PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
Translate "vamos ajudá lo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vamos ajudá lo" from Portuguese to English
Translations of vamos ajudá lo
"vamos ajudá lo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of vamos ajudá lo
Portuguese
English
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| falar | talk |
| pessoas | people |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| frota | fleet |
PT “Se tivermos sucesso, vamos capitalizar a maior oportunidade de criar empregos de qualidade em gerações”, disse ele. “Vamos construir uma sociedade mais justa, saudável e sustentável; e vamos proteger este magnífico planeta.”
EN ?If we succeed, we will capitalize on the greatest opportunity to create quality jobs in generations,? he said. ?We’ll build a more equitable, healthy, and sustainable society; and we’ll protect this magnificent planet.?
PT Bem, vamos direto ao trabalho, vamos?
EN Well, let's get straight to work, shall we?!
| Portuguese | English |
|---|---|
| bem | well |
| direto | straight |
| ao | to |
PT Vamos experimentar correr em trilhas? Vamos! Mas, atenção: nem tudo são flores! Quem já é fã de corrida off-road com certeza já ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimentar | try |
| trilhas | trail |
| nem | or |
PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.
EN Let’s talk about space tourism. What is it? How much does it cost? What are its environmental impacts? We’ll answer these and other questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| sobre | about |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| responder | answer |
| outras | other |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| fácil | easy |
| populares | popular |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| diversos | several |
| poderosos | powerful |
| artistas | artist |
| designers | designer |
| atualizar | updating |
| diretamente | directly |
| unity | unity |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
EN Mercury is very different from other planets in our Solar System. Today we’ll tell you more about its peculiarities and explain how they affect this little planet. Let’s get started!
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercúrio | mercury |
| planetas | planets |
| sistema | system |
| solar | solar |
| hoje | today |
| contar | tell |
| explicar | explain |
| afetam | affect |
| pequeno | little |
| começar | started |
PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.
EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
| pode | can |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| objetivos | goals |
| vamos | let’s |
| social | social |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| provar | prove |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
| Portuguese | English |
|---|---|
| dicas | tips |
| vamos | let’s |
| ferramentas | tools |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você também pode exportar arquivos CSV sobre atividades, conformidade e dados pessoais. Vamos ajudá-lo com a burocracia sempre que pudermos.
EN You can also export CSV files on activity, compliance and personal data. We’ll help you with bureaucracy where we can.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exportar | export |
| csv | csv |
| atividades | activity |
| conformidade | compliance |
| pudermos | we can |
PT Tem uma ótima solução que se integra com o Moodle? Vamos ajudá-lo a aumentar sua base de clientes.
EN Have a great solution that integrates with Moodle? We will help you grow your client base.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| integra | integrates |
| moodle | moodle |
| aumentar | grow |
| base | base |
| clientes | client |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| tecnologia | tech |
| startups | startups |
| sonhos | dreams |
| ebay | ebay |
| setores | industries |
| crescer | grow |
PT Sim, claro! Vamos ajudá-lo a criar uma conta do Airbnb bem como geri-la
EN Most definitely! We will help you set up an Airbnb account and manage it for you, too
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| conta | account |
| airbnb | airbnb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| pequeno | small |
| organização | business |
| casamento | wedding |
| currículo | resume |
| portfolio | portfolio |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Vamos ajudá-lo a ficar por dentro das novidades e atualizado, sempre com a versão mais recente.
EN We will assist you to stay current and up to date, always on the latest version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizado | current |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| a | the |
| gerenciar | manage |
| expansão | expansion |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| conformidade | compliance |
| um | an |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| constante | ever |
| mudança | changing |
PT Vamos ter uma visão geral detalhada do interruptor de luz inteligente SONOFF TX T2 para ajudá-lo a fazer o negócio certo.
EN Let?s have a detailed overview of the SONOFF TX T2 smart light switch to help you get the right deal.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| interruptor | switch |
| luz | light |
| inteligente | smart |
| certo | right |
| sonoff | sonoff |
| tx | tx |
| negócio | deal |
PT Primeiro, nós vamos ajudá-lo a configurar o DNS do seu site de uma maneira especial (adicionando registros SPF e DKIM ao DNS)
EN First, we help you to configure DNS of your site in a special way (by adding SPF and DKIM records to the DNS)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| dns | dns |
| site | site |
| especial | special |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ao | to |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Vamos ajudá-lo a ficar por dentro das novidades e atualizado, sempre com a versão mais recente.
EN We will assist you to stay current and up to date, always on the latest version.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizado | current |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| tecnologia | tech |
| startups | startups |
| sonhos | dreams |
| ebay | ebay |
| setores | industries |
| crescer | grow |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovado | approved |
| passos | steps |
| finalizar | finalize |
| migração | migration |
| hostwinds | hostwinds |
PT Em busca de uma nova câmera? Procurando muito em um pargo? Em seguida, vamos ajudá-lo, à medida que reunimos algumas das principais ofertas
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
PT Interessado em ouvir como podemos ajudá-lo a ganhar o momento? Vamos conversar.
EN Interested in hearing how we can help you win the moment? Let’s talk.
PT Vamos além de iniciar o contato com os interessados. Nutrimos e fazemos o acompanhamento de cada prospecto interessado, a fim de ajudá-los a avançar para as próximas etapas do processo de compra.
EN We go beyond initiating contact with stakeholders. We nurture and follow up each interested prospect in order to help them move into the next stages in the buying process.
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| recuperação | recovery |
| externa | outside |
| incluindo | including |
| profissional | professional |
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda. Este texto será exibido na lista suspensa quando seus usuários clicarem em Ajuda, no canto inferior esquerdo.
EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.
PT Vamos guardar as suas informações pessoais
EN We will retain your personal information
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| china | china |
| cloudflare | cloudflare |
| propriedades | properties |
| equipe | team |
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| personalizado | custom |
| design | design |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Portuguese | English |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
| Portuguese | English |
|---|---|
| vinho | wine |
| personalizado | custom |
| fortes | strong |
| notas | notes |
| cor | color |
| brilhante | bright |
| complexa | complex |
PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.
EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | instances |
| sentido | sense |
PT Vamos personalizar o plano ideal para você.
EN Let's customize the plan that's right for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
PT Vamos usar o Moe's Southwest Grill como exemplo. Eles têm tacos incríveis, além de um impressionante atendimento ao cliente nas redes sociais.
EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| usar | use |
| moe | moe |
| s | s |
| exemplo | example |
| incríveis | amazing |
| cliente | customer |
| ao | too |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ótimas | great |
| vamos | let’s |
| mergulhar | dive |
| metas | goals |
| pequena | small |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vamos ajudá lo vamos ajudá vamos ajuda lo nós vamos ajudá vamos vamos rever vamos orientá lo vamos detalhar vamos dar vamos entrar vamos colocar vamos falar vamos trabalhar juntos agora vamos vamos comecar vamos mostrar vamos criar vamos dizer vamos implementar agora vamos ver vamos pegar vamos conversar vamos notificá lo vamos disponibilizar vamos explorar vamos gerenciar vamos tratar vamos trabalhar vamos examinar vamos voltar vamos passar vamos ver nos vamos ajudar nós vamos mostrar vamos parar vamos manter vamos personalizar vamos usar vamos fundo vamos responder vamos garantir vamos verificar vamos entender vamos pensar futuro vamos vamos supor vamos utilizar vamos simplificar nos vamos vamos sugerir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese