PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
acesso | access |
fornece | provides |
dns | dns |
dinâmico | dynamic |
domínio | domain |
personalizado | custom |
fácil | easy |
conta | account |
instalação | installation |
opcional | optional |
líder | leader |
mundial | world |
equipamento | equipment |
deixe | let |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
mais | more |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
maio | may |
unfpa | unfpa |
bissau | bissau |
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
parceiros | partners |
certos | right |
parte | part |
processo | process |
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
líderes | leading |
acesso | access |
livre | open |
ouro | gold |
verde | green |
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
Portuguese | English |
---|---|
apoia | supports |
promoção | promotion |
transparência | transparency |
desenvolvidas | developed |
revistas | journals |
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
Portuguese | English |
---|---|
fundação | foundation |
apoia | supports |
esforços | efforts |
funcionários | employees |
papel | role |
locais | local |
globais | global |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
Portuguese | English |
---|---|
prometemos | we promise |
responder | respond |
rápida | quickly |
minuciosa | thoroughly |
construa | build |
sucesso | success |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
Portuguese | English |
---|---|
mailfence | mailfence |
luta | fight |
direitos | rights |
receitas | revenues |
planos | plans |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
european | european |
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
Portuguese | English |
---|---|
apoia | supports |
pilar | pillar |
direitos | rights |
sociais | social |
cooperação | cooperation |
área | area |
juventude | youth |
desenvolve | develops |
dimensão | dimension |
desporto | sport |
Portuguese | English |
---|---|
sucesso | successful |
pessoas | people |
habilidades | skills |
trabalhando | working |
definidas | defined |
estrutura | structure |
apoia | supports |
colaboração | collaboration |
efetiva | effective |
PT A Amplexor apoia o ciclo de vida do seu conteúdo end-to-end
EN Amplexor supports your content lifecycle end-to-end
Portuguese | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
apoia | supports |
seu | your |
conteúdo | content |
ciclo de vida | lifecycle |
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
Portuguese | English |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
conteúdo | content |
construir | build |
online | online |
fundador | founder |
connell | connell |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
jornadas | journeys |
tudo | everything |
centralizada | centrally |
Portuguese | English |
---|---|
experiência | knowledge |
otrs | otrs |
a | the |
apoia | supports |
gestão | control |
profissionais | expert |
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
Portuguese | English |
---|---|
estamos | we |
adoção | adoption |
ampla | wider |
viável | viable |
ecossistema | ecosystem |
conhecimento | knowledge |
lo | it |
PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers
EN Version 1 partners with Red Hat to boost customer innovation
Portuguese | English |
---|---|
aumento | boost |
nos | with |
Portuguese | English |
---|---|
motivos | reason |
care | care |
apoia | supports |
mulheres | women |
grupos | groups |
poupança | savings |
marfim | ivoire |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
Portuguese | English |
---|---|
grã-bretanha | britain |
code | code |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
Portuguese | English |
---|---|
líder | leader |
tecnologia | tech |
apoia | supports |
locais | local |
serviço | service |
fitzpatrick | fitzpatrick |
Portuguese | English |
---|---|
lumen | lumen |
apoia | supports |
integrados | integrated |
globais | global |
adaptar | adapt |
rapidamente | quickly |
lo | it |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
sucesso | success |
PT Além disso, o Plano de Hostwinds, Negócios e WordPress, todos vêm com o apoio complementar 24/7/365 para apoiá-lo enquanto você constrói.
EN Additionally, Hostwinds Shared, Business, and WordPress Hosting plan all come with complementary 24/7/365 support to back you up as you build.
Portuguese | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
vêm | come |
apoio | support |
complementar | complementary |
constrói | build |
além disso | additionally |
Portuguese | English |
---|---|
otrs | otrs |
community | community |
edition | edition |
sistema | system |
utilizado | used |
habilidades | skills |
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
watch | watch |
nossos | our |
parceiros | partners |
outros | others |
verdade | truth |
poderes | powers |
soluções | solutions |
vozes | voices |
respondem | respond |
causas | causes |
caos | chaos |
PT "Tenho orgulho de morar em Rockford e poder trabalhar em uma empresa que apoia a comunidade" – Tina, operadora de broca em Research Parkway, Rockford, Illinois
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
Portuguese | English |
---|---|
orgulho | proud |
poder | can |
apoia | supports |
comunidade | community |
operadora | operator |
research | research |
tina | tina |
PT Uma associação que apoia os europeus que possuem um nível insuficiente de habilidades digitais.
EN An association that supports Europeans that have an insufficient level of digital skills.
Portuguese | English |
---|---|
associação | association |
apoia | supports |
europeus | europeans |
nível | level |
habilidades | skills |
digitais | digital |
insuficiente | insufficient |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
esforço | effort |
anos | year |
refugiados | refugees |
inicia | begins |
programa | program |
massivo | massive |
escolar | school |
filipinas | philippines |
vítimas | victims |
guerras | wars |
tibete | tibet |
cuba | cuba |
gaza | gaza |
Portuguese | English |
---|---|
contribuição | contribution |
care | care |
organização | organization |
classe | class |
pobreza | poverty |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
programas | programs |
impacto | impact |
com sucesso | successfully |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
pessoas | people |
conflito | conflict |
síria | syria |
distribuição | distribution |
suprimentos | supplies |
kits | kits |
higiene | hygiene |
dignidade | dignity |
bebê | baby |
Portuguese | English |
---|---|
live | live |
amp | amp |
learn | learn |
care | care |
especialistas | experts |
emergência | emergency |
Portuguese | English |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
care | care |
construção | building |
paz | peace |
diálogo | dialogue |
linhas | lines |
existentes | existing |
se esforça | strives |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
care | care |
rede | network |
liderada | led |
jovens | youth |
feminina | female |
parceira | partner |
organizações | organizations |
violência | violence |
gênero | gender |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
programas | programs |
prevenção | prevention |
conflitos | conflict |
construção | building |
paz | peace |
pessoas | people |
trabalha | works |
igualdade | equality |
gênero | gender |
violência | violence |
baseada | based |
Portuguese | English |
---|---|
função | role |
atual | current |
lançamento | launch |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
envolvimento | engagement |
jovens | youth |
ambiente | environment |
diverso | diverse |
inclusivo | inclusive |
rede | network |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
nova | new |
york | york |
um | a |
comprometidas | committed |
programas | programs |
combate | fight |
pobreza | poverty |
mundo | world |
Portuguese | English |
---|---|
zâmbia | zambia |
live | live |
rede | network |
empresários | entrepreneurs |
acesso | access |
básica | basic |
crédito | credit |
foto | photo |
marshall | marshall |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
lei | act |
segurança | security |
milhões | millions |
Portuguese | English |
---|---|
paquistão | pakistan |
apoia | supports |
governos | governments |
locais | local |
treinamento | training |
sessões | sessions |
comunicação | communication |
risco | risk |
campanhas | campaigns |
defesa | advocacy |
Portuguese | English |
---|---|
international | international |
apoia | supports |
hospital | hospital |
norte | northern |
fornecendo | providing |
abrangentes | comprehensive |
saúde | health |
sexual | sexual |
área | area |
Portuguese | English |
---|---|
proprietária | owner |
empresa | business |
paquistão | pakistan |
rede | network |
artesãos | artisans |
dia | day |
internacional | international |
celebrando | celebrating |
artistas | artists |
fariha | fariha |
Portuguese | English |
---|---|
traz | brings |
renda | income |
família | family |
rede | network |
artesãos | artisans |
Portuguese | English |
---|---|
grande | big |
motivo | reason |
care | care |
apoia | supports |
mulheres | women |
grupos | groups |
poupança | savings |
marfim | ivoire |
agora | now |
papel | role |
fundamental | key |
coronavírus | coronavirus |
salamatou | salamatou |
fati | fati |
PT Baillie Gifford apoia a criptomoeda com 100 milhões de dólares na Blockchain.com
EN Baillie Gifford Backs Crypto With $100 Million in Blockchain.com
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
blockchain | blockchain |
Portuguese | English |
---|---|
protege | protects |
cognitivo | cognitive |
apoia | supports |
psicossocial | psychosocial |
PT É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa
EN It?s really a form of economic democracy that rewards and supports the work behind a business
Portuguese | English |
---|---|
forma | form |
democracia | democracy |
recompensa | rewards |
apoia | supports |
empresa | business |
s | s |
PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"
EN That promise says,"This is worth so much money within the bank and the country that supports its issuance
Portuguese | English |
---|---|
promessa | promise |
diz | says |
vale | worth |
dinheiro | money |
banco | bank |
país | country |
apoia | supports |
emissão | issuance |
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
apoia | supports |
fórum | forum |
juventude | youth |
população | population |
formação | training |
líderes | leaders |
unfpa | unfpa |
Showing 50 of 50 translations