PT A maioria dos seus tuítes deve ser agendada intencionalmente com antecedência para obter o alcance máximo.
Translate "agendada" to Spanish
Showing 48 of 48 translations of the phrase "agendada" from Portuguese to Spanish
Translations of agendada
"agendada" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| agendada | programada |
Translation of Portuguese to Spanish of agendada
Portuguese
Spanish
ES La mayoría de tus tuits deben programarse intencionalmente con anticipación para obtener el máximo alcance.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seus | tus |
| intencionalmente | intencionalmente |
PT Uma ligação agendada (até 30 minutos)
ES Una llamada programada (hasta 30 min)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| agendada | programada |
| até | hasta |
| minutos | min |
PT Depois disso, a conta do cliente é agendada para remoção.
ES Después de dicho período de retención, se programará la eliminación de la cuenta del cliente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| remoção | eliminación |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Enquanto os sistemas de POS são corrigidos nas janelas de manutenção agendada, o FortiEDR garante que eles sejam mantidos em segurança entre as atualizações de rotina no caso de uma vulnerabilidade desconhecida
ES Si bien los sistemas de POS se parchan en períodos de mantenimiento programado, FortiEDR garantiza que se mantengan seguros entre las actualizaciones de rutina en caso de una vulnerabilidad desconocida
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| manutenção | mantenimiento |
| garante | garantiza |
| atualizações | actualizaciones |
| rotina | rutina |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| segurança | seguros |
PT Você pode dizer em que um evento é baseado na sobreposição “Ao vivo” e na data agendada na miniatura.
ES Puedes saber de qué evento se trata basándote en la superposición "En vivo" y la fecha programada en la miniatura.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| e | y |
| data | fecha |
| agendada | programada |
| miniatura | miniatura |
PT Os períodos de manutenção agendada são publicados no site de confiabilidade da Tableau com pelo menos dois dias de antecedência
ES Las ventanas de mantenimiento programado se publican en el sitio de Tableau Trust con un mínimo de dos días de antelación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| manutenção | mantenimiento |
| site | sitio |
| menos | mínimo |
PT Você pode selecionar as recomendações em lote ou separadamente para execução imediata ou agendada em uma data e hora futuras.
ES Las recomendaciones se pueden seleccionar de manera individual o múltiple para ejecutarse inmediatamente, o es posible programar su ejecución para otro momento u otra fecha.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | su |
| selecionar | seleccionar |
| recomendações | recomendaciones |
| execução | ejecución |
| imediata | inmediatamente |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organize | organizar |
| coleta | recogida |
| grátis | gratuita |
| a | la |
| seu | su |
| veículo | vehículo |
PT A Black Friday em si está agendada para 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro
ES El Black Friday en sí está programado para el 26 de noviembre de 2021 y será seguido por el Cyber Monday el 29 de noviembre
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| novembro | noviembre |
| e | y |
| black | black |
| friday | friday |
PT Pause sua publicação em rede social agendada se precisar interrompê-la, editá-la ou reagendá-la. Você pode pausar uma publicação em rede social até a data e hora agendadas da publicação.
ES Si tienes que detener, editar o reprogramar una publicación programada en redes sociales, páusala. Puedes hacerlo hasta la misma fecha y hora en que hayas programado su publicación en redes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agendada | programada |
| ou | o |
| e | y |
PT Para pausar uma publicação em rede social agendada, siga estas etapas.
ES Para pausar una publicación programada en redes sociales, sigue estos pasos:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pausar | pausar |
| uma | una |
| publicação | publicación |
| agendada | programada |
| siga | sigue |
| estas | estos |
| etapas | pasos |
PT Clique no botão Pause & Edit (Pausar e editar) ao lado da publicação em rede social agendada.
ES Haz clic en el botón Pause & Edit (Pausar y editar) junto a la publicación programada en redes sociales.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clique | clic |
| pausar | pausar |
| e | y |
| ao | a |
| agendada | programada |
| ao lado | junto |
PT Você pode cancelar um cartão-postal agendado até a data de envio agendada
ES Puedes hacerlo hasta la fecha misma en que hayas programado el envío de la postal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| agendado | programado |
| data | fecha |
PT Sua equipe ainda obterá as informações de que precisa e você poderá evitar qualquer distração e problemas de tempo que atrasem uma reunião agendada regularmente.
ES Tu equipo seguirá recibiendo la información que necesitan y podrás evitar cualquier distracción y problemas de tiempo que retrasen una reunión programada regularmente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ainda | seguir |
| precisa | necesitan |
| e | y |
| evitar | evitar |
| distração | distracción |
| problemas | problemas |
| agendada | programada |
| regularmente | regularmente |
PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística
ES Onlypult — una plataforma para trabajar con las redes sociales | Publicación programada y estadísticas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| postagem | publicación |
| agendada | programada |
| estatística | estadísticas |
PT Sou o único que fica animado com novos lançamentos? Se você olhar o RAD Studio Roadmap , verá que uma nova versão 10.4.2 de Sydney está agendada para o primeiro semestre de 2021
ES ¿Soy el único que se emociona con los nuevos lanzamientos? Si observa la hoja de ruta de RAD Studio , verá que una nueva versión 10.4.2 de Sydney está programada para la primera mitad de 2021
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sou | soy |
| lançamentos | lanzamientos |
| rad | rad |
| roadmap | ruta |
| agendada | programada |
| sydney | sydney |
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| cancelar | cancela |
| agendada | programada |
| completa | completa |
| e | y |
PT Uma ligação agendada (até 30 minutos)
ES Una llamada programada (hasta 30 min)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| agendada | programada |
| até | hasta |
| minutos | min |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Enquanto os sistemas de POS são corrigidos nas janelas de manutenção agendada, o FortiEDR garante que eles sejam mantidos em segurança entre as atualizações de rotina no caso de uma vulnerabilidade desconhecida
ES Si bien los sistemas de POS se parchan en períodos de mantenimiento programado, FortiEDR garantiza que se mantengan seguros entre las actualizaciones de rutina en caso de una vulnerabilidad desconocida
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| manutenção | mantenimiento |
| garante | garantiza |
| atualizações | actualizaciones |
| rotina | rutina |
| vulnerabilidade | vulnerabilidad |
| segurança | seguros |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Um Cron agenda um comando ou script para ser executado automaticamente no seu servidor em um determinado momento. Um Cron Job é a tarefa que você tem agendada. Os Cron Jobs são usados com mais frequência para automatizar tarefas repetitivas.
ES Un cron programa un comando o script para su ejecución automática en su servidor en un momento específico. Un Cron Job es la tarea que usted tiene programada. Los Cron Jobs son usados con más frecuencia para automatizar tareas repetitivas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cron | cron |
| agenda | programa |
| comando | comando |
| script | script |
| executado | ejecución |
| servidor | servidor |
| determinado | específico |
| momento | momento |
| agendada | programada |
| usados | usados |
| mais | más |
| frequência | frecuencia |
| repetitivas | repetitivas |
PT Use os gatilhos do MongoDB Realm para executar automaticamente a lógica no lado do servidor, seja pré-agendada ou em resposta a alterações feitas nos dados.
ES Utilice activadores de MongoDB Realm para ejecutar automáticamente la lógica del lado del servidor, ya sea preprogramada o como respuesta a cambios en los datos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gatilhos | activadores |
| mongodb | mongodb |
| automaticamente | automáticamente |
| lógica | lógica |
| lado | lado |
| servidor | servidor |
| alterações | cambios |
PT Onlypult — uma plataforma para trabalhar com mídias sociais | Postagem agendada e estatística
ES Onlypult — una plataforma para trabajar con las redes sociales | Publicación programada y estadísticas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| postagem | publicación |
| agendada | programada |
| estatística | estadísticas |
PT Sim, você pode comprar o próximo período de sua assinatura antes da data de renovação agendada visitando a página do
ES Sí, puedes comprar el plazo siguiente de la suscripción antes de la fecha de renovación programada. Para ello, ve a la página
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comprar | comprar |
| assinatura | suscripción |
| renovação | renovación |
| agendada | programada |
PT Se você perder sua hora de início agendada, nada acontecerá; você sempre pode entrar em sua sala de Controle ao Vivo e alterar a data, hora e quaisquer outros detalhes que desejar
ES Si se pierde la hora de inicio programada, no pasará nada; siempre puedes ir a la sala de control en vivo y cambiar la fecha, la hora y cualquier otro detalle que desees
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| perder | pierde |
| agendada | programada |
| sempre | siempre |
| pode | puedes |
| sala | sala |
| controle | control |
| e | y |
| alterar | cambiar |
| outros | otro |
| detalhes | detalle |
| desejar | desees |
PT Você pode dizer em que um evento é baseado na sobreposição “Ao vivo” e na data agendada na miniatura.
ES Puedes saber de qué evento se trata basándote en la superposición "En vivo" y la fecha programada en la miniatura.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| e | y |
| data | fecha |
| agendada | programada |
| miniatura | miniatura |
PT e escolha ou carregue seu logo. Ele aparecerá centralizado no player de visualização, acima da data agendada.
ES y selecciónalo o súbelo. Este aparecerá centrado en el reproductor de vista previa, encima de la fecha programada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ou | o |
| player | reproductor |
| data | fecha |
| agendada | programada |
| aparecer | aparecerá |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organize | organizar |
| coleta | recogida |
| grátis | gratuita |
| a | la |
| seu | su |
| veículo | vehículo |
PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada
ES Hemos desarrollado una utilidad gratuita que utiliza la tecnología CDR Pull para recuperar los archivos de registro de BCM, y que se puede automatizar fácilmente en un archivo por lotes o en una tarea programada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| utilitário | utilidad |
| gratuito | gratuita |
| usa | utiliza |
| tecnologia | tecnología |
| cdr | cdr |
| bcm | bcm |
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| automatizados | automatizar |
| lote | lotes |
| agendada | programada |
PT expired O resultado foi excluído do intervalo por uma limpeza agendada
ES expired El resultado se ha eliminado del depósito por una limpieza programada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| resultado | resultado |
| excluído | eliminado |
| uma | una |
| limpeza | limpieza |
| agendada | programada |
PT Enviar e-mails de confirmação automatizados quando uma reunião for agendada
ES Envíe correos electrónicos de confirmación automatizados cuando se reserve una reunión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmação | confirmación |
| automatizados | automatizados |
| quando | cuando |
| reunião | reunión |
PT Frequência de execução: frequência de execução agendada para atualizar os valores do DataMesh. NOTA: a frequência de execução Atualizar imediatamente não está disponível nos casos em que um relatório é a origem.
ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: No se admite la frecuencia de ejecución Actualizar de inmediato cuando se utiliza un informe como archivo de origen.
PT Se você não precisa que os dados sejam atualizados em uma frequência agendada, pode optar pela execução manual a qualquer momento no painel.
ES Si no necesita que los datos se actualicen con una cadencia determinada, puede ejecutar el flujo de trabajo de forma manual en cualquier momento mediante el panel.
PT Sua equipe ainda obterá as informações de que precisa e você poderá evitar qualquer distração e problemas de tempo que atrasem uma reunião agendada regularmente.
ES Tu equipo seguirá recibiendo la información que necesitan y podrás evitar cualquier distracción y problemas de tiempo que retrasen una reunión programada regularmente.
PT Toque em Agendada para selecionar a data e hora da publicação no calendário. A data não aparecerá no site.
ES Si tocas Programado, puedes seleccionar una fecha y hora de publicación en el calendario. Esta fecha no se mostrará en tu sitio.
PT Talvez você tenha uma reunião agendada com seu chefe ou um cliente importante
ES Tal vez porque tenemos una reunión con el jefe o con algún cliente importante
PT Configurar eliminação agendada de post após um período de tempo especificado (a função está disponível apenas para redes sociais específicas).
ES Configuración de la eliminación programada de publicaciones después de un período de tiempo específico (la función solo está disponible para redes sociales particulares).
PT Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe
ES Multiposting y crossposting, publicación programada y trabajo en equipo
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese