PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.
Translate "têxteis com inovações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "têxteis com inovações" from Portuguese to English
Translations of têxteis com inovações
"têxteis com inovações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| têxteis | textile |
| inovações | innovation innovations products technological technologies technology |
Translation of Portuguese to English of têxteis com inovações
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| transporte | shipping |
| transformando | transforming |
| interiores | interior |
| inovações | innovations |
| modernas | modern |
PT permitindo aos produtores têxteis criar padrões e variações sem erros e desperdícios. TextilePro apresenta uma gestão de cor standard e apoia todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis.
EN allowing textile producers to create patterns and variations without error and waste. TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| produtores | producers |
| variações | variations |
| sem | without |
| erros | error |
| gestão | management |
| cor | color |
| apoia | supports |
| principais | major |
| fabricantes | manufacturers |
PT Para o segmento do mercado têxtil, o PrintStandardVerifier também inclui as mais recentes normas têxteis da Idealliance, concebidas para ajudar as estampadoras digitais a controlar os seus processos de estampagem em substratos têxteis.
EN For the textile market segment, PrintStandardVerifier also includes the latest Idealliance textile standards, designed to help digital printers control their print processes on textile substrates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| têxtil | textile |
| inclui | includes |
| normas | standards |
| digitais | digital |
| controlar | control |
| processos | processes |
| substratos | substrates |
| Portuguese | English |
|---|---|
| interiores | interior |
| roda | wheel |
| entregues | delivered |
| mercado | market |
| local | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| primeira | first |
| edição | edition |
| novo | new |
| livro | book |
| indonésia | indonesia |
| care | care |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| indonésia | indonesia |
| s | s |
| oferecem | offer |
| novo | new |
| livro | book |
| care | care |
| povo | people |
| thomas | thomas |
PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)
EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?)
| Portuguese | English |
|---|---|
| criada | created |
| clientes | clients |
| organizações | organizations |
| energia | energy |
| etc | etc |
PT Higienização de salas - usamos tecnologia e produtos de limpeza altamente eficazes em todas as superfícies, objetos e itens decorativos e protocolos clinicamente comprovados para lavagem de têxteis.
EN Room sanitizing – we use technology and highly effective cleaning products on all surfaces, objects and decorative items, and clinically proven protocols for laundering textiles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salas | room |
| tecnologia | technology |
| limpeza | cleaning |
| altamente | highly |
| eficazes | effective |
| superfícies | surfaces |
| protocolos | protocols |
| lavagem | laundering |
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupas | clothing |
| anos | years |
| história | history |
| futuro | future |
| s | s |
PT Encontrará uma vasta gama de artigos personalizados pelos nossos criadores, tanto produtos têxteis como acessórios: T-Shirts, T-Shirts sem manga, Sweat Shirts com capuz, blusões, sapatilhas, colares, canecas, capas para telefone..
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
| Portuguese | English |
|---|---|
| vasta | wide |
| gama | range |
| personalizados | personalized |
| nossos | our |
| criadores | creators |
| acessórios | accessories |
| canecas | mugs |
| telefone | phone |
| encontrar | find |
PT Ele estudou artes visuais em Torino e depois se aprofundou no mundo da impressão e têxteis no Central Saint Martins College of Art and Design em Londres
EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudou | studied |
| visuais | visual |
| mundo | world |
| impressão | printing |
| central | central |
| saint | saint |
| college | college |
| londres | london |
PT De volta à Itália, ela se especializou com um mestrado em desenvolvimento de produtos têxteis.
EN After returning to Italy, she decided to continue studying and completed a master's in textile product development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| volta | returning |
| itália | italy |
| ela | she |
| mestrado | master |
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| conhecidos | known |
| eletrônicos | electronic |
| incorporados | embedded |
| materiais | materials |
| especiais | special |
| permitem | enable |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| roupas | clothing |
PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)
EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?)
| Portuguese | English |
|---|---|
| criada | created |
| clientes | clients |
| organizações | organizations |
| energia | energy |
| etc | etc |
PT Aprenda os fundamentos do Bojagi, ou patchwork coreano, para confeccionar artes têxteis impressionantes feitas à mão ou com uma máquina de costura
EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| fundamentos | basics |
| ou | or |
| coreano | korean |
| impressionantes | stunning |
| feitas | made |
| mão | hand |
| máquina | machine |
PT Katy também dá aulas de bordado ao redor do mundo e colabora com marcas de fios e fibras têxteis como a italiana DHG.
EN Katy also teaches embroidery courses all around the world and collaborates with threads and textile fibers brands such as the Italian DHG.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aulas | courses |
| bordado | embroidery |
| mundo | world |
| colabora | collaborates |
| marcas | brands |
| fibras | fibers |
| italiana | italian |
PT Aprenda os pontos para criar retratos têxteis expressivos da sua pessoa favorita
EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style
PT Em 2014 foi selecionada por TEXSELECT como uma dos 24 novos artistas têxteis mais talentosos da Europa e ganhou o prêmio Cromos, como designer revelação
EN In 2014 she was selected by TEXSELECT as one of the 24 most talented new textile artists in Europe and won the Cromos award, as the best new designer
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| artistas | artists |
| europa | europe |
| prêmio | award |
| designer | designer |
PT Combine cores, formas e nós do macramê para criar suportes têxteis de parede inspirados na natureza
EN Create highly detailed animal portraits that capture the story of your subject using needle felting techniques
PT Por último, você aprenderá truques para conservar seus projetos têxteis e emoldurar sua arte.
EN Finish up the course with some tips on how to preserve and frame your batik projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| truques | tips |
| projetos | projects |
PT Para começar, você conhecerá a trajetória de Juliana Mota como bordadeira. Ela mostrará suas principais referências artísticas de designers, ilustradores e artistas têxteis que estão em diálogo com o conteúdo deste curso.
EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| começar | start |
| principais | main |
| designers | designers |
| ilustradores | illustrators |
| artistas | artists |
| conteúdo | content |
| curso | course |
PT Neste curso, você aprenderá a tecer seus próprios acessórios têxteis, identificando a faixa de cores apropriada de acordo com a peça e a pessoa a quem se destinam
EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| acessórios | accessories |
| identificando | identifying |
| faixa | range |
| cores | color |
| apropriada | appropriate |
| peça | piece |
| aprender | learn |
PT María se apresentará e explicará como María La Biyux veio a criar, um projeto de acessórios têxteis baseado em um modelo social. Ele lhe contará sobre seus interesses, sobre o que a inspira e o que a move.
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veio | came |
| um | a |
| acessórios | accessories |
| social | social |
| interesses | interests |
| inspira | inspires |
| apresentar | introduce |
| explicar | explain |
| la | la |
| contar | tell |
PT É onde nasceu o seu projeto de joalheria e inovação têxtil, pelo qual é reconhecida, María La Biyux, onde mulheres privadas de liberdade no Chile projetam e elaboram lindos e valiosos acessórios têxteis.
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nasceu | born |
| joalheria | jewelry |
| inovação | innovation |
| têxtil | textile |
| reconhecida | recognized |
| mulheres | women |
| liberdade | liberty |
| chile | chile |
| lindos | beautiful |
| valiosos | valuable |
| acessórios | accessories |
| la | la |
PT CalderaA gama de programas de pré-impressão e fluxo de trabalho de RIP, pode ser utilizada sozinha ou em combinação para se adequar a uma vasta gama de mercados e aplicações - desde Sinais & Gráficos a Têxteis e Impressão Industrial.
EN Caldera’s range of RIP, prepress and workflow programs can be used alone or in combination to suit a wide range of markets and applications – from Signs & Graphics to Textiles to Industrial Printing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| pré-impressão | prepress |
| utilizada | used |
| ou | or |
| combinação | combination |
| adequar | suit |
| vasta | wide |
| mercados | markets |
| sinais | signs |
| amp | amp |
| gráficos | graphics |
| impressão | printing |
| industrial | industrial |
PT Compatível com todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis, TextilePro também apresenta uma gestão de cor standard para uma estampagem têxtil rápida, precisa e rentável.
EN Compatible with all major textile printer manufacturers, TextilePro also features standard-ready color management for quick, precise and profitable textile printing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | major |
| fabricantes | manufacturers |
| gestão | management |
| cor | color |
| standard | standard |
| têxtil | textile |
| rápida | quick |
| rentável | profitable |
PT TextilePro apresenta uma gestão de cor standard e apoia todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis.
EN TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| cor | color |
| standard | standard |
| apoia | supports |
| principais | major |
| fabricantes | manufacturers |
PT Os produtores têxteis também podem beneficiar de GrandRIP+, a solução final para a impressão em grande formato.
EN Textile producers can also benefit from GrandRIP+, the ultimate solution for wide-format printing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produtores | producers |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| final | ultimate |
| impressão | printing |
| grande | wide |
| formato | format |
PT ao serviço dos mercados gráficos e têxteis
EN serving the graphics and textile markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercados | markets |
| gráficos | graphics |
| serviço | serving |
PT Beneficie dos mais recentes objectivos têxteis do Idealliance para verificar a conformidade das suas estampas e cumprir as normas internacionais de consistência de cor com o nosso módulo opcional Print Standard Verifier.
EN Benefit from the latest Idealliance textile targets to check the conformity of your prints and meet international standards for color consistency with our optional module Print Standard Verifier.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| cumprir | meet |
| normas | standards |
| internacionais | international |
| consistência | consistency |
| cor | color |
| módulo | module |
| opcional | optional |
| standard | standard |
| conformidade | conformity |
PT Garantir medições precisas de cor em materiais têxteis com o apoio total da Unidade Sensora da TotalColor qb Textile Edition.
EN Guarantee precise color measurements on textile materials with the full support of the TotalColor qb Textile Edition’s Sensing Unit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| precisas | precise |
| de | of |
| cor | color |
| materiais | materials |
| o | the |
| apoio | support |
| total | full |
| unidade | unit |
| edition | edition |
PT Impressione os seus clientes com maior precisão de cor, especialmente para têxteis, fotografia e suportes retro-iluminados.
EN Impress your customers with improved color accuracy, especially for textile, photography and backlit media.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impressione | impress |
| seus | your |
| clientes | customers |
| precisão | accuracy |
| cor | color |
| especialmente | especially |
| fotografia | photography |
PT A marca finlandesa de têxteis e roupas Marimekko completa 70 anos de cores e ousadia em 2021. Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupas | clothing |
| anos | years |
| história | history |
| futuro | future |
| s | s |
PT A moda representa tanto uma cultura quanto a arte, a literatura e a religião, e a Galeria Patricia Harris explora a importância dos têxteis e das vestimentas nas culturas mundiais
EN Fashion is as much a representation of culture as art, literature, and religion, and the Patricia Harris Gallery explores the importance textiles and costume in cultures from all of the world
PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento
EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development
| Portuguese | English |
|---|---|
| fundação | foundation |
| série | series |
| parcerias | partnerships |
| saúde | health |
| países | countries |
| diversidade | diversity |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| usuários | user |
| atlassian | atlassian |
| mundo | world |
| filosofia | philosophy |
| práticas | practices |
| anunciar | announce |
| últimas | latest |
| inovações | innovations |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovações | innovations |
| computação | computing |
| borda | edge |
| suse | suse |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| ferramentas | tools |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| atlassian | atlassian |
| empresa | company |
| global | global |
| entregando | delivering |
| serviço | service |
| inovações | innovations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escala | scale |
| painel | dashboard |
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovações | innovations |
| recentes | new |
| modelos | models |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações de conteúdo.
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossos | our |
| white | white |
| papers | papers |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| inovações | innovations |
| conteúdo | content |
PT Explore os nossos e-books e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações em conteúdo.
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| nossos | our |
| e-books | ebooks |
| white | white |
| papers | papers |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| inovações | innovations |
| conteúdo | content |
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inovações | innovations |
| chegando | coming |
| disse | said |
| trabalho | job |
| analisar | look |
| determinar | determine |
| possível | possible |
| se | whether |
| sucesso | successful |
| mercado | market |
| williams | williams |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegando | getting |
| pontos | points |
| desenvolvendo | developing |
| conceitos | concepts |
| inovações | innovations |
| lançamento | launch |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acomodar | accommodate |
| pagamentos | payments |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| países | countries |
| fundos | funds |
| modelo | model |
| bancário | banking |
| tradicional | traditional |
PT A introdução de corrotinas no Kotlin abriu portas para várias inovações — o Kotlin Flow é uma delas, integrando-se diretamente à biblioteca de corrotinas
EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library
| Portuguese | English |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| abriu | opened |
| portas | door |
| inovações | innovations |
| flow | flow |
| é | is |
| diretamente | directly |
| biblioteca | library |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
| Portuguese | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| tendências | trends |
| datacenters | data centers |
| revela | reveals |
| setor | sector |
| vibrante | vibrant |
| crescendo | growing |
| especialmente | especially |
| borda | edge |
| mais | top |
| novas | new |
| inovações | innovations |
| cada vez mais | increasingly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| care | care |
| abordagens | approaches |
| inovadoras | innovative |
| resultados | results |
| inovações | innovations |
| trabalho | work |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
têxteis com inovações produtos têxteis têxteis indústrias têxteis gráficos a têxteis indústria de têxteis tanto produtos têxteis criar inovacoes inovacoes inovações promissoras inspirando inovações inovações educacionais inovações tecnológicas nossas inovações várias inovações — recentes inovações muitas inovações inovações revolucionárias inovações significativas maiores inovações últimas inovações futuras inovações grandes inovações inovações técnicas oferecer inovações trazer inovações à inovações a medida constantes inovações inovações energéticas promover inovações inovações e roadmaps inovações finlandesas apresentamos inovações rápidas inovações combinando inovações apoiar inovações inovações avançadas inovações em torno inovações chegando” várias outras inovações inovações de cuidados inovações atuais feira de inovações inovações de ponta levam as inovações desenvolver inovações concebidas ideias e inovações otimizar inovações tecnológicas inovações patenteadas desenvolvem as inovações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese