PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
Translate "vamos nos aprofundar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vamos nos aprofundar" from Portuguese to English
Translations of vamos nos aprofundar
"vamos nos aprofundar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of vamos nos aprofundar
Portuguese
English
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | instances |
| sentido | sense |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
| pode | can |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
PT E neste guia, vamos nos aprofundar na importância de acompanhá-los do jeito certo e ajudar você a entender quais são os indicadores mais importantes que você deveria usar para medir seus sucessos.
EN In this guide, we show you how to do it and provide a template to help you stay organized.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| disse | said |
| amplo | broad |
| acho | think |
| futuro | future |
| setores | sectors |
| construir | build |
| produto | product |
| focado | focused |
| áreas | areas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | clear |
| coaching | coaching |
| vendas | sales |
| importante | important |
| vamos | let’s |
| técnicas | techniques |
| deve | shouldn |
| perder | miss |
| chance | chance |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | clear |
| coaching | coaching |
| vendas | sales |
| importante | important |
| vamos | let’s |
| técnicas | techniques |
| deve | shouldn |
| perder | miss |
| chance | chance |
| t | t |
PT Vamos nos aprofundar em cada recurso e orientar você no passo a passo sobre como desbloquear os principais recursos de segurança para a empresa, incluindo:
EN We’ll dive deeper into each feature and guide you step-by-step how to unlock key security features for organization, including:
| Portuguese | English |
|---|---|
| orientar | guide |
| principais | key |
| segurança | security |
| empresa | organization |
| incluindo | including |
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| disse | said |
| amplo | broad |
| acho | think |
| futuro | future |
| setores | sectors |
| construir | build |
| produto | product |
| focado | focused |
| áreas | areas |
PT Agora, vamos nos aprofundar um pouco mais no funcionamento do RBI e como ele protege os usuários contra ameaças:
EN Let’s dive a little deeper into the workings of RBI and how it protects users from threats:
PT Esta é uma área em que, novamente, o HTTP Archive não está na melhor posição para responder, devido à natureza de como ele é executado (um rastreamento de sites populares usando o Chrome em um estado), então não vamos nos aprofundar muito aqui
EN This is an area that, again, the HTTP Archive is not best placed to answer, due to the nature of how it runs (a crawl of popular sites using Chrome in one state), so we won?t delve into it too much here
PT Na medida em que você e sua equipe lidam com um projeto, vocês passam por cada uma dessas fases nessa ordem. Vamos nos aprofundar em cada uma delas e dar mais detalhes.
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT Vamos aprofundar isso para entender mais sobre esse papel e como ele funciona dentro das organizações.
EN Let us dig into this deeper to understand more about this role and how it functions within organizations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | role |
| funciona | functions |
| organizações | organizations |
PT Não se preocupe, não vamos aprofundar os intrincados assuntos do cumprimento da GDPR neste post do blogue
EN No worries, we won’t go deep into the intricate matters of GDPR compliance in this blog post
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| você | you |
| identificar | identify |
| tendências | trends |
| áreas | areas |
PT Além disso, por meio da integração com o SIEM, o Omnis Cyber Investigator ajuda a aprofundar-se nos detalhes.
EN And with our SIEM integration, Omnis Cyber Investigator helps drill down into the details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| siem | siem |
| cyber | cyber |
| ajuda | helps |
| omnis | omnis |
PT Obtenha informações em tempo real a partir das planilhas de projeto que sua equipe já está usando, bem como a capacidade de se aprofundar nos dados e obter exibições detalhadas das alocações dos usuários
EN Get real-time information from the project sheets your team is already using as well as the ability to drill down and get detailed views of user allocations
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| equipe | team |
| bem | well |
| capacidade | ability |
| exibições | views |
| detalhadas | detailed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analyze |
| eventos | events |
| personalizados | custom |
| jogo | game |
| uso | use |
| funcionalidades | functionality |
| dados | data |
PT Com o Advanced Analytics, você pode identificar tendências, concentrar-se nas áreas problemáticas e se aprofundar nos detalhes.
EN With Advanced Analytics, you can identify trends, zero in on areas of concern and dive into the details.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| você | you |
| identificar | identify |
| tendências | trends |
| áreas | areas |
PT Para se aprofundar nos recursos incluídos em cada plano de preços por produto, consulte as páginas de preços abaixo:
EN To dive deeper into the features included in each pricing plan by product, visit our pricing pages below:
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| incluídos | included |
| plano | plan |
| preços | pricing |
| produto | product |
| páginas | pages |
PT O centro de aprendizado CBL oferece uma variedade de maneiras de aprofundar seu conhecimento. De micro-credenciais para um guia do usuário em profundidade-nós temos você coberto.
EN The CBL Learning Center offers a variety of ways to deepen your knowledge. From Micro-credentials to an in-depth user guide ? we have you covered.
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
EN Well, let's get straight to work, shall we?!
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | well |
| direto | straight |
| ao | to |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimentar | try |
| trilhas | trail |
| nem | or |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| sobre | about |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| responder | answer |
| outras | other |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| hoje | today |
| contar | tell |
| explicar | explain |
| afetam | affect |
| pequeno | little |
| começar | started |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado
EN For further reading, Dorien Daling’s excellent study into Dutch science publishing, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) is highly recommended
| Portuguese | English |
|---|---|
| leitura | reading |
| excelente | excellent |
| estudo | study |
| holandês | dutch |
| é | is |
| recomendado | recommended |
| s | s |
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| temporada | season |
| fundamental | critical |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| fãs | fans |
| conexão | connection |
| aumentar | increasing |
| vendas | sales |
| ingressos | tickets |
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| escolher | choosing |
| campanha | campaign |
| específica | particular |
PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.
EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| acessíveis | affordable |
| iniciativas | initiatives |
| sustentabilidade | sustainability |
| ação | action |
PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| descobrir | find |
| interessante | interesting |
| ou | or |
| grupo | group |
PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.
EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| plano | plan |
| peça | piece |
| conteúdo | content |
| escrever | write |
| lembre | remember |
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| note | note |
| cauda | tail |
| longa | long |
| copiar | copy |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT GovTech e Tableau renovam parceria para aprofundar habilidades de dados no serviço público de Singapura
EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| parceria | partnership |
| aprofundar | deepen |
| habilidades | skills |
| dados | data |
| serviço | service |
| público | public |
PT Saiba como se aprofundar um pouco mais e depurar e diagnosticar quaisquer problemas em seu sistema ou aplicativo Linux.
EN Learn how to dive a bit deeper and debug and diagnose thorny issue in your Linux system or application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| um | a |
| depurar | debug |
| diagnosticar | diagnose |
| seu | your |
| ou | or |
| linux | linux |
PT : quando você adquire em um plano Comercial ou Corporativo, é possível agendar uma demonstração para realmente se aprofundar
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| demonstração | demo |
PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.
EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| captar | capture |
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| equipes | teams |
| aprofundar | deepen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consumo | consumption |
| necessidades | needs |
| eventos | event |
| tempo | time |
| real | real |
| adequados | right |
| aprofundar | deepen |
| relacionamento | relationships |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Ela oferece uma única fonte de verdade (SSOT) que aumenta a capacidade de suas equipes de front office a aprofundar seus relacionamentos com os clientes e fornecer estado da arte em experiência da sua categoria
EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| verdade | truth |
| equipes | teams |
| front | front |
| office | office |
| aprofundar | deepen |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
| categoria | class |
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organisation |
| impulsionada | driven |
| autoatendimento | self-service |
| ampliar | broaden |
| aprofundar | deepen |
| torne | become |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| onde | where |
| você | you |
| tweepsmap | tweepsmap |
| detalhes | insight |
PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".
EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| revendedores | reseller |
| clique | click |
| link | link |
| nosso | our |
| post | post |
PT E, com apenas alguns cliques, os usuários podem se aprofundar na narrativa do Einstein Discovery para uma análise mais detalhada.
EN And with just a few clicks, users can dive into the associated Einstein Discovery story for deeper analysis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliques | clicks |
| usuários | users |
| podem | can |
| einstein | einstein |
| análise | analysis |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | whole |
| por fim | finally |
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| anomalias | anomalies |
| interessantes | interesting |
| exploração | exploration |
| adicional | further |
PT Essas informações adicionais foram disponibilizadas para auxiliá-lo a obter mais detalhes sobre o tópico sendo estudado, mas não impedem o seu progresso caso você não queira aprofundar-se neste momento.
EN This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | get |
| t | t |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vamos nos aprofundar nos aprofundar nos vamos aprofundar aprofundar nos pontos aprofundar aprofundar se aprofundar conhecimentos poderá aprofundar se aprofundar relacionamentos aprofundar na situação aprofundar essas palavras adequados para aprofundar poderás depois aprofundar poderá aprofundar padrões e aprofundar quiser se aprofundar maneiras de aprofundar aprofundar as nuances jornalistas a aprofundar iniciativas para aprofundar a aprofundar habilidades vou me aprofundar aprofundar a conexão aprofundar os valores aprofundar seu conhecimento aprofundar a leitura aprofundar a especialização aprofundar os laços aprofundar seu envolvimento interessados em aprofundar nos vamos ajudar nós vamos mostrar nos vamos nos vamos encontrar nos vamos dar nós vamos manter nos vamos continuar vamos encontrar nos nós vamos ajudá vamos nos divertir vamos nos apressar vamos focar nos vamos agora nos nós não vamos vamos nos concentrar vamos nós vamos nos encontrar nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese