PT Saiba funciona o contrato de trabalho temporário. Descubra o que é o trabalho temporário e em que situações ele pode ser adotado pelas empresas.
Translate "temporário" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temporário" from Portuguese to English
Translations of temporário
"temporário" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| temporário | temporarily temporary |
Translation of Portuguese to English of temporário
Portuguese
English
EN This article provides Gen Zs with tips, specific to their interests and needs, to find success at work and includes expert advice from two business leaders
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | find |
| empresas | business |
PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
PT A Comissão informou os ministros sobre as operações de contração de empréstimos ao abrigo do SURE, o instrumento europeu de apoio temporário para mitigar os riscos de desemprego em caso de emergência
EN The Commission spoke to the Ministers about borrowing operations with SURE, the European temporary support instrument for mitigating the risk of unemployment in the event of an emergency
| Portuguese | English |
|---|---|
| comissão | commission |
| ministros | ministers |
| operações | operations |
| instrumento | instrument |
| europeu | european |
| apoio | support |
| temporário | temporary |
| riscos | risk |
| desemprego | unemployment |
| emergência | emergency |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| terremoto | quake |
| descobriram | found |
| casas | homes |
| pessoas | people |
| tendas | tents |
| ou | or |
| abrigo | shelter |
| temporário | temporary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegou | arrived |
| equador | ecuador |
| meio | half |
| dias | days |
| rua | streets |
| conseguir | able |
| abrigo | shelter |
| temporário | temporary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acampamento | camp |
| temporário | temporary |
| filipinas | philippines |
| violento | violent |
PT O Wammu cria automaticamente o log de debug no diretório temporário (/tmp nos sistemas Unix ou Windows ele é normalmente colocado dentro da pasta Application Data no seu perfil), onde ele é guardado caso o Wammu tenha parado de funcionar
| Portuguese | English |
|---|---|
| wammu | wammu |
| cria | creates |
| automaticamente | automatically |
| log | log |
| temporário | temporary |
| unix | unix |
| ou | or |
| windows | windows |
| normalmente | usually |
| colocado | placed |
| perfil | profile |
PT O fenômeno é temporário, pois dura uma média de dez dias, e depende de uma quantidade adequada de chuva e neve derretida
EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow
| Portuguese | English |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| é | is |
| temporário | temporary |
| média | average |
| adequada | adequate |
| chuva | rain |
| neve | snow |
PT Isso consiste em definir um resultado financeiro temporário
EN This consists of setting a temporary bottom line
| Portuguese | English |
|---|---|
| isso | this |
| definir | setting |
| um | a |
| temporário | temporary |
PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
| Portuguese | English |
|---|---|
| temporário | temporary |
| substância | substance |
| principal | main |
| maneiras | ways |
| novas | new |
| melhores | better |
| sentimentos | feelings |
PT Isto tudo provocou situações em que o Facebook foi proibido, de modo temporário ou permanente, nos seguintes locais:
EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:
| Portuguese | English |
|---|---|
| provocou | led |
| temporário | temporarily |
| ou | or |
| permanente | permanently |
PT P: E se eu precisar de espaço temporário no disco para minha função do AWS Lambda?
EN Q: What if I need scratch space on disk for my AWS Lambda function?
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| aplicativos | applications |
| temporário | temporary |
| processamento | processing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| professor | professor |
| assistente | assistant |
| recentemente | recently |
| encontrou | found |
| temporário | temporary |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Digite seu temporário Nome do host FTP. ou o endereço de IP do plano de hospedagem que está na sua mensagem de e-mail de boas-vindas
EN Enter your temporary FTP Hostname or the IP address of the hosting plan that is in your Welcome e-mail message
| Portuguese | English |
|---|---|
| digite | enter |
| temporário | temporary |
| ftp | ftp |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
PT Alinhe sua estratégia de e-mails com uma campanha ou evento temporário.
EN Align your email strategy with a time-sensitive campaign or event
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| uma | a |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| evento | event |
PT Médico homem no hospital temporário
EN Man doctor in the temporary hospital
| Portuguese | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| homem | man |
| no | in |
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
PT Um médico de pé em um hospital temporário e olhando para cima
EN A doctor standing in a temporary hospital and looking up
| Portuguese | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
| olhando | looking |
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
EN A woman standing in a temporary hospital and holding her suitcase
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
| segurando | holding |
| mala | suitcase |
PT Médico homem no hospital temporário
EN Man doctor in the temporary hospital
| Portuguese | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| homem | man |
| no | in |
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
PT Uma mulher em pé em um hospital temporário e segurando sua mala
EN A woman standing in a temporary hospital and holding her suitcase
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospital | hospital |
| temporário | temporary |
| segurando | holding |
| mala | suitcase |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT Se você tiver uma conta e fizer login neste site, definiremos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha o navegador.
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| temporário | temporary |
| navegador | browser |
| aceita | accepts |
| contém | contains |
| fecha | close |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Grupo temporário de pessoas criado para uma funcionalidade ou projeto
EN temporary group of people created for one feature or project
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| temporário | temporary |
| pessoas | people |
| criado | created |
| funcionalidade | feature |
| ou | or |
| projeto | project |
PT Se você tem uma conta e faz o login neste site, nós definiremos um cookie temporário para determinar se seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é descartado quando você fecha seu navegador.
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| temporário | temporary |
| navegador | browser |
| aceita | accepts |
| contém | contains |
| fecha | close |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoal | staff |
| s | s |
| escritório | office |
| afetado | affected |
| temporário | temporary |
PT Aqui estão algumas etapas para considerar se você está procurando um emprego, precisa de um trabalho temporário ou foi solicitado a trabalhar em casa.
EN Here are some steps to consider taking whether you’re searching for a job, need gig work quickly or have been asked to work from home.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapas | steps |
| procurando | searching |
| solicitado | asked |
PT Você não precisa escrever código e baixar dados para armazenamento temporário para processá-los
EN You don't need to write code and download data to temporary storage in order to process it
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| baixar | download |
| dados | data |
| armazenamento | storage |
| temporário | temporary |
PT P: E se eu precisar de espaço temporário no disco para minha função do AWS Lambda?
EN Q: What if I need scratch space on disk for my AWS Lambda function?
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
| Portuguese | English |
|---|---|
| chegou | arrived |
| equador | ecuador |
| meio | half |
| dias | days |
| rua | streets |
| conseguir | able |
| abrigo | shelter |
| temporário | temporary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| professor | professor |
| assistente | assistant |
| recentemente | recently |
| encontrou | found |
| temporário | temporary |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| Portuguese | English |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT No caso de um SBD, iremos mudar o nosso pessoal do(s) escritório(s) afetado(s) para o(s) escritório(s) temporário(s) não afetado(s) mais próximo(s).
EN In the event of an SBD, we will move our staff from affected office(s) to the closest unaffected temporary office location(s).
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoal | staff |
| s | s |
| escritório | office |
| afetado | affected |
| temporário | temporary |
PT Na melhor das hipóteses, esses dados fornecem um instantâneo temporário do comportamento dos consumidores, que não oferece uma visão duradoura de suas intenções ou interesses
EN At best, this data provides a temporary snapshot of consumers’ behavior, which doesn’t deliver lasting insight into their intent or interests
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| instantâneo | snapshot |
| temporário | temporary |
| comportamento | behavior |
| consumidores | consumers |
| duradoura | lasting |
| ou | or |
| interesses | interests |
PT A URL aparecerá em Seu domínio existente ou Subdomínio temporário.
EN The URL will appear under Your Existing Domain or Temporary Subdomain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| seu | your |
| existente | existing |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| temporário | temporary |
| aparecer | appear |
| em | under |
PT Gansos passam voando pelo marco temporário de Tadashi Kawamata, o farol Vallisaari, feito com material encontrado na ilha. Helsinque é visível à distância, incluindo as torres da Igreja de São João, à esquerda do farol.
EN Geese fly past Tadashi Kawamata’s temporary landmark, Vallisaari Lighthouse, made from material found on the island. Helsinki is visible in the distance, including the towers of Saint John’s Church, to the left of the lighthouse.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marco | landmark |
| temporário | temporary |
| farol | lighthouse |
| feito | made |
| material | material |
| encontrado | found |
| helsinque | helsinki |
| visível | visible |
| distância | distance |
| incluindo | including |
| torres | towers |
| igreja | church |
| joão | john |
| s | s |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
temporário armazenamento temporário acesso temporário à cookie temporário hospital temporário estado temporário url temporário abrigo temporário modo temporário obtendo acesso temporário temporário para determinar o declínio temporário temporário para mitigar fenômeno é temporário diretório temporário
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese