PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
Translate "valores bem acima" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valores bem acima" from Portuguese to English
Translations of valores bem acima
"valores bem acima" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of valores bem acima
Portuguese
English
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| colunas | columns |
| símbolos | symbols |
| exceções | exceptions |
| estrela | star |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)
EN You can also use find and replace with most values in the Symbols columns (exceptions, noted above, are checkbox, star, or flag values)
PT Desde outubro, vemos um maior interesse comprador de diesel importado nos portos do Sul e do Sudeste, mesmo com os valores bem acima do produto comercializado nas refinarias da Petrobras.
EN Since October, we have witnessed increased interest in diesel imports to the south and southeast of Brazil, even with prices at a premium to the product being sold by Petrobras at its refineries.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outubro | october |
| interesse | interest |
| diesel | diesel |
| sudeste | southeast |
| refinarias | refineries |
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | quick |
| considerados | considered |
| texto | text |
| alinhamento | alignment |
| formatação | formatting |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| hotel | hotel |
| maior | highest |
| suíça | switzerland |
| metros | metres |
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| você | you |
| geleira | glacier |
| metros | metres |
| onde | where |
| fotos | photos |
| mais alto | highest |
| eiger | eiger |
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| migração | migrating |
| é | is |
| necessário | needed |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Um pouco acima acima da vila, com linda vista para as montanhas
EN Slightly elevated site with a beautiful view of the mountains
| Portuguese | English |
|---|---|
| linda | beautiful |
| vista | view |
| montanhas | mountains |
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ondas | surf |
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| maré | tide |
| mar | shore |
| ou | also |
PT A dominância de transações de Bitcoin envolvendo valores acima de US$ 1 milhão dobrou de um ano para cá, indicando um envolvimento institucional crescente no universo das criptomoedas.
EN An on-chain indicator, notorious for spotting fake bullish breakouts during downside corrections, flashes again.
PT Os valores das colunas da planilha de projeto listadas acima são calculados automaticamente e não podem ser modificados
EN The values in the project sheet columns listed above are calculated automatically and can't be modified
| Portuguese | English |
|---|---|
| colunas | columns |
| projeto | project |
| listadas | listed |
| calculados | calculated |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
PT Clique em Adicionar Campo acima das caixas Colunas, Linhas e Valores para selecionar a origem desses itens na planilha dinâmica. DICA: Use o guia abaixo para ajudá-lo a decidir como proceder.
EN Click Add Field above the Columns, Rows, and Values boxes to select the source for those items in the Pivot Sheet. TIP: Use the guide below to help you decide what goes where.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | add |
| caixas | boxes |
| origem | source |
| dica | tip |
| use | use |
| decidir | decide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| exceto | except |
| opcional | optional |
| podem | can |
| causar | cause |
| layout | layout |
| maneiras | ways |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suportados | supported |
| pode | can |
| acionar | trigger |
| maneiras | ways |
| listadas | listed |
| momento | now |
PT É necessário um cartão de crédito, conta PayPal ou transferência bancária (para valores acima de US$ 7.000) para o pagamento das tarifas com desconto no site da monday.com.
EN A credit card, PayPal account, or wire transfer (above 7,000 USD payment) is needed to pay for discounted rates on monday.com’s website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | needed |
| ou | or |
| tarifas | rates |
| site | website |
| monday | monday |
| é | is |
| com desconto | discounted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| ilustrar | illustrate |
| jogo | play |
| redes | networks |
| neurais | neural |
PT ShowHeroes oferece uma prestação de serviço dealto nível em termos de correspondência entre grupos-alvo e taxas de conversão, fornecendo consistentemente valores acima da média.
EN ShowHeroes performs top-notch in terms of target group matching and conversion rates, and consistently delivers above-average values.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| termos | terms |
| correspondência | matching |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| consistentemente | consistently |
| média | average |
| alvo | target |
| grupos | group |
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
| Portuguese | English |
|---|---|
| emparelhamento | pairing |
| chave | key |
| separada | separate |
| texto | text |
| codificado | encoded |
| estender | extend |
| kb | kb |
PT Os parâmetros acima substituem os valores padrão que você atribuiu originalmente aos três campos. Cada parâmetro usa o nome da variável do HubL que você atribuiu a cada campo anteriormente:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
PT Um dos seus módulos antigos tem um nome de campo que corresponde a um dos parâmetros dnd_module acima? Você pode passar os valores padrão utilizando um parâmetro de campos, tal como faria com um grupo de campos.
EN Have an old module which has a field name that matches one of the dnd_module parameters above? You can pass default values through a fields parameter, much like you would a field group.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| Portuguese | English |
|---|---|
| visto | seen |
| seções | sections |
| imagem | image |
| paga | paid |
| camada | layer |
| extra | extra |
| proteção | protection |
| ransomware | ransomware |
| bem | well |
| firewall | firewall |
| aprimorado | enhanced |
| redes | networks |
| sem fio | wireless |
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuação | score |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| pagbrasil | pagbrasil |
| solicitar | request |
| envio | submission |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| cadastro | registration |
| bem | well |
| anteriormente | previously |
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| suíte | suite |
| east | east |
| vistas | views |
| baía | bay |
| selva | jungle |
| urbana | urban |
| aproveite | enjoy |
| miami | miami |
| espaços | spaces |
| glamour | glamour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
valores bem acima pouco acima acima pagaremos valores acima bem sucedidas usam bem estar bem sucedidos bem sucedido estratégia bem sucedida bem vindo serem bem sucedidas implementacao bem sucedida bem sucedida bem em clientes bem sucedidos empresas bem sucedidas bem sucedidas projetos bem sucedidos bem vindos e bem vindo iniciativa bem sucedida bem estar e bem vindos — operações bem sucedidas bem vindo à bem protegida bem estar psicossocial bem estar social implantação bem sucedida operação bem sucedida bem vinda cabos submarinos bem sucedida adoção bem sucedida marca bem sucedida bem estar pessoal bem vindas próprio bem estar e bem vinda bem lançamento bem sucedido sinta bem vindo equipe bem sucedida integração bem sucedida bem sucedida exige bem estar animal sintam bem vindos apresentação bem sucedida bem estar depois campanha bem sucedida conclusão bem sucedida negócio bem sucedido
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese