PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
"suplementos são publicados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
separada | separate |
revista | journal |
ou | or |
parte | part |
outras | other |
fontes | sources |
editora | publisher |
s | s |
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
separada | separate |
revista | journal |
ou | or |
parte | part |
outras | other |
fontes | sources |
editora | publisher |
s | s |
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
revista | journal |
listados | listed |
sciencedirect | sciencedirect |
público | audience |
estabelecido | established |
saúde | healthcare |
mundo | global |
conteúdo | content |
máximo | maximum |
impacto | impact |
PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
revista | journal |
listados | listed |
sciencedirect | sciencedirect |
público | audience |
estabelecido | established |
saúde | healthcare |
mundo | global |
conteúdo | content |
máximo | maximum |
impacto | impact |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
revista | journal |
serão | will be |
sciencedirect | sciencedirect |
nível | level |
visibilidade | visibility |
descoberta | discoverability |
plataforma | platform |
líder | leading |
mercado | industry |
beneficiar | benefit |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
EN Calendars already published will become unpublished immediately
Portuguese | English |
---|---|
calendários | calendars |
publicados | published |
imediatamente | immediately |
ser | become |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
Portuguese | English |
---|---|
publicados | published |
revista | journal |
serão | will be |
sciencedirect | sciencedirect |
nível | level |
visibilidade | visibility |
descoberta | discoverability |
plataforma | platform |
líder | leading |
mercado | industry |
beneficiar | benefit |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
EN Calendars already published will become unpublished immediately
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
EN We issue advisories when security bugs are discovered so that you can take action. Learn more about when we publish security advisories and how we determine severity levels.
Portuguese | English |
---|---|
bugs | bugs |
segurança | security |
níveis | levels |
gravidade | severity |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
Portuguese | English |
---|---|
suplementos | supplements |
revisados | reviewed |
escopo | scope |
revista | journal |
garante | ensuring |
conteúdo | content |
alta | high |
público | audience |
alvo | target |
específico | specific |
PT Os preços são os finais? Existem suplementos?
Portuguese | English |
---|---|
finais | final |
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
Portuguese | English |
---|---|
suplementos | supplements |
revisados | reviewed |
escopo | scope |
revista | journal |
garante | ensuring |
conteúdo | content |
alta | high |
público | audience |
alvo | target |
específico | specific |
PT Os preços são os finais? Existem suplementos?
Portuguese | English |
---|---|
finais | final |
PT Os preços são os finais? Existem suplementos?
Portuguese | English |
---|---|
finais | final |
PT Os preços são os finais? Existem suplementos?
EN Are the prices final? Are there any extra charges?
Portuguese | English |
---|---|
finais | final |
PT Compras / vendas tradicionais são limitadas às condições do mercado. Os pedidos de compra e venda são baseados em um livro de pedidos público no qual os pedidos em aberto são reconciliados com os publicados.
EN Traditional purchases / sales are limited to market conditions. The purchase and sale orders are based on a public order book in which the open orders are reconciled with those that are published.
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
Portuguese | English |
---|---|
publicidade | advertising |
reimpressões | reprints |
e | and |
suplementos | supplements |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
Portuguese | English |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
suplementos | supplements |
podem | can |
parceiros | partner |
perfeitos | perfect |
interagir | engage |
público | audience |
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
detalhadas | detailed |
suplementos | supplements |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
Portuguese | English |
---|---|
suplementos | supplements |
podem | can |
úteis | useful |
finalidades | purposes |
troca | exchange |
acesso | access |
melhora | improved |
cooperação | cooperation |
entidades | entities |
corporativas | corporate |
PT O mercado para os suplementos nutricionais cresceu significativamente nos últimos anos: não só por conta dos benefícios à saúde, mas visando alavancar ?
EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?
Portuguese | English |
---|---|
saúde | fitness |
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | particularly |
contendo | containing |
vitaminas | vitamins |
suplementos | supplements |
máscaras | masks |
melhorar | improve |
recuperar | recover |
rapidamente | quickly |
Portuguese | English |
---|---|
pressão | pressure |
negativa | negative |
pacotes | packages |
vitaminas | vitamins |
profissionais | workers |
suplementos | supplements |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
adicional | extra |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
Portuguese | English |
---|---|
suplementos | supplements |
amway | amway |
Portuguese | English |
---|---|
naturais | natural |
seus | your |
filhos | kids |
dose | dose |
suplementos | supplements |
PT O tratamento pode ser feito com uma dieta rica em ferro e suplementos de ferro, principalmente durante a gravidez, mas no caso da anemia falciforme pode ser preciso fazer transfusão sanguínea para controlar esta doença crônica
EN The treatment can be done with a diet rich in iron and iron supplements, mainly during pregnancy, but in the case of sickle cell anemia it may be necessary to do a blood transfusion to control this chronic disease
Portuguese | English |
---|---|
tratamento | treatment |
dieta | diet |
rica | rich |
ferro | iron |
suplementos | supplements |
principalmente | mainly |
gravidez | pregnancy |
doença | disease |
crônica | chronic |
PT Apply Suplementos para SharePoint filter
EN Apply SharePoint Add-ins filter
Portuguese | English |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
filter | filter |
PT Suplementos de relatórios, análise e acesso de dados - Melhor Vendidos
EN Data Access, Analysis & Reporting Add-ins - Best Selling
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
melhor | best |
vendidos | selling |
PT Apply Suplementos para C++ Builder filter
EN Apply C++ Builder Add-ins filter
Portuguese | English |
---|---|
builder | builder |
filter | filter |
c | c |
PT Suplementos de análise de conteúdo e pesquisa - Melhor Vendidos
EN Search & Content Analysis Add-ins - Best Selling
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
melhor | best |
vendidos | selling |
Portuguese | English |
---|---|
opcionais | optional |
erwin | erwin |
data | data |
PT Publicidade, reimpressões e suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
Portuguese | English |
---|---|
publicidade | advertising |
reimpressões | reprints |
e | and |
suplementos | supplements |
PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento
EN Editorial supplementsMany of Elsevier?s peer-reviewed journals offer the possibility to publish a collection of articles on a common theme in the form of a Supplement
Portuguese | English |
---|---|
revistas | journals |
oferecem | offer |
possibilidade | possibility |
tema | theme |
comum | common |
forma | form |
suplemento | supplement |
PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público
EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
suplementos | supplements |
podem | can |
parceiros | partner |
perfeitos | perfect |
interagir | engage |
público | audience |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
Portuguese | English |
---|---|
suplementos | supplements |
podem | can |
úteis | useful |
finalidades | purposes |
troca | exchange |
acesso | access |
melhora | improved |
cooperação | cooperation |
entidades | entities |
corporativas | corporate |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
adicional | extra |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
Portuguese | English |
---|---|
opcionais | optional |
erwin | erwin |
data | data |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
adicional | extra |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT É importante lembrar que o serviço mínimo tem um custo de €7,10, incluindo todos os suplementos.
EN The minimum service fee is € 7.10 including supplements.
Portuguese | English |
---|---|
serviço | service |
mínimo | minimum |
incluindo | including |
suplementos | supplements |
custo | fee |
PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto
EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
adicional | extra |
PT Se o seu grupo estiver hospedado em diferentes hotéis ou se tiver de fazer uma paragem para ir buscar as chaves de um apartamento, deve ter em conta que este serviço implica suplementos
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
diferentes | different |
hotéis | hotels |
ou | or |
chaves | keys |
serviço | service |
PT O auge dos suplementos alimentares em estudo
EN Senior Talent Map 2021, a GPS for the silver economy
PT No Centro de Inovação ao Cliente em Denton, nossos especialistas em suplementos alimentares e nutrição, produtos à base de plantas, queijos e produtos culinários fornecerão informações abrangentes
EN At Customer Innovation Centre in Denton our experts in Food Supplement & Nutrition, Plant Based, Cheese & Culinary products will provide extensive insights
Portuguese | English |
---|---|
inovação | innovation |
cliente | customer |
nossos | our |
especialistas | experts |
base | based |
plantas | plant |
informações | insights |
abrangentes | extensive |
fornecer | provide |
PT Modifique o conteúdo de outros campos em uma linha diretamente do painel de suplementos (ou seja, você não precisa mudar para o Smartsheet para fazer alterações nos dados da planilha)
EN Modify the contents of other fields in a row directly from the add-in panel (that is, you don’t need to switch to Smartsheet to make changes to sheet data)
Showing 50 of 50 translations