PT Aqui está uma lista rápida das vantagens significativas de Verificar lista de e-mail, que na minha opinião são a razão pela qual a ferramenta é uma das melhores em sua classe hoje.
Translate "vantagens significativas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vantagens significativas" from Portuguese to English
Translations of vantagens significativas
"vantagens significativas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of vantagens significativas
Portuguese
English
EN Here is a quick list of the significant advantages of Email List Verify, which in my view are the reason why the tool is one of the best in its class today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| rápida | quick |
| vantagens | advantages |
| significativas | significant |
| verificar | verify |
| classe | class |
| hoje | today |
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
| Portuguese | English |
|---|---|
| isso | that |
| vantagens | advantages |
| custo | cost |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| bitcoin | bitcoin |
PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing
EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| eficaz | effective |
| orçamento | budget |
| é | is |
| significativas | significant |
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
EN The use of high-quality glass tubing such as DURAN® has significant advantages in photobioreactor tubes
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| tubos | tubes |
| vidro | glass |
| alta | high |
| tem | has |
| significativas | significant |
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| um | a |
| vantagens | advantages |
| significativas | significant |
| confiabilidade | reliability |
| silício | silicon |
| ou | or |
| embalagens | packaging |
| cerâmica | ceramic |
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
EN That means real advantages in speed, cost, and energy efficiency versus other systems like Bitcoin
| Portuguese | English |
|---|---|
| isso | that |
| vantagens | advantages |
| custo | cost |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| bitcoin | bitcoin |
PT O uso de tubos de vidro de alta qualidade, como o DURAN®, tem vantagens significativas em tubos de fotobiorreatores
EN The use of high-quality glass tubing such as DURAN® has significant advantages in photobioreactor tubes
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| tubos | tubes |
| vidro | glass |
| alta | high |
| tem | has |
| significativas | significant |
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
| Portuguese | English |
|---|---|
| schott | schott |
| oferecem | offer |
| um | a |
| vantagens | advantages |
| significativas | significant |
| confiabilidade | reliability |
| silício | silicon |
| ou | or |
| embalagens | packaging |
| cerâmica | ceramic |
PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing
EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenas | small |
| eficaz | effective |
| orçamento | budget |
| é | is |
| significativas | significant |
PT Uma das vantagens mais significativas do pdfFiller sobre outros softwares é a capacidade de adicionar não apenas textos e caixas de texto, mas também alterar o conteúdo textual sem conversões adicionais de PDF para WordPress
EN One of the most significant pdfFiller advantages over other software is the ability to add not only texts and text boxes but also change textual content without additional PDF to Word conversions
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| ano | year |
| varejistas | retailers |
| perdas | losses |
| significativas | significant |
| receita | revenue |
| lucratividade | profitability |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Crie e implemente experiências significativas com o Oracle Content Management.
EN Create and deploy meaningful experiences with Oracle Content Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| oracle | oracle |
| content | content |
| management | management |
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| modificações | changes |
| maneira | way |
| o | the |
| um | an |
| sites | sites |
| ou | or |
| enviando | sending |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| despesas | expenses |
| associadas | associated |
| presidência | presidency |
| significativas | significant |
| necessidades | needs |
| equipas | teams |
| trabalho | work |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Portuguese | English |
|---|---|
| conte | tell |
| vida | life |
| real | real |
| experiências | experiences |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| potencial | prospects |
PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes
EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| é | is |
| empresa | organization |
| crescer | growing |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| duradouras | lasting |
| prospects | prospects |
| forma | method |
PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
| Portuguese | English |
|---|---|
| repositório | repository |
| significativas | meaningful |
| ecm | ecm |
PT Essa é, na verdade, a única maneira de testar suas táticas de conversão e fazer constatações significativas que vão permitir que você repita sua atual estratégia.
EN That, really, is the only way to test your conversion tactics and come up with meaningful findings that allow you to iterate upon your current strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| táticas | tactics |
| significativas | meaningful |
| vão | come |
| permitir | allow |
| atual | current |
| estratégia | strategy |
PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.
EN You’ll find that in no time at all you’ll have tons of meaningful conversations with your current or potential customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| significativas | meaningful |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| ou | or |
| potenciais | potential |
PT A plataforma CipherTrust utiliza tecnologia de criptografia de hardware incorporada em chips Intel AES-NI que oferecem melhorias significativas de desempenho para operações de criptografia/descriptografia de arquivos.
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| utiliza | uses |
| tecnologia | technology |
| criptografia | encryption |
| hardware | hardware |
| intel | intel |
| oferecem | offer |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
| desempenho | performance |
| operações | operations |
| descriptografia | decryption |
| arquivos | file |
PT Embora todas estas oportunidades sejam significativas de uma forma ou de outra, elas são apenas tão fortes quanto seu elo mais fraco quando se trata de segurança
EN While all of these opportunities are significant in one way or another, they are only as strong as their weakest link when it comes to security
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| significativas | significant |
| forma | way |
| ou | or |
| fortes | strong |
| segurança | security |
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
| Portuguese | English |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| diferem | differ |
| capacidades | capabilities |
| oportunidades | opportunities |
| diferenças | differences |
| significativas | significant |
PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção
EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| adaptador | adapter |
| time | team |
| foi | was |
| capaz | able |
| visualizar | visualize |
| rapidamente | quickly |
| desempenho | performance |
| distribuído | distributed |
| identificando | identify |
| preocupações | concerns |
| significativas | significant |
| produção | production |
| datadog | datadog |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| parcerias | partnerships |
| significativas | meaningful |
| movimentos | movements |
| justiça | justice |
| social | social |
| apoiando | supporting |
| grupos | groups |
| solidariedade | solidarity |
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| um | a |
| conjunto | set |
| mudanças | changes |
| icloud | icloud |
| ano | year |
PT Um relatório do BIS baseado em um experimento multi-CBDC também mostrou melhorias significativas na velocidade das remessas internacionais.
EN Gold-verified users of Blockchain.com exchange in over 150 countries will now be able to trade Bitcoin with up to 5x leverage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | every |
| cliente | customer |
| interações | engagement |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | are |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| comunidades | communities |
| significativas | significant |
| as | they |
PT Com o criador de formulários certo, você obtém todas as informações de que precisa sobre um lead e pode usá-las para criar as bases para relações mais significativas. Depois, é só transformar esses leads em clientes felizes.
EN With the right form builder, you can get all the information you need about a lead and use it to build the foundations of meaningful relationships. Then, turn those leads into happy customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| informações | information |
| lead | lead |
| bases | foundations |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| felizes | happy |
PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado
EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | major |
| gastos | spending |
| resultados | outcomes |
| condições | conditions |
| comuns | common |
| significativas | significant |
| variabilidade | variability |
PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| o | the |
| lançamento | launch |
| hoje | today |
| trazendo | bringing |
| novos | new |
| recursos | features |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
PT Além disso, há melhorias significativas do mecanismo RAW, nova funcionalidade de camadas vinculadas, texto de demarcador e um modo totalmente novo de controlar o empilhamento de imagens de astrofotografia para obter resultados impressionantes.
EN On top of that there are substantial improvements to its RAW engine, new linked layer functionality, path text, as well as a whole new mode to control the stacking of astrography images for stunning results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| mecanismo | engine |
| raw | raw |
| funcionalidade | functionality |
| camadas | layer |
| texto | text |
| modo | mode |
| totalmente | whole |
| imagens | images |
| obter | are |
| resultados | results |
| impressionantes | stunning |
| Portuguese | English |
|---|---|
| margens | margin |
| bastante | rather |
| logo | therefore |
| parece | seem |
| ou | or |
| s | s |
PT Ficamos felizes em trazer a IA para o alcance de todos, ajudando a responder perguntas relevantes, tomar decisões significativas e, finalmente, transformar seus negócios.
EN We’re excited to get AI into the hands of everyone to help answer relevant questions, make meaningful decisions and ultimately transform their business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| responder | answer |
| perguntas | questions |
| decisões | decisions |
| significativas | meaningful |
| finalmente | ultimately |
| negócios | business |
PT Plano mais barato tem limitações significativas
EN Cheaper plan has significant limitations
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| tem | has |
| limitações | limitations |
| significativas | significant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | lets |
| mensagens | messages |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| criem | create |
| significativas | meaningful |
| propriedades | properties |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significativas | significant |
| preços | price |
| mudanças | changes |
| gerais | overall |
| oferta | offering |
| suse | suse |
| hpc | hpc |
PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.
EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| pesquisa | survey |
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| contato | contact |
| direto | directly |
| compradores | buyers |
| vendedores | sellers |
| corretores | brokers |
| outras | other |
| informações | information |
| significativas | significant |
| preços | price |
| p | p |
| informa | informs |
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consolidar | consolidating |
| equipamento | equipment |
| requer | requires |
| esforço | effort |
| comprometimento | commitment |
| organizacional | organizational |
| cálculos | calculations |
| potenciais | potential |
| recompensas | rewards |
| significativas | significant |
| não utilizado | unused |
PT A ficha de resultados tem dois benefícios principais: economias significativas de tempo e a vantagem competitiva de ter uma classificação de sustentabilidade
EN The scorecard has two main advantages - significant time savings and the competitive advantage of having a sustainability rating
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| economias | savings |
| significativas | significant |
| tempo | time |
| competitiva | competitive |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| pessoas | people |
| conversas | conversation |
| significativas | meaningful |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| recursos | resource |
| futuro | future |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudanças | changes |
| muitas | many |
| métricas | metrics |
| saúde | health |
| pública | public |
| bihar | bihar |
| é | has |
| Portuguese | English |
|---|---|
| humano | human |
| significativas | significant |
| causados | caused |
| vírus | virus |
| vez | turn |
| sofrimento | suffering |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
| Portuguese | English |
|---|---|
| passeios | rides |
| bons | good |
| sessão | session |
| menos | less |
| provável | likely |
| clássico | classic |
| se | if |
| significativas | significant |
PT A principal prioridade de uma marca deve ser a construção de relações significativas com os seus consumidores. Em vez disso, as marcas estão a encontrar...
EN A brand’s top priority should be building meaningful relationships with its consumers. Instead, brands are finding...
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| construção | building |
| relações | relationships |
| significativas | meaningful |
| consumidores | consumers |
| encontrar | finding |
| em vez disso | instead |
PT A ferramenta perfeita para compreender a sua empresa de uma forma simples e com informações significativas
EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| forma | way |
| significativas | meaningful |
PT Somos uma agência de experiência digital. Transformamos os negócios integrando criatividade e tecnologia para criar experiências significativas para os clientes.
EN We are a creative experience agency. We craft distinctive brands and innovative experiences for a connected future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agência | agency |
PT O relatório de 2019 baseia-se no seu antecessor para fornecer uma visão atualizada e ampliada do estado atual do mercado de stablecoin - um espaço onde esperamos ver inovações significativas nos próximos anos. Inclui:
EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| antecessor | predecessor |
| mercado | market |
| espaço | space |
| onde | where |
| significativas | significant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vantagens significativas significativas melhorias significativas oferecem melhorias significativas economias significativas relações significativas fontes significativas experiências significativas inovações significativas diferenças significativas atualizações significativas conexões significativas mudanças significativas oferece melhorias significativas design significativas conversas significativas segurança significativas alterações significativas oportunidades significativas significativas para aprender bastante significativas conexões significativas dentro maneiras significativas limitações significativas datas significativas há consequências significativas significativas para toda parcerias significativas mudanças significativas dentro permitem melhorias significativas presidência são significativas trouxe melhorias significativas identificando preocupações significativas realize melhorias significativas implemente experiências significativas significativas da variabilidade significativas em receita representa mudanças significativas desenvolvendo experiências significativas relações mais significativas enfrentam barreiras significativas fizermos modificações significativas significativas do rapcore perturbações econômicas significativas significativas de verificar atualizações forem significativas havendo diferenças significativas participações significativas significativas em algum fizemos reduções significativas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese