PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
Portuguese | English |
---|---|
monitorar | monitoring |
serviços | services |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
Portuguese | English |
---|---|
suse | suse |
histórico | history |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
fomos | we were |
otimizar | optimize |
sap | sap |
reserva | reservation |
software | software |
mercado | marketplace |
kernel | kernel |
hana | hana |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
sincronizar | sync |
instância | instance |
integração | integration |
diretórios | directory |
smartsheet | smartsheet |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT O CipherTrust Key Broker para Azure foi criado para clientes do Microsoft Azure e Office 365, os quais devem gerar, carregar e gerenciar com segurança chaves criptográficas para seus Azure Key Vaults de uma forma rápida, segura e acessível
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
broker | broker |
azure | azure |
foi | is |
clientes | customers |
microsoft | microsoft |
office | office |
gerar | generate |
carregar | upload |
gerenciar | manage |
rápida | quickly |
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
azure | azure |
oracle | oracle |
event | event |
hubs | hubs |
gateway | gateway |
ecossistema | ecosystem |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
PT Monitore IaaS, PaaS e SaaS do Azure e do AWS
EN Monitor Azure and AWS IaaS, PaaS, and SaaS
Portuguese | English |
---|---|
monitore | monitor |
saas | saas |
azure | azure |
aws | aws |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Portuguese | English |
---|---|
implantações | deployments |
grandes | large |
hospedadas | hosted |
aws | aws |
ou | or |
azure | azure |
clientes | customers |
podem | can |
repositório | repository |
metadados | metadata |
tableau | tableau |
externamente | externally |
amazon | amazon |
rds | rds |
postgresql | postgresql |
PT Outro time, com a versão comercial do k6, conseguiu usar a extensão do Azure pipelines marketplace para fazer testes de desempenho em seu pipeline de CD e obter relatórios do Azure DevOps com pouco esforço
EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort
Portuguese | English |
---|---|
time | team |
comercial | commercial |
extensão | extension |
azure | azure |
pipelines | pipelines |
marketplace | marketplace |
testes | tests |
desempenho | performance |
pipeline | pipeline |
cd | cd |
relatórios | reporting |
devops | devops |
pouco | little |
esforço | effort |
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS
EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring
Portuguese | English |
---|---|
monitoramento | monitoring |
azure | azure |
aws | aws |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
active | active |
directory | directory |
gerenciar | manage |
perfil | profile |
usuários | users |
conta | account |
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
Portuguese | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
aplicativos | applications |
empresa | enterprise |
azure | azure |
saber | know |
controla | controls |
provisionamento | provisioning |
diretórios | directory |
PT Usamos com sucesso a Azure Cognitive Search em conjunto com outros serviços Azure, incluindo a pesquisa de conteúdo carregado do Cosmos DB.
EN We've successfully used Azure Cognitive Search alongside other Azure services, including searching content uploaded from Cosmos DB.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
outros | other |
serviços | services |
incluindo | including |
conteúdo | content |
carregado | uploaded |
cosmos | cosmos |
com sucesso | successfully |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
ad | ad |
connect | connect |
health | health |
pode | can |
fornecer | provide |
monitoramento | monitoring |
robusto | robust |
exibição | view |
centralizado | centralized |
portal | portal |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
recursos | resources |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
office | office |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
teams | teams |
onedrive | onedrive |
relatórios | reporting |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
Portuguese | English |
---|---|
azure | azure |
gerenciar | manage |
contas | accounts |
recipientes | containers |
storage | storage |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
Portuguese | English |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
permite | enables |
entre | between |
ambientes | environments |
active | active |
azure | azure |
ad | ad |
ou | or |
mesmo | even |
e | and |
Portuguese | English |
---|---|
habilite | enable |
migração | migration |
streaming | streaming |
azure | azure |
modernos | modern |
replicação | replication |
tempo | time |
real | real |
destinos | targets |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
único | single |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Microsoft Windows Azure Active Directory com o Azure AD Graph API versão 1.6.
EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
o | the |
ad | ad |
graph | graph |
api | api |
versão | version |
com | using |
PT Para obter instruções de instalação, consulte "Como instalar o Azure AD Module" em https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
Portuguese | English |
---|---|
instruções | instructions |
azure | azure |
ad | ad |
module | module |
docs | docs |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
grupos | groups |
azure | azure |
ad | ad |
contas | accounts |
políticas | policies |
acesso | access |
condicional | conditional |
Portuguese | English |
---|---|
demand | demand |
audit | audit |
um | an |
saas | saas |
hospedado | hosted |
azure | azure |
oferece | provides |
mudanças | changes |
configuração | configuration |
usuário | user |
administrador | administrator |
feitas | made |
ad | ad |
exchange | exchange |
online | online |
onedrive | onedrive |
business | business |
teams | teams |
Portuguese | English |
---|---|
foglight | foglight |
oferece | offers |
nuvem | cloud |
amazon | amazon |
rds | rds |
azure | azure |
sql | sql |
elástico | elastic |
instância | instance |
gerenciada | managed |
bancos de dados | databases |
PT Se a sua organização já usa o Microsoft Azure ou se está migrando de um AD no loal para o Azure, você deveria implementar o Keeper com o SSO.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
organização | organization |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ou | or |
migrando | migrating |
ad | ad |
keeper | keeper |
sso | sso |
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do S...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
PT Aproveite o Azure AD (Azure Active Directory) para provisionar, desprovisionar e gerenciar os dados de perfil dos usuários em sua conta do Smartsheet.
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS
EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
suporta | supports |
lista | list |
crescente | growing |
fornecedores | providers |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
Portuguese | English |
---|---|
construa | build |
nativos | native |
nuvem | cloud |
abordagem | approach |
compatível | compliant |
contêineres | containers |
baseadas | based |
kubernetes | kubernetes |
gerencie | manage |
completo | full |
paas | paas |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
Portuguese | English |
---|---|
ágeis | agile |
paas | paas |
PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
Portuguese | English |
---|---|
event | event |
broker | broker |
software | software |
é | is |
fácil | easy |
seus | your |
ambientes | environments |
nuvens | clouds |
contêineres | containers |
ipaas | ipaas |
edição | edition |
gratuita | free |
pronta | ready |
produção | production |
paas | paas |
PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.
EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
serviços | service |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
saas | saas |
dpod | dpod |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Implante de forma fácil mensagens poderosas em suas nuvens e plataformas de contêiner preferidas em ambientes IaaS/PaaS. Escolha entre as edições Standard (gratuita) ou Enterprise.
EN Easily deploy powerful messaging in your favourite clouds and container platforms in IaaS/PaaS environments. Choose from Standard (Free) or Enterprise Editions.
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easily |
mensagens | messaging |
poderosas | powerful |
nuvens | clouds |
contêiner | container |
ambientes | environments |
escolha | choose |
edições | editions |
standard | standard |
gratuita | free |
ou | or |
enterprise | enterprise |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT PubSub+ Event Broker: o software está totalmente integrado às tecnologias IaaS e PaaS mais populares, para que você possa implantar e controlar facilmente os serviços de mensagens em uma ampla variedade de ambientes de nuvem pública ou privada.
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
Portuguese | English |
---|---|
event | event |
broker | broker |
software | software |
integrado | integrated |
tecnologias | technologies |
populares | popular |
implantar | deploy |
controlar | govern |
facilmente | easily |
serviços | services |
mensagens | messaging |
ampla | wide |
variedade | range |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
pública | public |
ou | or |
privada | private |
pubsub | pubsub |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT 451 Research – A OVHcloud tem vindo a crescer com planos PaaS e SaaS
EN 451 Research - OVHcloud is moving up the stack with PaaS and SaaS plans
Portuguese | English |
---|---|
research | research |
a | the |
ovhcloud | ovhcloud |
planos | plans |
saas | saas |
paas | paas |
PT Apoiar o crescimento dos editores Saas e PaaS alojados na nossa infraestrutura
EN Support the growth of Saas and PaaS publishers hosted on our infrastructure
Portuguese | English |
---|---|
apoiar | support |
crescimento | growth |
editores | publishers |
saas | saas |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
paas | paas |
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
Portuguese | English |
---|---|
suficiente | enough |
trust | trust |
redes | networks |
armazenados | stored |
localmente | locally |
nuvens | clouds |
saas | saas |
s | s |
em vez disso | instead |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT PaaS enterprise customizado para Liferay Digital Experience Platform.
EN Enterprise PaaS tailored for Liferay Digital Experience Platform.
Portuguese | English |
---|---|
enterprise | enterprise |
para | for |
digital | digital |
experience | experience |
platform | platform |
paas | paas |
PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
paas | paas |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta uma lista crescente de fornecedores de IaaS, PaaS e SaaS
EN CipherTrust Cloud Key Manager supports a growing list of IaaS, PaaS and SaaS providers
Portuguese | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
key | key |
manager | manager |
suporta | supports |
lista | list |
crescente | growing |
fornecedores | providers |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.
EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
serviços | service |
nuvem | cloud |
ambientes | environments |
saas | saas |
dpod | dpod |
iaas | iaas |
paas | paas |
Showing 50 of 50 translations