PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.
Translate "tamanho do mempool" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamanho do mempool" from Portuguese to English
Translations of tamanho do mempool
"tamanho do mempool" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tamanho do mempool
Portuguese
English
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indicador | indicator |
| longo | long |
| prazo | term |
| mempool | mempool |
| transações | transaction |
| atividade | activity |
| rede | network |
| curto | short |
PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
| Portuguese | English |
|---|---|
| métrica | metric |
| contagem | count |
| mempool | mempool |
| quantas | how many |
| transações | transactions |
| causar | causing |
| congestionamento | congestion |
| gráfico | chart |
| tamanho | size |
| melhor | better |
| estimar | estimate |
| durar | last |
PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.
EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mempool | mempool |
| métrica | metric |
| estimar | estimate |
| congestionamento | congestion |
| gráfico | chart |
| contagem | count |
| diz | tells |
| quantas | how many |
| causar | causing |
| durar | last |
PT A métrica de contagem de mempool indica quantas transações estão a causar o congestionamento, enquanto o gráfico Tamanho do mempool (bytes) é uma métrica melhor para estimar quanto tempo o congestionamento irá durar.
EN The mempool count metric tells how many transactions are causing the congestion whereas the Mempool Size (Bytes) chart is a better metric to estimate how long the congestion will last.
| Portuguese | English |
|---|---|
| métrica | metric |
| contagem | count |
| mempool | mempool |
| quantas | how many |
| transações | transactions |
| causar | causing |
| congestionamento | congestion |
| gráfico | chart |
| tamanho | size |
| melhor | better |
| estimar | estimate |
| durar | last |
PT Embora este gráfico seja um indicador adequado a médio e longo prazo, os gráficos Tamanho do mempool (bytes) e Contagem de transações do mempool são mais adequados para a atividade de rede a curto prazo.
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| indicador | indicator |
| longo | long |
| prazo | term |
| mempool | mempool |
| transações | transaction |
| atividade | activity |
| rede | network |
| curto | short |
PT O conteúdo do mempool é agregado a partir de algumas instâncias de nós de Bitcoin atualizados mantidos pela equipa de engenharia da Blockchain.com; desta forma, reunimos o máximo de informação possível para fornecer métricas precisas do mempool.
EN The mempool content is aggregated from a few instances of up to date Bitcoin nodes maintained by the Blockchain.com engineering team; this way, we gather as much information as possible to provide accurate mempool metrics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mempool | mempool |
| bitcoin | bitcoin |
| equipa | team |
| engenharia | engineering |
| blockchain | blockchain |
| forma | way |
| possível | possible |
| métricas | metrics |
| precisas | accurate |
PT O conteúdo do mempool é agregado a partir de algumas instâncias de nós de Bitcoin atualizados mantidos pela equipa de engenharia da Blockchain.com; desta forma, reunimos o máximo de informação possível para fornecer métricas precisas do mempool.
EN The mempool content is aggregated from a few instances of up to date Bitcoin nodes maintained by the Blockchain.com engineering team; this way, we gather as much information as possible to provide accurate mempool metrics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mempool | mempool |
| bitcoin | bitcoin |
| equipa | team |
| engenharia | engineering |
| blockchain | blockchain |
| forma | way |
| possível | possible |
| métricas | metrics |
| precisas | accurate |
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| incluindo | including |
| preços | prices |
| blocos | blocks |
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
PT Um tamanho elevado do mempool indica mais tráfego na rede, o que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high mempool size indicates more network traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portuguese | English |
|---|---|
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| rede | network |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros
EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases
| Portuguese | English |
|---|---|
| pico | peak |
| congestionamento | congestion |
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
| taxas | fees |
| ou | or |
| dias | days |
| casos | cases |
PT O número total de transações não confirmadas no mempool.
EN The total number of unconfirmed transactions in the mempool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
EN The mempool is where all valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
| rede | network |
| bitcoin | bitcoin |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
| Portuguese | English |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| transação | transaction |
| mempool | mempool |
| incluída | included |
| bloco | block |
PT A taxa na qual o mempool está a crescer em bytes por segundo.
EN The rate at which the mempool is growing in bytes per second.
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxa | rate |
| mempool | mempool |
| está | is |
| crescer | growing |
PT O estado atual do mempool organizado por bytes por nível de taxa.
EN The current state of the mempool organized by bytes per fee level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| estado | state |
| atual | current |
| mempool | mempool |
| organizado | organized |
| nível | level |
| taxa | fee |
PT O mempool consiste em todas as transações a aguardar confirmação pela rede de bitcoin
EN The mempool consists of all transactions waiting to be confirmed by the bitcoin network
| Portuguese | English |
|---|---|
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
| rede | network |
| bitcoin | bitcoin |
PT Isso está além do nosso controle, mas tenha certeza de que seu depósito estará em um mempool da blockchain e será processado assim que os miners resolverem as transações.
EN This is beyond our control, but rest assured that your deposit will be in a blockchain mempool and will be processed as soon as the miners clear the transaction backlog.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| depósito | deposit |
| mempool | mempool |
| blockchain | blockchain |
| processado | processed |
| transações | transaction |
PT O número total de transações não confirmadas no mempool.
EN The total number of unconfirmed transactions in the mempool.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
PT O mempool é onde todas as transações válidas aguardam confirmação pela rede Bitcoin
EN The mempool is where all valid transactions wait to be confirmed by the Bitcoin network
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
| rede | network |
| bitcoin | bitcoin |
PT Um elevado número de transações no mempool indica um tráfego congestionado que resultará num tempo médio de confirmação mais longo e em taxas de prioridade mais elevadas
EN A high number of transactions in the mempool indicates a congested traffic which will result in longer average confirmation time and higher priority fees
| Portuguese | English |
|---|---|
| transações | transactions |
| mempool | mempool |
| indica | indicates |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| confirmação | confirmation |
| prioridade | priority |
PT Para ser confirmada, uma transação do mempool tem de ser incluída num bloco
EN In order to be confirmed, a transaction from the mempool needs to be included in a block
| Portuguese | English |
|---|---|
| confirmada | confirmed |
| transação | transaction |
| mempool | mempool |
| incluída | included |
| bloco | block |
PT Durante períodos de pico de congestionamento de mempool, as transações com taxas mais baixas são suscetíveis de ser confirmadas após algumas horas ou mesmo dias em casos raros
EN During times of peak mempool congestion, transactions with lower fees are likely to be confirmed after a few hours or even days in rare cases
| Portuguese | English |
|---|---|
| pico | peak |
| congestionamento | congestion |
| mempool | mempool |
| transações | transactions |
| taxas | fees |
| ou | or |
| dias | days |
| casos | cases |
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT A ideia de seu uso nos Canais nSequence era adicionar operações de pagamento em um TX e substituí-lo no mempool, até que finalmente o referido TX fosse considerado como uma transação final (marcando-o com 0xFFFFFFFF em seu nSequence).
EN The idea behind its use in the nSequence Channels was to add payment operations in a TX and replace it in the mempool, until finally said TX was considered as a final transaction (marking it with 0xFFFFFFFF in its nSequence).
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
| Portuguese | English |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reprodução | playback |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | importantly |
| exato | exact |
| selecionar | selecting |
| um | a |
| determinar | determine |
| arte | artwork |
| atualizar | update |
| final | final |
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| online | online |
| sem | without |
| perda | losing |
| qualidade | quality |
PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.
EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| texto | text |
| m | m |
| disponível | available |
| layout | layout |
| wall | wall |
| configuração | setting |
| aumenta | increases |
| trechos | excerpts |
| descrições | descriptions |
PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:
EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| o | the |
| fonte | font |
| títulos | headings |
| ou | or |
| parágrafos | paragraphs |
| texto | text |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exibidos | display |
| fixo | fixed |
| configuração | setting |
| texto | text |
| aumenta | increases |
PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.
EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trechos | excerpts |
| exibidos | display |
| fixo | fixed |
| texto | text |
| na | at |
| guia | tab |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| aumenta | increases |
| s | s |
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| mente | mind |
| diminuir | decrease |
| feito | made |
| aumentar | increase |
| critério | discretion |
PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| tamanho | size |
| equipe | team |
| notificação | notification |
| receber | receive |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tamanho | size |
| máximo | maximum |
| bloco | block |
| fixo | fixed |
| transações | transactions |
| podem | can |
| varia | varies |
| nem | not |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionais | additional |
| máximo | maximum |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| menos | less |
| mb | mb |
| gb | gb |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
| Portuguese | English |
|---|---|
| determinados | certain |
| página | page |
| populares | popular |
| personalizado | custom |
PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.
EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aventura | adventure |
| explore | explore |
| mundo | world |
| normal | normal |
PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.
EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | panel |
| definir | set |
| base | base |
| outros | other |
| textos | text |
| s | s |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base
EN This means its size is relative to the base font size
| Portuguese | English |
|---|---|
| tamanho | size |
| relativo | relative |
| fonte | font |
| base | base |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tamanho do mempool mempool indica mempool mempool é congestionamento de mempool transações do mempool transações no mempool o mempool está mempool indica quantas mempool nos diz conteúdo do mempool tamanho tamanho compacto tamanho reduzido tamanho médio tamanho fixo maior tamanho máximo tamanho tamanho diferente tamanho enorme tamanho ideal menor tamanho tamanho adequado tamanho pequeno tamanho inferior tamanho inferior a tamanho mínimo tamanho normal tamanho perfeito tamanho durante tamanho real tamanho maior tamanho recomendado tamanho correto tamanho grande tamanho máximo grande tamanho tamanho natural tamanho exato tamanho único tamanho total tamanho certo gráficos tamanho gráfico tamanho tamanho pequeno grátis tamanho base tamanho específico mínimo tamanho novo tamanho tamanho físico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese