anel luminoso é a opção errada
ES La mayoría de las veces, un anillo de luz es la opción incorrecta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anel | anillo |
| é | es |
| errada | incorrecta |
PT Experimentei o anel luminoso Kodak, porque é uma das opções mais caras e inclui um suporte para o seu telefone, portanto, teoricamente, reduz o espaço na mesa.
ES Probé el anillo de luz Kodak porque es una de las opciones más caras e incluye un soporte para su teléfono, por lo que, en teoría, reduce el espacio en el escritorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anel | anillo |
| é | es |
| opções | opciones |
| inclui | incluye |
| suporte | soporte |
| telefone | teléfono |
| reduz | reduce |
| espaço | espacio |
| mesa | escritorio |
PT Cenário luminoso com galinhas 28x15x22 cm para presépio com figuras de altura média 10 cm
ES Escenografía granja con campesina 10 cm.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
PT Calendário do Advento luminoso 25x45 cm velas e presentes
ES Calendario adviento 25x45 cm luz led cálida fija
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| advento | adviento |
| cm | cm |
PT Calendário do Advento luminoso 25x45 cm velas e presentes
ES Calendario adviento 25x45 cm luz led cálida fija
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| advento | adviento |
| cm | cm |
PT Cenário luminoso com galinhas 28x15x22 cm para presépio com figuras de altura média 10 cm
ES Escenografía granja con campesina 10 cm.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
ES “Parece que tiene su propia fuente de luz, que no hay otra cosa que pueda crearla. Es algo asombroso y hermoso de ver”, dice el fotógrafo Michael Frye.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| luz | luz |
| incrível | asombroso |
| e | y |
| linda | hermoso |
| fotógrafo | fotógrafo |
| mais | otra |
| michael | michael |
PT Há apenas uma porta USB, botão de conexão do controlador e o botão luminoso de ligar/desligar do logotipo Xbox para gritar
ES Sólo hay un puerto USB, el botón de conexión del mando y el interruptor de encendido/apagado con el logotipo de Xbox que brilla
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| porta | puerto |
| controlador | mando |
| e | y |
| logotipo | logotipo |
| xbox | xbox |
PT Somos uma família que oferece um quarto aconchegante e luminoso em um apartamento com construção nova, bem localizado e com boa combinação de ônibu...
ES Somos una Familia que ofrecemos un dormitorio acogedor y luminoso en un departamento de nueva construcción, bien ubicado y con buena combinación de...
PT Apartamento luminoso, calmo e acolhedor. Casa nova a 2 minutos a pé da praia. Temos tudo o que você precisa, e muito mais. A casa é tranquila...
ES Apartamento luminoso, tranquilo y acogedor. Casa a estrenar que se encuentra a 2 minutos a pie de la playa. Tenemos todo lo que puedas necesitar, y...
PT Quarto duplo acolhedor, luminoso e bem decorado (colchão novo, persiana) para 1 ou 2 pessoas, numa casa grande e confortável, tranquila, com jardim...
ES Habitación doble acogedora, luminosa y bien decorada (colchón nuevo, persiana opaca) para 1 o 2 personas, en una casa grande, cómoda y tranquila co...
PT Quarto privado com duas camas para casal ou amigos, muito luminoso, tem dois roupeiros e gavetas. Tem uma cozinha, máquina de lavar e banheiro. A c...
ES Habitación privada con dos camas para pareja o amigos, muy luminosa, tiene dos armarios y cajoneras. Cuenta con cocina, lavadora y baño. La casa ti...
PT Apartamento espaçoso e luminoso, com aquecimento central, terraço, intercomunicador, porteiro físico, segurança. Piscina comunitária. Perfeito par...
ES Piso amplio, luminoso, con calefacción central, terraza, portero automático, portero físico, seguridad. Piscina comunitaria. Perfecta para descan...
PT Nem o frio nem o escuro impediram o desfile luminoso de caiaques pelos canais da capital dinamarquesa, na noite de Santa Lúcia
ES Empezando en París y terminando en Dinamarca, con una parada en Madrid; el público tendrá a su disposición obras que los expertos recomiendan no perderse.
PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui
ES Entonces, es importante para la clínica o farmacia tener un letrero, que interesará a las personas y les hará entender que solo pueden ser tratadas aquí
PT Na mitologia Maori, os lagos foram criados pelo grande chefe Rakaihaitu, que cavou buracos com seu ko (bastão de escavação). Um dos buracos se tornou o Lake Rotoroa (águas grandes) e o outro, o Lake Rotoiti (águas pequenas).
ES En la mitología maorí, los lagos fueron creados por el gran jefe Rakaihaitu que cavó agujeros con su ko (palo para cavar). Un agujero se convirtió en el lago Rotoroa (aguas grandes) y el otro en el lago Rotoiti (aguas pequeñas).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criados | creados |
| chefe | jefe |
| buracos | agujeros |
| águas | aguas |
| e | y |
| outro | otro |
| pequenas | pequeñas |
| maori | maorí |
| tornou | convirtió |
PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo
ES Las principales similitudes con el hockey sobre hielo son que los jugadores patinan sobre hielo y los atuendos, pero el stick es curvado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principais | principales |
| semelhanças | similitudes |
| gelo | hielo |
| jogadores | jugadores |
PT Os goleiros não usam bastão e só podem defender a bola com as mãos
ES Los porteros no usan un stick pero sí pueden emplear las manos para parar la pelota
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usam | usan |
| podem | pueden |
| bola | pelota |
PT Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele
ES Cubre el papel para impresora con un pegamento en barra y, luego, presiona el papel encerado encima
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| papel | papel |
| cola | pegamento |
| e | y |
| pressione | presiona |
PT Algumas aulas de defesa pessoal começam com o uso de armas como bastões duplos, bastão e adaga e até mesmo faca
ES Algunas clases de autodefensa, como artes marciales filipinas, comienzan con el uso de armas como nunchakus, un palo y una daga, y un cuchillo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aulas | clases |
| armas | armas |
| faca | cuchillo |
PT Como alternativa, você pode esfregar um bastão de cola sobre o papelão antes de adicionar a areia.
ES También puedes pasar pegamento en barra sobre la superficie de la pirámide para luego agregar la arena.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cola | pegamento |
| adicionar | agregar |
| areia | arena |
PT Com seu bastão de selfie integrado e rastreamento automático de rosto ao usar a câmera de selfie, fica claro que este modelo OM é predominantemente para quem gosta de vlog
ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que este modelo OM es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| integrado | incorporado |
| e | y |
| rastreamento | seguimiento |
| automático | automático |
| rosto | facial |
| câmera | cámara |
| claro | claro |
| modelo | modelo |
| predominantemente | predominantemente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese