PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
Translate "solução relevante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solução relevante" from Portuguese to English
Translations of solução relevante
"solução relevante" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of solução relevante
Portuguese
English
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| postagem | post |
| relevante | relevant |
| site | website |
| links | links |
| incorporados | embedded |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| nível | level |
| documentação | documentation |
| produto | product |
| relevante | relevant |
| projeto | design |
| específico | specific |
| ou | or |
| solução | solution |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| nível | level |
| documentação | documentation |
| produto | product |
| relevante | relevant |
| projeto | design |
| específico | specific |
| ou | or |
| solução | solution |
PT As mercearias precisam inovar para fidelizar o cliente. A GoodBarber, especialmente com o add-on "Comprar novamente" ou "pagamento offline", oferece a possibilidade de propor uma solução relevante para lojas de conveniência.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovar | innovate |
| cliente | customer |
| especialmente | especially |
| novamente | again |
| ou | or |
| pagamento | payment |
| offline | offline |
| oferece | offers |
| possibilidade | possibility |
| solução | solution |
| relevante | relevant |
| conveniência | convenience |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| aplicar | apply |
| conhecimento | knowledge |
| relevante | relevant |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| mídia | media |
| relevante | relevant |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
| avalie | evaluate |
| tráfego | traffic |
| alcance | reach |
| potencial | potential |
| analise | analyze |
| presença | presence |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrência | competitive |
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| público | audiences |
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| relevante | relevant |
| criada | created |
| marca | brand |
| seu | its |
| público-alvo | target audience |
| constitui | constitutes |
| história | story |
| sucesso | success |
| influenciador | influencer |
| social | social |
| alvo | target |
| público | audience |
PT 23. Mantenha-se relevante para sua marca
EN 23. Stay Relevant to Your Brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| sua | your |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| análise | analytics |
| evento | event |
| recompensa | rewards |
| tangível | tangible |
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
| Portuguese | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| coleta | collects |
| navegação | navigation |
| usuário | user |
| nossos | our |
| outros | other |
| sites | sites |
PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| incorporado | embedded |
| usado | used |
| ou | or |
| termos | terms |
| licença | licence |
| relevante | relevant |
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| rankings | ranking |
| relevante | relevant |
| usuário | user |
| s | s |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| relevante | relevant |
| trabalho | job |
| você | you |
| usar | use |
| hoje | today |
| horas | hours |
| interativa | interactive |
| especialista | expert |
PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
| Portuguese | English |
|---|---|
| manifesto | manifesto |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| relevante | relevant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| tempo | time |
| real | real |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| relevante | relevant |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| pensando | thinking |
PT Como fazer isso acontecer? É preciso atrair mais clientes certos, com conteúdo relevante no momento oportuno.
EN How do you get them there? You attract more of the right customers with relevant content at the right time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atrair | attract |
| mais | more |
| clientes | customers |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| momento | time |
PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | view |
| histórico | history |
| completo | complete |
| conversas | conversation |
| perfis | profiles |
| redes | networks |
| contexto | context |
| referências | reference |
| úteis | helpful |
PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | navigation |
| ou | or |
| textos | text |
| imagens | images |
| pensar | think |
| um | a |
| site | site |
| editorial | editorial |
PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| abertura | open |
| contatos | contacts |
| envolvidos | engaged |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| automações | automations |
| campanhas | campaigns |
| interações | engagement |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
| relevante | relevant |
PT ActiveCampaign facilita a aceitação dupla, para que suas listas tenham melhores resultados em métricas de engajamento e sua reputação de envio seja relevante.
EN ActiveCampaign makes double opt-in easy so your lists see better engagement metric results, and your sending reputation is strong.
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| dupla | double |
| listas | lists |
| melhores | better |
| resultados | results |
| engajamento | engagement |
| reputação | reputation |
| envio | sending |
| métricas | metric |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| conceito | concept |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| dispositivos | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT Estas pontuações podem ser ajustadas ao caso de uso relevante (usando limites ajustados, por exemplo) para que possa decidir se uma tradução é boa ou má, ou seja, se é adequada aos seus objetivos ou não
EN Such scores can be tuned to the relevant use case (using adjusted thresholds, for instance) so that you can decide whether a translation is good or bad – that is, suitable to your purposes or not
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| decidir | decide |
| boa | good |
| adequada | suitable |
| objetivos | purposes |
PT Veja aqui meu guia para criar conteúdo relevante que vai impulsionar tráfego, compartilhamentos, leads e consumidores.
EN Here’s an ultimate guide to creating ultimate guides that will skyrocket traffic, shares, leads, and customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| compartilhamentos | shares |
PT Criar conteúdo relevante para um Guia Definitivo excelente requer duas habilidades.
EN Being able to write an awesome Ultimate Guide requires two things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| definitivo | ultimate |
| requer | requires |
PT Assim, aproveite essas dicas para criar conteúdo relevante e foque em produzir o melhor recurso possível.
EN So focus on creating the best possible resource you can.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assim | so |
| criar | creating |
| recurso | resource |
PT Essa é uma mina de ouro para desenvolver conteúdo relevante e atraente.
EN These are gold mines for powerful, compelling content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ouro | gold |
| conteúdo | content |
| atraente | compelling |
PT Para estar em dia com o que é popular, você precisará postar várias vezes por semana ou mesmo todos os dias para se manter relevante.
EN To keep up with what’s popular, you’d need to publish multiple times a week or even every day just to stay relevant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| popular | popular |
| várias | multiple |
| ou | or |
| relevante | relevant |
| precisar | need |
PT E já que eles te mencionaram de bom grado, obter um link relevante não deve ser difícil.
EN Since they already mentioned you willingly, getting a relevant link from them should be pretty easy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | getting |
| link | link |
| relevante | relevant |
PT Seu conteúdo ainda precisa ser relevante para o que você está oferecendo.
EN Your content still has to be relevant to what you’re offering.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| oferecendo | offering |
PT Ntopic: Se você quiser melhorar rankings com conteúdo estatisticamente relevante, Ntopic é uma ferramenta de SEO acessível
EN Ntopic: If you want to boost rankings with statistically relevant great content, Ntopic is a handy SEO tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| rankings | rankings |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| é | is |
| uma | a |
PT Nota: Cada um dos resultados acima é relevante para a busca realizada, e é tanto pelo usuário, quanto pelo Google
EN Note: Each of the results above is relevant to the search query and headline and is both user and Google-friendly
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| resultados | results |
| é | is |
| relevante | relevant |
| usuário | user |
PT Isso é particularmente relevante em instalações remotas ou de terceiros, onde o fornecedor do dispositivo não tem presença física.
EN This is particularly relevant at remote or third-party facilities, where the device vendor has no physical presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| relevante | relevant |
| instalações | facilities |
| remotas | remote |
| ou | or |
| fornecedor | vendor |
| presença | presence |
PT Obtenha registros de seu CRM e personalize os campos de perfil do cliente para fornecer contexto relevante aos funcionários
EN Pull in records from your CRM and customize customer profile fields to provide relevant context for employees
| Portuguese | English |
|---|---|
| registros | records |
| seu | your |
| crm | crm |
| personalize | customize |
| campos | fields |
| perfil | profile |
| cliente | customer |
| contexto | context |
| relevante | relevant |
| funcionários | employees |
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficaz | effective |
| pessoalmente | personally |
| site | website |
| repleto | filled |
| relevante | relevant |
| problemas | problems |
PT Eles sempre têm a atualização do artigo mais recente, para que você possa ter certeza de que é relevante.
EN They always have the latest article update so you can be sure it?s relevant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certeza | sure |
| relevante | relevant |
PT Juntas, essas pessoas são as guardiãs de uma marca que se mantém atual, marcante, relevante, consistente e inclusiva
EN Together, they are custodians of a brand which is current, memorable, relevant, consistent and inclusive
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | brand |
| relevante | relevant |
| consistente | consistent |
| inclusiva | inclusive |
| as | they |
PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias
EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day
| Portuguese | English |
|---|---|
| big | big |
| visualização | visualisation |
| linhas | rows |
| geradas | generated |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| visualização | visualisation |
| originalmente | originally |
| publicado | published |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| você | you |
PT Mas agora, com mais de uma década de mudança nesse cenário, o conceito ainda é relevante? Ele trouxe os benefícios que prometeu?
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| conceito | concept |
| relevante | relevant |
| trouxe | brought |
| benefícios | benefits |
PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão
EN Even better, use custom labels and saved filters to consolidate relevant work into one place for review
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| use | use |
| rótulos | labels |
| personalizados | custom |
| filtros | filters |
| salvos | saved |
| consolidar | consolidate |
| relevante | relevant |
| revisão | review |
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
solução relevante informacao relevante relevante contexto relevante e relevante conteúdo relevante outra informação relevante relevante hoje quanto criar conteúdo relevante relevante antes é particularmente relevante produto relevante parceiro relevante técnica relevante relevante possível continua relevante experiência relevante plataforma relevante relevante ação comunicação relevante mensagem relevante relevante às relevante período permanece relevante fornecer conteúdo relevante relevante tem descrição relevante oferta relevante página relevante encontrar conteúdo relevante profissional relevante relevante e maneira relevante habilidade relevante hashtag relevante frase relevante público relevante conhecimento relevante ajuda relevante ferramenta igualmente relevante for relevante aplicativo relevante sempre relevante código relevante serviço relevante seção é relevante relevante e oportuna e mais relevante conteúdo mais relevante relevante será
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese