PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
Translate "valor exatamente correspondente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valor exatamente correspondente" from Portuguese to English
Translations of valor exatamente correspondente
"valor exatamente correspondente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of valor exatamente correspondente
Portuguese
English
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
| Portuguese | English |
|---|---|
| função | function |
| coluna | column |
| tabela | table |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
PT Conta os valores da célula na coluna Data da venda com o valor correspondente exato do valor 15/02/2019 às 01h55
EN Counts the cell values in the Sold Date column that has the exact matching value of value 02/15/19 1:55 PM
PT Procura um valor e retorna um valor correspondente na mesma linha, mas a partir de uma coluna diferente.
EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Você provavelmente está interessado em saber o que exatamente em nós é diferente de outras agências. Quando dizemos que temos uma personalidade e abordagem únicas, isso é exatamente o que queremos dizer.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| interessado | interested |
| saber | learning |
| exatamente | exactly |
| agências | agencies |
| personalidade | personality |
| abordagem | approach |
| s | s |
PT Ao contrário da desaceleração, o debounce é uma técnica de manter a taxa de ativação exatamente 0 até um período de calma, e, em seguida, acionando o ouvinte exatamente uma vez
EN Unlike throttling, debouncing is a technique of keeping the trigger rate at exactly 0 until a period of calm, and then triggering the listener exactly once
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| é | is |
| técnica | technique |
| manter | keeping |
| taxa | rate |
| exatamente | exactly |
| calma | calm |
| ouvinte | listener |
PT O último e maior GoPro está disponível agora, mas se parece exatamente com o antigo, então o que exatamente mudou?
EN GoPro's latest and greatest is available now, but it looks just like the old one, so what exactly has changed?
| Portuguese | English |
|---|---|
| maior | greatest |
| gopro | gopro |
| antigo | old |
| mudou | changed |
PT Soma o valor da coluna “Total da Transação” se a coluna “Data da Venda” da célula em questão retornar um número correspondente a uma semana do ano menor que 26.
EN Sum the “Transaction Total” column value if the “Sold Date” column at the cell level returns a number representing the week of the year less than 26.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| transação | transaction |
| se | if |
| venda | sold |
| célula | cell |
| menor | less |
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
EN Return the specific workday 5 days before the value in the “Order Date” column row 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| específico | specific |
| coluna | column |
| pedido | order |
| linha | row |
PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente
EN Our Services are also aimed at companies by making the potential of personal recommendations available to them and thereby generating corresponding added value
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| empresas | companies |
| potencial | potential |
| recomendações | recommendations |
| pessoais | personal |
| gerando | generating |
| acrescentado | added |
| correspondente | corresponding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atributo | attribute |
| correspondente | corresponding |
| extensão | extension |
| necessariamente | necessarily |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| event | event |
| passado | passed |
| um | a |
| correspondente | matching |
| usado | used |
| conter | contain |
PT O Smartsheet também aceitará asserções sem um elemento NameID e extrairá um valor de ID persistente de um atributo se houver um atributo correspondente ao seguinte:
EN Smartsheet will also accept assertions without a NameID element and will extract a Persistent ID value from an attribute if there is an attribute that matches the following:
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
EN Return the specific workday 5 days before the value in row 1 of the Order Date column.
PT A Autoridade Tributária e Aduaneira disponibiliza no Portal das Finanças uma declaração de rendimentos provisória, bem como a liquidação provisória correspondente, ou seja, o valor estimado a pagar ou a receber
EN On the Tax Portal, the Tax and Customs Authority provides a provisional tax return and the corresponding provisional assessment, i.e., the estimated amount to be paid or received
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| usuários | users |
| aumentar | increase |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tente | try |
| táticas | tactics |
| comprovadas | proven |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| um | a |
| evento | event |
| trimestral | quarterly |
| pesquisa | survey |
| devem | have |
| exatamente | exactly |
PT Ela não gerará erro se for usada com outros tipos de coluna, mas retornará “true” somente se o critério corresponder exatamente ao conteúdo da célula ou a um valor diferente em uma célula de várias seleções ou vários contatos
EN It won’t cause an error if used with other column types, but it will only return true if the criterion exactly matches the contents of the cell or a distinct value within a multi-select or multi-contact cell
PT Se o objetivo for entender qual valor clientes tiram de um evento trimestral, as perguntas da pesquisa devem enfocar exatamente nisso
EN If the goal is to understand what value customers get out of a quarterly event, have the survey questions focus on exactly that
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimina | eliminates |
| conteúdo | content |
| misto | mixed |
| desempenho | performance |
| dinamicamente | dynamically |
| urls | urls |
| hosts | hosts |
| conhecidos | known |
| https | https |
PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| endereço | address |
| ip | ip |
| correspondente | corresponding |
| e | and |
| momento | moment |
| digitalmente | digitally |
| país | country |
| receber | receive |
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
| Portuguese | English |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| páginas | pages |
| ou | or |
| modelo | template |
| opção | option |
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | get |
| complemento | addon |
| clique | click |
| ícone | icon |
| navegador | browser |
| correspondente | corresponding |
| seu | your |
| atual | current |
| Portuguese | English |
|---|---|
| otrs | otrs |
| interação | interaction |
| operações | operations |
| monitoramento | monitoring |
| pode | can |
| correspondente | corresponding |
PT Você terá que clicar no ícone do olho correspondente no painel para exibir suas sobreposições gráficas.
EN You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| terá | need |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| correspondente | corresponding |
| sobreposições | overlays |
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| Portuguese | English |
|---|---|
| clicar | clicking |
| notificação | notification |
| atividade | activity |
| perfil | profile |
| vimeo | vimeo |
| levar | take |
PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente
EN Because playbooks are interactive, your team can take notes from within the interface and save them to the corresponding record
| Portuguese | English |
|---|---|
| interativos | interactive |
| equipe | team |
| anotações | notes |
| interface | interface |
| correspondente | corresponding |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direita | right |
| comece | start |
| digitar | typing |
| deseja | want |
| selecione | select |
| novo | new |
| ou | or |
| correspondente | matching |
| se | if |
| existir | exists |
| barra lateral | sidebar |
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roboform | roboform |
| senhas | passwords |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| custos | costs |
PT Passo dois: Um pedido correspondente será então colocado na Hostwinds a preços de serviço padrão
EN Step Two: A matching order will then be placed with Hostwinds at standard service pricing
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| pedido | order |
| correspondente | matching |
| colocado | placed |
| hostwinds | hostwinds |
| preços | pricing |
| padrão | standard |
PT E quando alguém clica nele, ele irá desbloquear um correspondente baseado em bloco que fornece as mesmas funções acessíveis na página de porta de explicação e construtores de aspecto.
EN And when one clicks on it, it will unlock a block-based correspondent that gives the same functions accessible on the explanation’s port page and aspect builders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clica | clicks |
| desbloquear | unlock |
| bloco | block |
| funções | functions |
| acessíveis | accessible |
| porta | port |
| explicação | explanation |
| construtores | builders |
| aspecto | aspect |
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| categorias | categories |
| pessoas | people |
| modelo | template |
| componentes | components |
| interface | interface |
| wysiwyg | wysiwyg |
PT Código HTML, você pode considerar a utilização da opção HTML correspondente para criar alguns e-mails. A campanha ativa oferece um editor de HTML avançado, mas ativo, que oferece a liberdade de ajustar e carregar seu código de e-mail tradicional.
EN HTML code, you can consider utilizing the option HTML correspondent to create some emails. The active campaign gives an ahead but active HTML editor, which provides you with the freedom to tweak and load your traditional email code.
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| considerar | consider |
| opção | option |
| campanha | campaign |
| editor | editor |
| liberdade | freedom |
| carregar | load |
| tradicional | traditional |
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| ticket | ticket |
| correspondente | corresponding |
| evento | event |
| enviado | sent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisa | search |
| personalizados | custom |
| tickets | ticket |
| Portuguese | English |
|---|---|
| notas | notes |
| ou | or |
| padrões | patterns |
| comuns | common |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| pesquisa | search |
| personalizados | custom |
| tickets | ticket |
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| dnssec | dnssec |
| tipo | type |
| registro | record |
| específico | particular |
| o | the |
| também | also |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
| aaaa | aaaa |
PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicite | request |
| desejado | desired |
| também | also |
| retorna | returns |
| registro | record |
| correspondente | corresponding |
| rrset | rrset |
PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.
EN And, since the NSEC record is signed, you can validate its corresponding RRSIG just like any RRset.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registro | record |
| é | is |
| assinado | signed |
| validar | validate |
| correspondente | corresponding |
| rrset | rrset |
| Portuguese | English |
|---|---|
| corresponde | matches |
| doações | donations |
| use | use |
| informações | information |
| links | links |
| pesquisa | search |
| obter | obtain |
| formulário | form |
| presente | gift |
| correspondente | matching |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazendo | making |
| presente | gift |
| correspondente | matching |
| enviando | sending |
| formulário | form |
| preenchido | completed |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT Os plugins só são ativados quando clicas no botão correspondente
EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| plugins | plugins |
| são | are |
| ativados | activated |
| quando | when |
| botão | button |
| correspondente | corresponding |
| o | only |
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizadores | users |
| interagem | interact |
| plugins | plugins |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| ou | or |
| comentário | comment |
| correspondente | corresponding |
| é | is |
| dispositivo | device |
| diretamente | directly |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
valor exatamente correspondente correspondente correspondente aumento opção correspondente texto correspondente modelo correspondente navegador correspondente rrsig correspondente arquivo correspondente número correspondente caixa correspondente link correspondente página correspondente endereço correspondente data correspondente grau correspondente renderizador correspondente pagamento correspondente correspondente nada seguro endereço ip correspondente configuração correspondente rótulo correspondente versão correspondente produto correspondente opção html correspondente mercado correspondente correspondente seguro lista correspondente período correspondente coluna correspondente véu correspondente nenhum relatório correspondente correspondente a correspondente à função aba correspondente ticket correspondente correspondente a today arrasta correspondente o modelo correspondente correspondente ao exercício mecanismo correspondente específico correspondente a correspondente do pinterest a opção correspondente desbloquear um correspondente nenhum painel correspondente atividade correspondente pontuação yslow correspondente o renderizador correspondente o formulário correspondente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese