PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
nova | new |
york | york |
um | a |
comprometidas | committed |
programas | programs |
combate | fight |
pobreza | poverty |
mundo | world |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
nova | new |
york | york |
um | a |
comprometidas | committed |
programas | programs |
combate | fight |
pobreza | poverty |
mundo | world |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
rede | network |
care | care |
é | is |
comprometidas | committed |
nossa | our |
missão | mission |
salvar | saving |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
alcançar | achieving |
justiça | justice |
social | social |
PT Joias inteligentes são o presente perfeito, para fazer ou fazer, para todas as mulheres apaixonadas pela tecnologia.
EN Smart jewellery is the perfect gift, to make or make, for all women who are passionate about technology.
Portuguese | English |
---|---|
joias | jewellery |
inteligentes | smart |
presente | gift |
perfeito | perfect |
ou | or |
mulheres | women |
tecnologia | technology |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Portuguese | English |
---|---|
comunidade | community |
ajuda | helps |
mulheres | women |
conectamos | we connect |
natureza | nature |
limites | limits |
conforto | comfort |
as | all |
Portuguese | English |
---|---|
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
mulheres | women |
fator | factor |
contribui | contributes |
geral | general |
igualdade | equality |
homens | men |
Portuguese | English |
---|---|
acredita | believes |
defender | defend |
direitos | rights |
líderes | leaders |
Portuguese | English |
---|---|
Índia | india |
pessoas | people |
vacina | vaccine |
mulheres | women |
sudão | sudan |
teste | test |
positivo | positive |
Portuguese | English |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes
EN Teen girls, young adult women, MILFs, and even mature ladies go down to business, pleasing big cocks in hot castings
Portuguese | English |
---|---|
e | and |
vão | go |
grandes | big |
quentes | hot |
Portuguese | English |
---|---|
homens | men |
ganharam | gained |
novos | new |
setembro | september |
força | force |
queda | drop |
centro | center |
direito | law |
força de trabalho | workforce |
PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”
EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?
Portuguese | English |
---|---|
acontece | happens |
território | territory |
afeta | affects |
mulheres | women |
terra | land |
vida | life |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
Portuguese | English |
---|---|
comunidade | community |
ajuda | helps |
mulheres | women |
conectamos | we connect |
natureza | nature |
limites | limits |
conforto | comfort |
as | all |
PT Una-se a outras mulheres empresárias, mulheres profissionais e mulheres líderes no mercado de trabalho, faça negócios, networking, ou troque ideias sobre igualdade salarial e empoderamento feminino no mundo corporativo.
EN Meet other local professional women: gather to share experiences, network, and seek advice!
Portuguese | English |
---|---|
outras | other |
profissionais | professional |
networking | network |
sobre | to |
Portuguese | English |
---|---|
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
mulheres | women |
fator | factor |
contribui | contributes |
geral | general |
igualdade | equality |
homens | men |
Portuguese | English |
---|---|
mulheres | women |
enfrentam | face |
discriminação | discrimination |
cor | color |
maiores | biggest |
impactos | impacts |
Portuguese | English |
---|---|
acredita | believes |
defender | defend |
direitos | rights |
líderes | leaders |
PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?
EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?
Portuguese | English |
---|---|
estudos | studies |
stem | stem |
carreiras | careers |
importantes | important |
mudar | change |
narrativa | narrative |
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
Portuguese | English |
---|---|
precisamos | we need |
pessoas | people |
áreas | areas |
quais | we |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Portuguese | English |
---|---|
taxas | fees |
licenciamento | licensing |
preferir | prefer |
usuário | user |
ou | or |
webmin | webmin |
PT Nossa equipe talentosa é formada por mais de 250 pessoas apaixonadas, que trabalham de todos os lugares do mundo. Valorizamos a oportunidade de trabalhar e aprender uns com os outros.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | globe |
oportunidade | opportunity |
PT Na Sendinblue, você vai trabalhar com pessoas apaixonadas pelo que fazem, que ajudam uns aos outros no caminho do sucesso
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
Portuguese | English |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
trabalhar | work |
pessoas | people |
ajudam | helping |
outros | other |
sucesso | succeed |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
Portuguese | English |
---|---|
slow | slow |
envolve | involves |
pessoas | people |
bons | good |
nossa | our |
chefs | chefs |
jovens | youth |
ativistas | activists |
agricultores | farmers |
especialistas | experts |
PT Esta comunidade acolhe milhões de pessoas do mundo todo, curiosas e apaixonadas por descobrir e expressar sua criatividade.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
criatividade | creativity |
PT Queremos ajudar você a se conectar com seu público de uma maneira poderosa. Transforme seus dados e ideias apaixonadas em visuais atraentes.
EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.
Portuguese | English |
---|---|
conectar | connect |
público | audience |
maneira | way |
poderosa | powerful |
visuais | visuals |
PT O trabalho com uma equipe de pessoas apaixonadas pelo que fazem alimenta a empolgação de Sara
EN Working with a team of people who are passionate about what they do drives Sara’s excitement
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | working |
pessoas | people |
a | they |
sara | sara |
PT Conheça o Time da Golden Frog, um grupo de pessoas que são apaixonadas sobre privacidade, segurança e uma Internet livre e aberta.
EN Meet the Golden Frog Team, a group of people who are passionate about privacy, security and a free and open Internet.
Portuguese | English |
---|---|
conheça | meet |
golden | golden |
sobre | about |
internet | internet |
Portuguese | English |
---|---|
gerentes | managers |
incríveis | amazing |
amamos | we love |
ajudando | helping |
mundo | world |
PT Somos uma equipe pequena, mas poderosa, de pessoas apaixonadas, com sede em muitos países ao redor do mundo
EN We’re a small but mighty team of passionate people, based in many countries across the world
Portuguese | English |
---|---|
equipe | team |
pequena | small |
pessoas | people |
países | countries |
mundo | world |
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
planos | plans |
ambiciosos | ambitious |
pensam | think |
fato | fact |
acelerar | accelerate |
ideias | idea |
brilhantes | bright |
s | s |
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
intralinks | intralinks |
incrível | amazing |
grupo | group |
pessoas | people |
inteligentes | smart |
criativas | creative |
ambiente | environment |
acelerado | fast |
garante | ensures |
emocionante | exciting |
PT Embora ainda sejamos uma empresa de engenharia em nosso núcleo, precisamos de pessoas apaixonadas em todas as áreas da nossa empresa
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
Portuguese | English |
---|---|
empresa | company |
engenharia | engineering |
núcleo | core |
precisamos | we need |
pessoas | people |
áreas | areas |
Portuguese | English |
---|---|
verdade | fact |
pessoas | people |
vs | vs |
PT E é por isso que desejamos pessoas apaixonadas por iatismo, que desejam colocar à prova sua inteligência frente aos desafios oferecidos por um grupo industrial líder de mercado e com visão de futuro.
EN Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
desafios | challenges |
oferecidos | offer |
industrial | industrial |
líder | leading |
mercado | market |
PT Bem-vindo ao Sapphic Eurotica, local onde você encontrará lindas garotas como Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen e Veronica Moore curtindo umas as outras, se entregando em cenas com deliciosas, molhadas, íntimas e apaixonadas trepadas lésbicas
EN Welcome to Sapphic Eurotica! Here you'll find beautiful babes like Tina Kay, Nancy A, Kyra Queen and Veronica Moore pleasuring each other's wet pussies in intimate, passionate sex sessions
Portuguese | English |
---|---|
bem-vindo | welcome |
você | you |
garotas | babes |
nancy | nancy |
queen | queen |
outras | other |
encontrar | find |
tina | tina |
PT A seção Eporner das estrelas pornô mais populares oferece acesso às garotas mais apaixonadas do negócio Smut, seus vídeos de alta qualidade e suas fotos de cair o queixo em um só lugar
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
Portuguese | English |
---|---|
oferece | offers |
acesso | access |
garotas | girls |
negócio | business |
vídeos | videos |
fotos | photos |
cair | dropping |
lugar | place |
s | s |
PT Somos uma comunidade global de talentos de pessoas apaixonadas e talentosas
EN We are a global talent community of passionate and talented people
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
talentos | talent |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
equipa | team |
crescimento | growing |
dados | data |
conheça | meet |
completa | whole |
busbud | busbud |
PT Se você ama a NFL (Liga Nacional de Futebol Americano), assistir aos cowboys jogando é uma obrigação. Dallas está sempre cheia de turistas e celebridades apaixonadas pelo esporte.
Portuguese | English |
---|---|
uma | a |
dallas | dallas |
PT Na Sendinblue, você vai trabalhar com pessoas apaixonadas pelo que fazem, que ajudam uns aos outros no caminho do sucesso
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
Portuguese | English |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
trabalhar | work |
pessoas | people |
ajudam | helping |
outros | other |
sucesso | succeed |
PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
Portuguese | English |
---|---|
slow | slow |
envolve | involves |
pessoas | people |
bons | good |
nossa | our |
chefs | chefs |
jovens | youth |
ativistas | activists |
agricultores | farmers |
especialistas | experts |
PT Queremos ajudar você a se conectar com seu público de uma maneira poderosa. Transforme seus dados e ideias apaixonadas em visuais atraentes.
EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.
Portuguese | English |
---|---|
conectar | connect |
público | audience |
maneira | way |
poderosa | powerful |
visuais | visuals |
PT Mesmo as pessoas mais apaixonadas com os planos de produtos mais ambiciosos geralmente são mais "viáveis" do que pensam. É um fato que não podemos acelerar todas as ideias brilhantes.
EN Even the most passionate people with the most ambitious product plans are usually further from ‘viable’ than they think. It’s a fact that we can’t accelerate every bright idea.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
planos | plans |
ambiciosos | ambitious |
pensam | think |
fato | fact |
acelerar | accelerate |
ideias | idea |
brilhantes | bright |
s | s |
PT Na Sendinblue, você vai trabalhar com pessoas apaixonadas pelo que fazem, que ajudam uns aos outros no caminho do sucesso
EN At Sendinblue, you’ll work with passionate and caring people who are enthusiastic about helping each other succeed
Portuguese | English |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
trabalhar | work |
pessoas | people |
ajudam | helping |
outros | other |
sucesso | succeed |
Showing 50 of 50 translations