PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
Translate "arte estendida" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arte estendida" from Portuguese to Spanish
Translations of arte estendida
"arte estendida" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of arte estendida
Portuguese
Spanish
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambas | ambas |
| faixa | rango |
| ou | o |
| estendida | extendido |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambas | ambas |
| faixa | rango |
| ou | o |
| estendida | extendido |
PT Não que a sensibilidade ISO 1.640.000 estendida da câmera (“Hi5”) seja tão alta quanto a opção ISO 3.280.000 estendida da D5
ES No es que la sensibilidad ISO 1,640,000 extendida de la cámara ("Hi5") sea tan alta como la opción extendida ISO 3,280,000 de los bonkers de la D5
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sensibilidade | sensibilidad |
| iso | iso |
| estendida | extendida |
| câmera | cámara |
| alta | alta |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubra |
| coleções | colecciones |
| americana | americano |
| ocidental | occidental |
| américa | américa |
| recém | recién |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
ES Descubra algo nuevo en las galerías recién reinstaladas del museo, que le brindan arte de sus colecciones en áreas como el arte americano occidental, el arte asiático, el arte latinoamericano, las artes indígenas de América del Norte y mucho más.
PT Deseja ainda mais? Descubra um card especial, e encontre outros raros, metalizados, com arte estendida (JÁ FALAMOS DOS METALIZADOS, NÉ?), nestes boosters!
ES ¿Te quedaste con ganas de más? En estos sobres podrás encontrar una carta especial y descubrir cartas raras, foil (¡sí, foil!) y con arte extendido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubrir |
| card | carta |
| especial | especial |
| e | y |
| encontre | encontrar |
| arte | arte |
| estendida | extendido |
PT O que é uma aventura sem um tesouro? Mergulhe na mais nova coleção com Boosters de Colecionador, e descubra cards de exibição, de arte estendida, raros ou míticos, uma ficha premium e muito mais!
ES ¿Cómo va a ser una aventura si no hay tesoros? Sumérgete en la última colección con los sobres de coleccionista y descubre las cartas resaltadas, con arte extendido, raras o míticas, una ficha premium y mucho más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aventura | aventura |
| coleção | colección |
| descubra | descubre |
| cards | cartas |
| arte | arte |
| estendida | extendido |
| premium | premium |
| ficha | ficha |
PT Você gosta de cards de exibição, sem bordas e com arte estendida? Os boosters de colecionador vão saciar sua fome com metalizados e cinco cards raros ou superiores em cada booster!
ES ¿Te placen las cartas resaltadas, sin borde o con arte extendido? ¡Los sobres de coleccionista te saciarán el hambre con cartas foil y cinco raras o de una rareza superior!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cards | cartas |
| sem | sin |
| arte | arte |
| estendida | extendido |
| fome | hambre |
| ou | o |
PT A arte no vidro criou uma forte cultura em Nelson, onde está localizado o ateliê de arte em vidro de Höglund. Você também encontrará ateliês de arte em vidro em Whanganui, Rotorua, Hokitika, Taupo e Geraldine.
ES El arte en vidrio ha forjado una cultura sólida en Nelson, donde se encuentra el taller de artesanías en vidrio de Höglund. También vas a encontrar los talleres de arte en vidrio en Whanganui, Rotorua, Hokitika, Taupo y Geraldine.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vidro | vidrio |
| forte | sólida |
| também | también |
| taupo | taupo |
| e | y |
| nelson | nelson |
| whanganui | whanganui |
| rotorua | rotorua |
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
ES Buscá grabados, arte textil, arte en vidrio, ropa, joyería, cerámica, fotografía, pintura y arte en madera.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| vidro | vidrio |
| roupas | ropa |
| joias | joyería |
| cerâmica | cerámica |
| e | y |
| madeira | madera |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| membro | miembro |
| arte | arte |
| instituição | entidad |
| ajudou | ayudó |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| procurando | busca |
| ideias | ideas |
| arte | arte |
| estúdio | estudio |
| ou | u |
| organização | organización |
| lugar | lugar |
| minutos | minutos |
| crie | diseñe |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
ES Explora la reconocida colección de arte estadounidense de Young, que incluye más de 1000 pinturas, 800 esculturas y 3.000 objetos de artes decorativas; es la encuesta museística más completa del arte Estadounidense en el Oeste Americano.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| explore | explora |
| incluindo | incluye |
| pinturas | pinturas |
| esculturas | esculturas |
| e | y |
| objetos | objetos |
| é | es |
| pesquisa | encuesta |
| abrangente | completa |
| oeste | oeste |
PT O que faz sua cabeça mesmo é a arte moderna? Não deixe de visitar a Feira de Arte de Londres temporária ou o industrial Tate Modern, onde você pode apreciar um programa ousado que combina obras-primas imperdíveis e a vanguarda da arte
ES ¿Le interesa el arte moderno? Entonces asegúrese de visitar la breve Feria de Arte de Londres o el industrial Tate Modern, donde puede disfrutar de un atrevido programa que combina obras de arte imprescindibles con piezas del artista del momento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesmo | un |
| arte | arte |
| feira | feria |
| londres | londres |
| industrial | industrial |
| programa | programa |
| ousado | atrevido |
| combina | combina |
| obras | obras |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
ES Un tercer monumento importante, el Palazzo dell'Arte (Palacio del arte), contiene exposiciones giratorias de arte durante todo el año.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terceiro | tercer |
| monumento | monumento |
| arte | arte |
| ano | año |
PT A Galeria Nacional de Arte (English: National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.
ES La Galería Nacional de Arte (en inglés, National Gallery of Art; abreviado, NGA) es un museo de arte, que se encuentra en el National Mall de Washington D. C.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| english | inglés |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
ES Déjese inspirar a través del arte y la cultura del mundo entero con colecciones de primera clase de arte asiático, joyas africanas y arte y patrimonio cultural de los primeros pueblos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| coleções | colecciones |
| classe | clase |
| joias | joyas |
| povos | pueblos |
| todo | entero |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
ES ¿Busca ideas para Logos de Arte para su estudio de arte u organización? Está en el lugar indicado. Diseñe su logo de arte único en minutos.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
ES Explora la reconocida colección de arte estadounidense de Young, que incluye más de 1000 pinturas, 800 esculturas y 3.000 objetos de artes decorativas; es la encuesta museística más completa del arte Estadounidense en el Oeste Americano.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
ES Si tienes problemas para cargar ilustraciones, simplemente haz clic en el enlace para "omitir este paso y enviar ilustraciones más adelante" que aparece debajo del formulario de ca…
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| obter | obtener |
| licenciamento | licencias |
| ou | o |
| estendida | extendida |
| visite | visite |
| vimeo | vimeo |
| enterprise | enterprise |
PT Alugue uma prancha de surfe e caia na água, ou assista às ondas do conforto de sua toalha de praia estendida na areia
ES Alquilá una tabla y lanzate al mar, u observá las altas olas cómodamente tendido sobre tu toalla de playa
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ou | u |
| ondas | olas |
| sua | tu |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| motoristas | conductores |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| equipe | equipo |
| desenvolve | desarrolla |
| e | y |
| domínios | dominios |
| suporte | respaldar |
PT Nosso novo pacote de preparação para a certificação inclui acesso ao eLearning, até dois vouchers para o exame e uma avaliação estendida do Tableau Desktop
ES Nuestro nuevo paquete de preparación para la certificación incluye acceso al aprendizaje virtual, hasta dos cupones de examen y una versión de prueba de Tableau Desktop extendida
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| novo | nuevo |
| pacote | paquete |
| preparação | preparación |
| certificação | certificación |
| inclui | incluye |
| acesso | acceso |
| e | y |
| estendida | extendida |
| desktop | desktop |
PT Em South Island, os imponentes Alpes do Sul formam um cenário coberto de neve impressionante para a prática do balonismo, flutuando sobre a colcha de retalhos estendida de Canterbury Plains.
ES En la Isla Sur, los imponentes Alpes del Sur ofrecen un impresionante fondo de picos nevados para vuelos en un globo aerostático que flota sobre el extenso entramado de las llanuras de Canterbury.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| island | isla |
| alpes | alpes |
| impressionante | impresionante |
PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente
ES La base de los datos se extiende hasta el perímetro mediante Realm Mobile Database, una base de datos ligera incrustada en el cliente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mobile | mobile |
| leve | ligera |
| cliente | cliente |
| banco de dados | database |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| detecção | detección |
| estendida | extendida |
| xdr | xdr |
| cisco | cisco |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| detecção | detección |
| estendida | extendida |
| xdr | xdr |
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
ES Si eliges renovar Team Calendars, tu instancia de Confluence se inscribirá automáticamente en una versión de prueba Premium ampliada. De este modo, tendrás acceso a Team Calendars hasta que acabe tu nueva suscripción.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | tu |
| escolher | eliges |
| renovar | renovar |
| instância | instancia |
| premium | premium |
| estendida | ampliada |
| maneira | modo |
| acesso | acceso |
| nova | nueva |
| assinatura | suscripción |
PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars
ES Una vez terminada la versión de prueba ampliada, si eliges volver a la suscripción Standard, dejarás de tener Team Calendars
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estendida | ampliada |
| se | si |
| optar | eliges |
PT Nesse caso, cada tarefa com uma data em ambas as colunas será exibida no calendário, estendida pelo intervalo de datas
ES En este caso, cada tarea con una fecha en ambas columnas se mostrará en el calendario con una barra que permite ampliar el rango de fechas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| cada | cada |
| tarefa | tarea |
| ambas | ambas |
| colunas | columnas |
PT Os símbolos mais populares desse logotipo são corações, aperto de mão ou apenas uma mão estendida; às vezes, uma mãe com filho.
ES Los símbolos más populares de este logotipo son corazones, estrechar la mano o simplemente una mano extendida; a veces, una madre embarazada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| populares | populares |
| logotipo | logotipo |
| corações | corazones |
| ou | o |
| estendida | extendida |
| mãe | madre |
PT Experimente a realidade estendida com headset (XR)
ES Visualización con casco de realidad extendida (XR)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| realidade | realidad |
| estendida | extendida |
| xr | xr |
PT A base de dados de conhecimento pode ser estendida a qualquer momento quando solicitações de serviços repetitivas são notificadas pelos agentes de TI
ES La base de conocimientos se puede ampliar en cualquier momento cuando los agentes de TI advierten solicitudes de servicios repetitivas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| base | base |
| serviços | servicios |
| repetitivas | repetitivas |
| agentes | agentes |
PT Recuperação de desastres estendida contínua com CloudBots e criptografia avançada
ES Recuperación extendida de desastres constante con CloudBots y encriptación avanzada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recuperação | recuperación |
| desastres | desastres |
| estendida | extendida |
| contínua | constante |
| e | y |
| criptografia | encriptación |
| avançada | avanzada |
PT Isso fica fácil se você comprar uma lona grande o suficiente para ser estendida ao longo de toda a trincheira
ES Puedes hacerlo con facilidad si compras una lona que sea lo suficientemente grande como para cubrir toda la zanja
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fácil | facilidad |
| lona | lona |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| corporativos | corporativas |
| e | y |
| família | familia |
| estendida | ampliada |
| exercer | ejercer |
| direitos | derechos |
| obrigações | obligaciones |
| contrato | contrato |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| família | familia |
| estendida | ampliada |
| cumprir | cumpla |
| obrigações | obligaciones |
| contrato | contrato |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estabelece | establece |
| responsabilidade | responsabilidad |
| e | y |
| cliente | cliente |
| família | familia |
| estendida | ampliada |
| relação | relación |
| reivindicação | reclamo |
PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)
ES Puede ver su familia ampliada de ADN y cualquier pariente famoso (puede elegir si permitir que otros lo encuentren por su nombre y mostrar su nombre a posibles coincidencias)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estendida | ampliada |
| dna | adn |
| e | y |
| escolher | elegir |
| outras | otros |
| nome | nombre |
| mostra | mostrar |
| possíveis | posibles |
| permite | permitir |
PT Nos modelos de linha estendida, as coberturas de malha com botões sutis B&O dão um acabamento de qualidade ao sistema de 10 alto-falantes que compõe uma seção das portas e se espalha pelo painel como uma barra de som.
ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| estendida | extendido |
| botões | botones |
| acabamento | acabado |
| qualidade | calidad |
| seção | sección |
| portas | puertas |
| painel | tablero |
| barra | barra |
| linha | rango |
| b | b |
| falantes | altavoces |
PT O Mach-E tem uma bateria de 68 kWh, aumentando para 88 kWh no modelo de faixa estendida
ES El Mach-E tiene una batería de 68kWh, que aumenta a 88kWh en el modelo de rango extendido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bateria | batería |
| faixa | rango |
| estendida | extendido |
PT Segurança estendida para o Google Cloud Platform
ES Seguridad extendida para la Google Cloud Platform
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| estendida | extendida |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
PT Uma garantia de cinco anos e disponibilidade estendida atendem às necessidades de gerenciamento de equipamentos a longo prazo e evitam a reconfiguração frequente do sistema
ES Una garantía de 5 años y la mayor disponibilidad satisfacen las necesidades de administración de equipos a largo plazo y evitan la reconfiguración frecuente del sistema
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| garantia | garantía |
| disponibilidade | disponibilidad |
| necessidades | necesidades |
| equipamentos | equipos |
| longo | largo |
| prazo | plazo |
| frequente | frecuente |
PT O Digipass 870 possui uma matriz de pontos completa, permitindo a validação estendida do campo de dados na tela do Digipass
ES Digipass 870 tiene una pantalla de matriz de puntos completa que permite la validación extendida del campo de datos en la pantalla Digipass
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| matriz | matriz |
| pontos | puntos |
| completa | completa |
| permitindo | permite |
| validação | validación |
| estendida | extendida |
| campo | campo |
| dados | datos |
| tela | pantalla |
| digipass | digipass |
PT para gás SF6 – Agora com faixa de ponto de orvalho estendida
ES para gas SF6 – Ahora con un rango de punto de rocío extendido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gás | gas |
| agora | ahora |
| faixa | rango |
| ponto | punto |
| estendida | extendido |
PT Uma assinatura estendida dá um desconto significativo de até 45% para o período de cobrança anual.
ES La suscripción ampliada supone un importante descuento de hasta 45% para el periodo de facturación anual.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assinatura | suscripción |
| estendida | ampliada |
| desconto | descuento |
| significativo | importante |
| período | periodo |
| cobrança | facturación |
| anual | anual |
PT PHP 8.1 adiciona a nova classe FTP\Connection para rectificar isso. E tal como com a classe IMAP\Connection, também é declarada final para evitar que seja estendida.
ES PHP 8.1 añade la nueva clase FTP\Connection para rectificar eso. Y al igual que la clase IMAPConnection, también se declara final para evitar que se extienda.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| php | php |
| adiciona | añade |
| nova | nueva |
| classe | clase |
| ftp | ftp |
| e | y |
| final | final |
| evitar | evitar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estendida avaliação estendida e estendida validação estendida assinatura estendida dá arte indústrias arte moderna arte veja arte moderna arte contemporânea arte incrível arte e use arte linda arte arte loja arte conceitual bela arte arte fina a arte colorida arte incluem arte imersiva vibrante arte arte moderna oferece arte final design de arte arte vetorial businesseducaçãoclientesexplicação científicaa arte arte moderna viu arte logotipo arte arte independente própria arte arte americana arte popular arte japonesa arte belas arte ar crie arte arte visual arte antiga arte minimalista moderna arte religiosa estado da arte” maquiagem arte arte vindo arte inspirada arte incríveis incluir arte arte digital flores arte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese