PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
Translate "usar nossos recursos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usar nossos recursos" from Portuguese to English
Translations of usar nossos recursos
"usar nossos recursos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of usar nossos recursos
Portuguese
English
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| fique | stay |
| unity | unity |
| futuros | future |
| usar | use |
| liberdade | freedom |
| prototipagem | prototyping |
PT Adoramos usar a Renderforest em nossos negócios imobiliários para criar nossos próprios vídeos e para nossos clientes
EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients
| Portuguese | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| negócios | business |
| vídeos | videos |
| clientes | clients |
PT Adoramos usar Renderforest em nossos negócios imobiliários para nossos próprios vídeos e para nossos clientes
EN We love using Renderforest in our real estate business for our own videos and for our clients
| Portuguese | English |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| negócios | business |
| vídeos | videos |
| clientes | clients |
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
PT Ao usar nossos Serviços, você mantém suas informações e nos permite usá-las somente conforme necessário para continuar fornecendo e melhorando nossos Serviços, segundo os nossos avisos de privacidade.
EN When you use our Services, you keep what is yours and allow us to use it only as necessary to continue providing and improving our Services as stated in our privacy notices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| Portuguese | English |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Obtenha todas as informações necessárias para começar a usar o Moodle. Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| começar | started |
| moodle | moodle |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| explorer | explorer |
| groups | groups |
| facilmente | easily |
| compartilhem | share |
| tags | tags |
| comum | common |
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| site | website |
| interface | interface |
| novato | novice |
| técnico | technical |
| limitado | limited |
PT É fácil usar o Tableau Public. Explore estes recursos, crie seu perfil gratuito e comece a usar em poucos instantes.
EN Using Tableau Public is easy. Explore these resources to quickly create your free profile and get up to speed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | using |
| tableau | tableau |
| public | public |
| explore | explore |
| recursos | resources |
| crie | create |
| perfil | profile |
| gratuito | free |
| e | and |
PT O que torna o Whatsmyserp fácil de usar é sua interface simples que é livre e acessível até certo ponto. Enquanto o Ahrefs exige instantaneamente que os usuários se registrem para usar seus recursos e iniciem um teste de uma semana por 7$.
EN What makes Whatsmyserp user-friendly is its simple interface that is free and accessible to a certain degree. While Ahrefs instantly requires users to register to use their features, and start a week-long trial for 7$.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| livre | free |
| ahrefs | ahrefs |
| exige | requires |
| instantaneamente | instantly |
| recursos | features |
| teste | trial |
| semana | week |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | rights |
| concorda | agree |
| reproduzir | reproduce |
| modificar | modify |
| publicar | publish |
| ou | or |
| recursos | features |
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| auto | auto |
| scaling | scaling |
| provisionamento | provisioning |
| recursos | resource |
| grupos | groups |
| tabelas | tables |
| dynamodb | dynamodb |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Portuguese | English |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| projeto | project |
| tudo | everything |
| acordos | agreements |
| tecnologia | technology |
| recursos | resources |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| utilizam | use |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| dispositivos | device |
| serviço | service |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| utilizam | use |
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| dispositivos | device |
| serviço | service |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
PT Não só nos comprometemos financeiramente, fornecemos ao seu projeto tudo o que você precisa: contatos, acordos, tecnologia,... Nossos recursos são os seus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| projeto | project |
| tudo | everything |
| contatos | contacts |
| acordos | agreements |
| tecnologia | technology |
| recursos | resources |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
| Portuguese | English |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| clientes | customers |
| navegador | browser |
| armazenamento | storage |
| local | local |
| https | https |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| fins | purposes |
| ou | or |
| comerciais | commercial |
| inclua | include |
| trabalho | work |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| fins | purposes |
| ou | or |
| comerciais | commercial |
| inclua | include |
| trabalho | work |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| fins | purposes |
| ou | or |
| comerciais | commercial |
| inclua | include |
| trabalho | work |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| fins | purposes |
| ou | or |
| comerciais | commercial |
| inclua | include |
| trabalho | work |
PT Inclua um link para o Icons8 quando usar nossos recursos. Mais sobre links
EN Add a link to Icons8 when you use our assets. More about linking
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| recursos | assets |
| inclua | add |
PT Inclua um link para o Icons8 quando usar nossos recursos. Mais sobre links
EN Add a link to Icons8 when you use our assets. More about linking
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| recursos | assets |
| inclua | add |
PT Inclua um link para o Icons8 quando usar nossos recursos. Mais sobre links
EN Add a link to Icons8 when you use our assets. More about linking
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| recursos | assets |
| inclua | add |
PT Nós podemos usar as informações coletadas para entender como nossos Usuários usam os serviços e recursos fornecidos em nosso Site como grupo.
EN We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| usuários | users |
| serviços | services |
| recursos | resources |
| site | site |
PT Entre as mais chamativas está a possibilidade de registrar uma conta e usar um modelo de assinatura “freemium”.Isso nos permite continuar oferecendo uma grande quantidade de recursos gratuitos e de alta qualidade para nossos usuários
EN Among the most noteworthy are the possibility of registering an account and the adoption of a freemium subscription model.This allows us to keep offering a large amount of free, high-quality resources for our users
| Portuguese | English |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| permite | allows |
| oferecendo | offering |
| recursos | resources |
| gratuitos | free |
| usuários | users |
| freemium | freemium |
| continuar | keep |
PT É por isso que vários recursos de segurança garantem que você possa usar nossos produtos sem preocupações
EN That’s why a host of security features ensure that you can use our products worry-free
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| segurança | security |
| você | you |
| usar | use |
| nossos | our |
| preocupações | worry |
PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.
EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editor | editor |
| plug-ins | plugins |
| prontos | ready |
| ou | or |
| desenvolvedores | developers |
| visite | visit |
| diretório | directory |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usar nossos recursos nossos recursos consulte nossos recursos integre nossos recursos nossos recursos multicanal nossos poderosos recursos nossos novos recursos nossos recursos especiais nossos recursos gastos encontra nossos recursos usando nossos recursos use nossos recursos nossos excelentes recursos aproveite nossos recursos nossos recursos disponíveis nossos recursos favoritos nossos recursos avançados nossos recursos oferecem experimentar nossos recursos aproveitar nossos recursos nossos recursos poderosos ler nossos recursos acesse nossos recursos explore nossos recursos nossos recursos abrangentes usar nossos usar nossos produtos usar nossos modelos usar nossos ícones nossos designers podem usar texto usar os nossos usar nossos serviços basta usar nossos recursos e recursos usar recursos poderá usar recursos usar esses recursos usar recursos poderosos usar vários recursos usar os recursos usar seus recursos usar recursos visuais nossos produtos nossos vídeos nossos compromissos nossos nossos clientes nossos componentes nossos sites nossos usuários finais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese