PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
Translate "três últimos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "três últimos" from Portuguese to English
Translations of três últimos
"três últimos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of três últimos
Portuguese
English
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Por exemplo, você pode configurar um filtro para mostrar negócios ganhos nos últimos sete dias. Depois da configuração, você verá automaticamente resultados dos últimos sete dias sempre que visitar a aba Insights.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| filtro | filter |
| negócios | deals |
| últimos | last |
| automaticamente | automatically |
| resultados | results |
| aba | tab |
| insights | insights |
PT O Minecraft está realmente se superando hoje em dia com o lançamento dos últimos três instantâneos
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
| Portuguese | English |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| realmente | truly |
| lançamento | release |
| últimos | last |
| instantâneos | snapshots |
| Portuguese | English |
|---|---|
| média | average |
| crises | crises |
| complexas | complex |
PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | bill |
| ou | or |
| bancário | bank |
| meses | months |
| sua | your |
| morada | address |
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| relatórios | reports |
| últimos | last |
| dias | days |
| três | three |
| grupos | groups |
| competição | competition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimos | last |
| três | three |
| dias | days |
| passou | spent |
| mianmar | myanmar |
PT Os NFTs em jogos geraram US$ 2,3 bilhões em vendas nos últimos três meses e os Axies são os mais vendidos.
EN Facebook’s crypto wallet has been shot down by banking committee senators just hours after it launched a pilot.
| Portuguese | English |
|---|---|
| três | a |
| são | has |
| s | s |
| em | wallet |
PT O agregador de camada dois Polygon viu um aumento de 330% nos endereços ativos nos últimos três meses.
EN THORSwap users can now transact across Bitcoin, Litecoin, Binance Smart Chain and Bitcoin Cash networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | can |
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| Portuguese | English |
|---|---|
| can | can |
| medalhas | medals |
| x | x |
| games | games |
| últimos | last |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
| ouro | gold |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | experience |
| vista | views |
| deslumbrante | breathtaking |
| graus | degree |
| york | york |
| interiores | interior |
| andares | floors |
| arranha-céu | skyscraper |
| art | art |
| deco | deco |
| rock | rock |
PT Rebatta analisou o transporte de seis rotas nos últimos três anos e concluiu que em média os preços baixaram 22% nesse período
EN Rebatta also analyzed transport pricing trends for six routes over the last three years and concluded that, on average, during this period prices fell by 22%
| Portuguese | English |
|---|---|
| transporte | transport |
| rotas | routes |
| últimos | last |
| média | average |
PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.
EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espanha | spain |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| últimos | last |
| meses | months |
| desenvolvedores | developers |
| país | country |
| mw | mw |
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| acidentes | accident |
| últimos | last |
| redução | reduced |
PT Como já vem se tornando habitual nos últimos anos, o dia 14 de dezembro – festividade de São João da Cruz – foi marcante para as três comunidades do Teresianum: Frei Mari Domingo Savio (Coreia), Frei John da Conversão de São Pa...
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
| Portuguese | English |
|---|---|
| dia | morning |
PT , dado que a grande parte teve acesso a fundos de emergência públicos nos últimos três meses (Março, Abril e Maio), e agora terá de enfrentar o verão sem tournées e com um decréscimo da venda de bilhetes devido ao distanciamento social.
EN as most cases had governmental emergency support for the last three months (March, April and May) and now will face a summer without artists tours and with a decrease on tickets selling due to social distancing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emergência | emergency |
| últimos | last |
| agora | now |
| enfrentar | face |
| verão | summer |
| sem | without |
| venda | selling |
| bilhetes | tickets |
| social | social |
| grande | most |
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | experience |
| vista | views |
| deslumbrante | breathtaking |
| graus | degree |
| york | york |
| interiores | interior |
| andares | floors |
| arranha-céu | skyscraper |
| art | art |
| deco | deco |
| rock | rock |
PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada
EN A utility bill or bank statement from the past three months showing your address
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatura | bill |
| ou | or |
| bancário | bank |
| meses | months |
| sua | your |
| morada | address |
| Portuguese | English |
|---|---|
| média | average |
| crises | crises |
| complexas | complex |
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| acidentes | accident |
| últimos | last |
| redução | reduced |
PT , dado que a grande parte teve acesso a fundos de emergência públicos nos últimos três meses (Março, Abril e Maio), e agora terá de enfrentar o verão sem tournées e com um decréscimo da venda de bilhetes devido ao distanciamento social.
EN as most cases had governmental emergency support for the last three months (March, April and May) and now will face a summer without artists tours and with a decrease on tickets selling due to social distancing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emergência | emergency |
| últimos | last |
| agora | now |
| enfrentar | face |
| verão | summer |
| sem | without |
| venda | selling |
| bilhetes | tickets |
| social | social |
| grande | most |
PT Ele contará sobre sua carreira musical de quase três décadas, começando na Filadélfia, nos Estados Unidos, e passando por Buenos Aires, Argentina, onde trabalhou nos últimos 17 anos
EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| musical | music |
| décadas | decades |
| filadélfia | philadelphia |
| argentina | argentina |
| últimos | last |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Assim, conseguimos identificar que, nos últimos três anos, 2.143 investigações foram abertas relacionadas à divulgação de imagens íntimas sem consentimento no México. E que 83% dessas investigações continuam em trâmite.
EN Thus, we were able to determine that in the last 3 years, 2,143 investigations were opened for the dissemination of private images without consent in Mexico. And 83% are still pending.
| Portuguese | English |
|---|---|
| últimos | last |
| investigações | investigations |
| abertas | opened |
| divulgação | dissemination |
| imagens | images |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| méxico | mexico |
PT A Naranja estava rodando uma infraestrutura obsoleta em dois data centers no local, mas, nos últimos três anos, experimentou um tremendo crescimento
EN Naranja had been running legacy infrastructure from two on-prem data centers, but over the past three years, it has experienced tremendous growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| data | data |
| centers | centers |
| nos | on |
| experimentou | experienced |
| tremendo | tremendous |
| crescimento | growth |
PT ?Nosso objetivo com chatbots é a regra de três?, disse Higgins. ?Nós tentamos fazer de uma maneira que um usuário geral possa obter as informações de que precisa ou fazer uma compra em três cliques.?
EN Maintenance includes consistent updates and optimization, analyzing chatbot data to find out what people are asking and determining when they click to make a purchase.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| geral | people |
| cliques | click |
PT Desfrute de três noites pelo preço de duas ao reservar uma estadia de três noites. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT A organização de suporte da Dollar Shave Club é composta por três equipes em três locais diferentes, totalizando aproximadamente 100 agentes
EN Dollar Shave Club’s support organization is comprised of three teams spread across three locations, totaling around 100 agents
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| suporte | support |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| é | is |
| composta | comprised |
| três | three |
| equipes | teams |
| locais | locations |
| agentes | agents |
| s | s |
PT Em idiomas com três níveis de cursos, como espanhol ou alemão, os alunos podem pagar pelo primeiro nível, pelos dois primeiros níveis ou pelos três níveis
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
| Portuguese | English |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| alunos | students |
| podem | can |
| pagar | pay |
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
| meses | months |
| pagamento | payment |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| tema | theme |
| colunas | column |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| três | three |
| quando | when |
| escrito | written |
| ou | or |
| json | json |
| yaml | yaml |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulheres | female |
| ross | ross |
| os | her |
PT Monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| estratégia | strategy |
| s | s |
PT Fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategy |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | configuration |
| triplo | triple |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| é | is |
PT Se o WhatsApp fosse um videogame, ele teria três níveis diferentes: WhatsApp para consumidores, WhatsApp Business e a API do WhatsApp Business. Continue lendo para entender as principais diferenças entre as três versões do WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| diferentes | different |
| consumidores | consumer |
| business | business |
| principais | main |
| diferenças | differences |
| versões | versions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudos | studies |
| mostram | show |
| cabeça | head |
| sentem | feel |
| significativos | significant |
| falam | talk |
| potencial | prospects |
PT A construção do complexo hidrelétrico do Tâmega em Portugal significará a construção de três barragens e três usinas.
EN The construction of the Tâmega hydroelectric complex in Portugal, will involve the building of three dams and three power stations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexo | complex |
| portugal | portugal |
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| compras | purchasing |
| iberdrola | iberdrola |
| menos | less |
| jovem | young |
| engenharia | engineer |
| elétrica | electrical |
| programa | programme |
| s | s |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
| Portuguese | English |
|---|---|
| começa | starts |
| possível | can |
| lo | it |
PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
| Portuguese | English |
|---|---|
| serão | will be |
| competindo | competing |
| eliminação | elimination |
| dupla | double |
| fim de semana | weekend |
PT Os indicadores do Nível 1 monitoram o progresso da região em relação aos três desafios e aos três temas transversais da estratégia.
EN Tracks the region’s progress with regard to the strategic priorities of the IDB Group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| progresso | progress |
| região | region |
| relação | regard |
| s | s |
| estratégia | strategic |
PT Os indicadores do Nível 2 fornecem informações sobre a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e os três temas transversais da estratégia.
EN The Level 2 indicators track the magnitude of IDB Group contributions to its strategic priorities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| nível | level |
| magnitude | magnitude |
| contribuições | contributions |
| grupo | group |
| estratégia | strategic |
PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira
EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| magnético | magnetic |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| usb | usb |
| multifuncional | multifunctional |
| micro | micro |
| iluminação | lighting |
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
| Portuguese | English |
|---|---|
| luge | luge |
| programa | programme |
| inverno | winter |
| beijing | beijing |
| atletas | athletes |
| velocidade | speeds |
| h | h |
| km | km |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
| Portuguese | English |
|---|---|
| perca | lose |
| tracker | tracker |
| encontrar | find |
| bagagem | luggage |
| perdida | lost |
| s | s |
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
últimos três últimos três meses três últimos últimos três anos três últimos anos três últimos andares últimos últimos cinco últimos quatro últimos dois meses últimos insights últimos lançamentos últimos artigos últimos anúncios meses últimos últimos meses últimos seis meses últimos jogos últimos dois últimos dez últimos avanços últimos desenvolvimentos últimos sete dias últimos domingos últimos dias dois últimos últimos sete últimos padrões crescido dramaticamente nos últimos últimos minutos últimos seis últimos relatórios últimos tutoriais marcados últimos meses devido últimos tempos últimos nove últimos trabalhos últimos datas nossos últimos lançamentos últimos rumores pelos últimos venda nos últimos últimos 12 meses últimos horários últimos pares últimos estágios últimos avanços tecnológicos últimos 30 dias últimos dez minutos apple nos últimos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese