PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco
Translate "uso de elementos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uso de elementos" from Portuguese to English
Translations of uso de elementos
"uso de elementos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of uso de elementos
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| elementos | elements |
| vezes | sometimes |
| complicado | tricky |
| especialmente | especially |
| cujos | whose |
| filhos | children |
| incluem | includes |
| inline | inline |
| simples | plain |
| bloco | block |
| nós | nodes |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acrescente | add |
| imagens | images |
| use | use |
| elementos | elements |
| estruturais | structural |
| colunas | columns |
| texto | text |
| títulos | titles |
| widgets | widgets |
| dados | data |
| relatório | report |
PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos
EN To experience Rotorua’s volcanic and geothermal elements head to Hot Water Beach, on the shores of Lake Tarawera, a picturesque beach heated by geothermal elements
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| hot | hot |
| margens | shores |
| lake | lake |
| pitoresca | picturesque |
| aquecida | heated |
PT Você escreve o código específico da plataforma apenas quando necessário, por exemplo, para aproveitar as vantagens dos elementos nativos da UI, e o código específico destes elementos é mantido em diferentes views para cada plataforma
EN Write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| específico | specific |
| plataforma | platform |
| necessário | necessary |
| elementos | elements |
| nativos | native |
| é | is |
| mantido | kept |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| elementos | elements |
| painel | display |
| estilos | styles |
| se | if |
PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.
EN The customer contracts the wavelength with the associated optical transmission elements, assuming the design, planning and control of the complementary elements of the customer’s network.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| transmissão | transmission |
| óptica | optical |
| controle | control |
| complementares | complementary |
| rede | network |
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| outros | other |
| elementos | elements |
| formulário | form |
| cabeçalhos | headers |
| anexos | attachments |
| alinhar | align |
| melhor | better |
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| elementos | elements |
| globais | global |
| aparecem | appear |
| teu | your |
| live | live |
| ou | or |
| grau | degree |
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
EN Additionally, immersive workspaces combine digital elements like augmented, virtual, and mixed reality with other visual, auditory, and haptic sensory elements
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| outros | other |
| visuais | visual |
| além disso | additionally |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Com o ViewInspector, um teste simplesmente instancia uma visualização SwiftUI, localiza os elementos da interface que precisam ser testados e, em seguida, faz afirmações contra esses elementos
EN With ViewInspector, a test simply instantiates a SwiftUI view, locates the interface elements that need to be tested and then makes assertions against them
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | test |
| simplesmente | simply |
| visualização | view |
| localiza | locates |
| elementos | elements |
| interface | interface |
| testados | tested |
| os | them |
PT Web push incluem vários elementos obrigatórios aos quais você pode adicionar elementos opcionais:
EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:
| Portuguese | English |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| vários | various |
| elementos | elements |
| você | you |
| opcionais | optional |
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| texto | text |
| hiperlink | hyperlink |
| botão | button |
| livremente | freely |
| editor | editor |
| poderoso | powerful |
| arrastar | drag |
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| contato | contact |
| elementos | elements |
| administração | admin |
| etc | etc |
| encontrar | find |
PT Não carregue elementos individuais, já que o Projeto contém dados e arquivos relevantes que os elementos sozinhos não têm.
EN Please do not upload individual assets because the Project contains relevant data and files that the assets alone do not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregue | upload |
| individuais | individual |
| projeto | project |
| contém | contains |
| relevantes | relevant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| elementos | elements |
| removidos | removed |
| considerados | considered |
| remoção | removing |
| candidato | candidate |
| entrada | entry |
| conteúdo | contentful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| ou | or |
| página | page |
| desenvolvedores | developers |
| interessados | interested |
| medir | measuring |
| renderização | render |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| total | total |
| elementos | elements |
| página | page |
| profundidade | depth |
| filho | child |
| dom | dom |
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
EN Do VF Digital Platforms contain elements controlled by third parties? Who is responsible and liable for these elements?
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| digitais | digital |
| contêm | contain |
| elementos | elements |
| controlados | controlled |
| vf | vf |
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
EN SEARCH TIP To find the right accent pieces for your needs, try accent, design elements, brand elements, watercolor, brush stroke, painted vector, and ribbon vector.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| você | your |
| tente | try |
| elementos | elements |
| design | design |
| aquarela | watercolor |
| pincel | brush |
| vetor | vector |
| pintado | painted |
PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.
EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| colocando | placing |
| conselhos | advice |
| resultados | results |
| trabalhar | working |
| composições | compositions |
| papel | paper |
| diana | diana |
| dar | give |
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazene | store |
| organize | organize |
| facilmente | easily |
| infográfico | infographic |
| lugar | place |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| são | are |
| elementos | elements |
| inteligência | intelligence |
| voz | speech |
| gatilhos | triggers |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustes | tweaks |
| elementos | elements |
| painel | display |
| estilos | styles |
| se | if |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| bem | well |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| bem | well |
PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete
EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| cheia | filled |
| charme | charm |
| diferentes | different |
| quartos | rooms |
| design | designer |
| cores | colours |
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclua | include |
| publicações | publications |
| desempenho | perform |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| leitores | readers |
| preferem | prefer |
| interagir | interacting |
PT A melhor opção para um logotipo eficiente é criar um layout limpo, sem elementos complicados; 1-2 elementos são suficientes para o seu canal no YouTube
EN The best option for your logo is to have a clean layout without any complicated elements; 1-2 logo elements are enough for your YouTube channel
PT Você também pode mostrar condicionalmente outros elementos do formulário, como cabeçalhos, divisores e anexos para alinhar melhor esses elementos com as perguntas associadas.
EN You can also conditionally show other form elements, such as headers, dividers, and attachments to better align those elements with associated questions.
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
EN All of these elements are primarily designed for accessibility support and have no visual effect, which means you can safely replace existing elements with them and suffer no unintended consequences.
PT Para ocultar qualquer um desses elementos, desative-o na aba Elementos.
EN To hide either of these elements, disable it in the elements tab.
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.
PT Alguns exemplos de elementos que não são semânticos incluem <div> e <span>. Os elementos não semânticos ainda têm função, mas devem ser usados principalmente para apresentação e não para transmitir significado.
EN Some examples of elements that are not semantic are <div> and <span>. Non semantic elements still have their place, but should be used primarily for presentation and not for conveying meaning.
PT O Javascript deve fazer referência aos elementos DOM pelos nomes de classe específicos do módulo para garantir que os elementos externos não sejam afetados acidentalmente.
EN JavaScript should reference DOM elements by module-specific class names to ensure elements outside of the module are not unintentionally affected.JavaScript:
PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”
EN You also get a ‘tips and tricks’ guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements.”
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| Portuguese | English |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| Portuguese | English |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elementos usar elementos cinco elementos novos elementos elementos usando esses elementos elementos visuais alguns elementos elementos dentro adicionar elementos à transforme elementos elementos individuais elementos essenciais elementos específicos maneira elementos elementos nativos adicionar elementos elementos críticos soltando elementos gráficos melhores elementos pelos elementos onde elementos três elementos solte elementos elementos dinâmicos diferentes elementos elementos necessários adicione elementos interativos elementos prontos à elementos irlandeses elementos estruturais vários elementos mistura elementos elementos completos principais elementos elementos básicos elementos chave certos elementos elementos contaminantes elementos principais elementos fundamentais combina elementos mão desenhados elementos há elementos manipuladas elementos modele elementos contemporâneos elementos existentes identificar elementos adicione elementos elementos devem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese