Hire a translator I am translator

Translate "hostname" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostname" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of hostname

English
Portuguese

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

English Portuguese
execute execute
routine rotina
pull puxe
assigned atribuído
vendor fornecedor
data dados
from partir
and e
the o

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

English Portuguese
or ou
domain domínio
servers servidor
name nome
your seu

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

English Portuguese
h h
short curto
the o
to até
first primeiro

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.

English Portuguese
sorry desculpe
checkout checkout
a um
you você
can pode
available disponível
and e
create criar

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.

English Portuguese
choose escolha
change mudar
a um
or ou
account conta
add adicionar
more mais
can pode
you você
for a
later mais tarde

EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

English Portuguese
easy fácil
device dispositivo
remotely remotamente
confirming confirmar
active ativa
an um
subscription assinatura
never nunca
remember lembrar
to em
access acessar
and e

EN It does this by utilizing a hostname and our Dynamic Update Client to keep your hostname updated with the correct IP address.

PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.

English Portuguese
dynamic dinâmica
client cliente
ip ip
a um
the o
updated atualizado
update atualização
address endereço
it ele
with utilizando
keep manter
and e
our nosso
by com

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

English Portuguese
easy fácil
download baixe
computer computador
ip ip
an um
update atualização
the o
remember lembrar
dynamic dinâmica
client cliente
address endereço
changes muda
when quando
our nosso
and e

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

English Portuguese
ip ip
client cliente
installed instalado
automatically automaticamente
org org
a um
is é
we provide fornecemos
updated atualizado
update atualização
address endereço
changes muda
when quando
your seu
dynamic dinâmico
our nosso

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

English Portuguese
identifies identifica
host host
is é
term termo
internet internet
domain domínio
example exemplo
the o
a um
in em
name nome
refers refere
unique única

EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device

PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto

English Portuguese
easy fácil
url url
an um
is é
or ou
device dispositivo
application aplicativo
the o
create criar
browser navegador
remote remoto
remember lembrar
you você
into de
connect conectar

EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.

PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.

English Portuguese
easy fácil
download baixe
dynamic dinâmica
client cliente
computer computador
ip ip
an um
the o
update atualização
on no
remember lembrar
changes atualiza
when quando
our nosso
and e

EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

English Portuguese
url url
details detalhes
service serviço
the o
terms termos
this isto
why porquê
you você
of de
how como
our nosso

EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

English Portuguese
url url
details detalhes
service serviço
the o
terms termos
this isto
why porquê
you você
of de
how como
our nosso

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

English Portuguese
execute execute
routine rotina
pull puxe
assigned atribuído
vendor fornecedor
data dados
from partir
and e
the o

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

English Portuguese
or ou
domain domínio
servers servidor
name nome
your seu

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

English Portuguese
h h
short curto
the o
to até
first primeiro

EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

English Portuguese
easy fácil
device dispositivo
remotely remotamente
confirming confirmar
active ativa
an um
subscription assinatura
never nunca
remember lembrar
to em
access acessar
and e

EN It does this by utilizing a hostname and our Dynamic Update Client to keep your hostname updated with the correct IP address.

PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.

English Portuguese
dynamic dinâmica
client cliente
ip ip
a um
the o
updated atualizado
update atualização
address endereço
it ele
with utilizando
keep manter
and e
our nosso
by com

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

English Portuguese
easy fácil
download baixe
computer computador
ip ip
an um
update atualização
the o
remember lembrar
dynamic dinâmica
client cliente
address endereço
changes muda
when quando
our nosso
and e

EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device

PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto

English Portuguese
easy fácil
url url
an um
is é
or ou
device dispositivo
application aplicativo
the o
create criar
browser navegador
remote remoto
remember lembrar
you você
into de
connect conectar

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

English Portuguese
ip ip
client cliente
installed instalado
automatically automaticamente
org org
a um
is é
we provide fornecemos
updated atualizado
update atualização
address endereço
changes muda
when quando
your seu
dynamic dinâmico
our nosso

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

English Portuguese
identifies identifica
host host
is é
term termo
internet internet
domain domínio
example exemplo
the o
a um
in em
name nome
refers refere
unique única

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.

English Portuguese
sorry desculpe
checkout checkout
a um
you você
can pode
available disponível
and e
create criar

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.

English Portuguese
choose escolha
change mudar
a um
or ou
account conta
add adicionar
more mais
can pode
you você
for a
later mais tarde

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

English Portuguese
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

PT Etapa 6: Gere os arquivos de certificado do servidor. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

English Portuguese
replace substitua
certificate certificado
files arquivos
server servidor
step etapa
looks parece
like com
the o

EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

PT Etapa 7: Assine a tecla do servidor usando a CA. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

English Portuguese
step etapa
key tecla
ca ca
replace substitua
server servidor
looks parece
the o

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

English Portuguese
step etapa
generated gerado
command comando
replace substitua
the o
verify verifique
certificate certificado
file arquivo
server servidor
looks parece
like com
following de

EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"

PT Etapa 10: ** Copie os arquivos de certificado para / etc / openvpn / server / e ** Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

English Portuguese
copy copie
etc etc
openvpn openvpn
replace substitua
certificate certificado
files arquivos
server servidor
step etapa
looks parece
to para
and e
the o
like com

EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\

PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \

English Portuguese
add adicione
editor editor
replace substitua
server servidor
the o
text texto
looks parece
in de
and e
anything coisa
like com

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"

English Portuguese
internet internet
vpn vpn
replace substituir
dash traço
command comando
traffic tráfego
server servidor
the o
need precisaria
step etapa
looks parece
you você
to caso
and e
like com

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

English Portuguese
step etapa
webmin webmin
password senha
root raiz
done feito
access acessar
url url
port porta
is é
username nome de usuário
you você
can pode
the o
are são
and e

EN DNS/RDNS: The hostname of your server

PT DNS / RDNS.: O nome do host do seu servidor

English Portuguese
dns dns
of do
server servidor
the o
your seu

EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

English Portuguese
set definir
original original
assigned atribuído
activation ativação
the o
server servidor
service serviço
to para

EN [ agent, hostname, network, password, ssh-keys, updates ]

PT [Agente, nome do host, rede, senha, ssh-teclas, atualizações]

English Portuguese
agent agente
network rede
password senha
updates atualizações

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

PT SRV: Defina um registro SRV (serviço) que especifica o nome do host e o número da porta de servidores para quaisquer serviços ou softwares que exijam. Um exemplo é o protocolo de iniciação de sessão (SIP).

English Portuguese
set defina
specifies especifica
port porta
example exemplo
session sessão
sip sip
an um
servers servidores
or ou
is é
protocol protocolo
software softwares
the o
service serviço
services serviços
number número
that que
record registro
and e
of do

EN Hostname/URL: The IP address or URL of the service you have applied the check.

PT Nome do host / URL: O endereço IP ou URL do serviço que você aplicou a verificação.

English Portuguese
ip ip
url url
or ou
of do
service serviço
you você
address endereço
check verificação
the o

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

PT 10. No Cliente Desktop, você entraria no nome do host ou IP, o nome de usuário configurado, a senha e a porta definida no aplicativo FileZilla Server no servidor e clicar em Conectar.

English Portuguese
desktop desktop
ip ip
password senha
port porta
filezilla filezilla
application aplicativo
click clicar
client cliente
or ou
connect conectar
set up configurado
username nome de usuário
server servidor
you você
in em
the o
and e

EN How to Change Your Hostname (DirectAdmin Control Panel)

PT Como alterar seu nome de host (painel de controle do DirectAdmin)

English Portuguese
control controle
your seu
change alterar
panel painel
to como

EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location

PT "Certificados SSL ligam a um nome de domínio, servidor ou host com nome de uma organização, ou seja, nome da empresa e localização

English Portuguese
ssl ssl
certificates certificados
server servidor
or ou
location localização
domain domínio
a um
e e
with seja
name nome

EN Create an easy to remember hostname and never lose your connection again.

PT Crie um nome de host fácil de memorizar para acessar remotamente seu computador, câmeras ou qualquer aparelho conectado à Internet, de qualquer lugar do mundo.

English Portuguese
easy fácil
again lugar
create crie
an um
your seu
remember memorizar
to para
connection de

EN All you need to remember is your hostname.

PT Você só precisará memorizar o seu nome de host.

English Portuguese
need precisar
remember memorizar
you você
all de

EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.

PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.

English Portuguese
access acesso
security segurança
internet internet
connected conectado
dynamic dinâmico
dns dns
ip ip
computer computador
webcam webcam
camera câmera
or ou
device dispositivo
an um
easy fácil
remember lembrar
address endereço
your seu

EN Never worry about your dynamic IP address changing again. Create an easy to remember hostname to point your dynamic IP address to. Get started with a Free Dynamic DNS account, no credit card required.

PT Nunca mais se preocupe com a alteração do seu endereço IP dinâmico. Crie um nome de host fácil de lembrar para onde apontar seu endereço IP dinâmico. Comece com uma conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito.

English Portuguese
dynamic dinâmico
ip ip
changing alteração
easy fácil
point apontar
started comece
free gratuita
dns dns
create crie
credit crédito
account conta
a um
card cartão
never nunca
address endereço
remember lembrar
to a
no sem
again mais
your seu
get para

EN From creating an easy to remember hostname to point to your annoying dynamic IP address, to ensuring your website maintains 100% uptime, No-IP has a solution for everyone

PT Desde a criação de um nome de host fácil de lembrar para apontar para o seu endereço IP dinâmico irritante, até garantir que seu site mantenha 100% de disponibilidade, o No-IP possui uma solução para todos

English Portuguese
easy fácil
dynamic dinâmico
ip ip
uptime disponibilidade
solution solução
website site
a um
remember lembrar
address endereço
point apontar
your seu
ensuring garantir

EN Fully customized Dynamic DNS by creating an easy to remember hostname on your own domain.

PT DNS dinâmico totalmente personalizado mediante criação de um nome de host fácil de lembrar em seu próprio domínio.

English Portuguese
fully totalmente
dynamic dinâmico
dns dns
easy fácil
customized personalizado
an um
domain domínio
remember lembrar
to mediante
your seu
creating criação
on em

EN Dynamic IP addresses can make remote access difficult, Dynamic DNS simplifies it by pointing an easy to remember name hostname to your IP address.

PT Enquanto endereços IP dinâmicos podem dificultar o acesso remoto, o DNS dinâmico o simplifica ao apontar um nome de host fácil de lembrar para o seu endereço IP.

English Portuguese
ip ip
access acesso
dns dns
simplifies simplifica
pointing apontar
easy fácil
addresses endereços
can podem
an um
remote remoto
remember lembrar
name nome
address endereço
dynamic dinâmico
your seu

EN Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your device remotely.

PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.

English Portuguese
stays permanece
ip ip
device dispositivo
remotely remotamente
active ativo
current atual
always sempre
address endereço
to que
you você

EN Our Dynamic Update Client then takes your hostname that you created (example: yourname.ddns.net) and points it to your IP address

PT Nosso Cliente de Atualização Dinâmica pega o nome de host criado por você (exemplo: seunome.ddns.net) e o aponta para seu endereço IP

English Portuguese
dynamic dinâmica
client cliente
takes pega
created criado
ip ip
net net
points aponta
example exemplo
update atualização
address endereço
you você
to para
our nosso
and e

Showing 50 of 50 translations