PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
Translate "descrição relevante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "descrição relevante" from Portuguese to English
Translations of descrição relevante
"descrição relevante" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| descrição | description descriptions design logo of the see video view |
| relevante | below from from the in the more of of the on the re relevant the through to the up us using what |
Translation of Portuguese to English of descrição relevante
Portuguese
English
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| representa | represents |
| motores | engines |
| mostram | show |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| postagem | post |
| relevante | relevant |
| site | website |
| links | links |
| incorporados | embedded |
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostram | show |
| descrição | description |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| descrição | description |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostram | show |
| descrição | description |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portuguese | English |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| descrição | description |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Descrição do site para SEO - cria a metatag de descrição para a sua página inicial.
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| cria | creates |
| sua | your |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Portuguese | English |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| descrição | description |
| campo | field |
| ou | or |
| coluna | column |
| fonte | source |
| você | you |
| conseguirá | be able to |
| pasta de trabalho | workbook |
| conseguir | able |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os motores de busca
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
| motores | engines |
| busca | search |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| breve | short |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| você | you |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| principal | primary |
| texto | text |
| informações | info |
| importado | imported |
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | tab |
| seo | seo |
| a | the |
| descrição | description |
| no | in |
| campo | field |
| da | then |
PT No campo Descrição da página da guia Geral, insira sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo gerais da sua página.
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| descrição | description |
| insira | enter |
| mente | mind |
| o | the |
| funciona | works |
| design | design |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| descrição | description |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| ou | or |
| serviço | service |
| incluído | included |
| outra | other |
| informação | information |
| cliente | customer |
PT Pequena descrição - Esta pode ser uma descrição simples que o destinatário do cartão de presente receberá quando for comprado. Você pode fazer isso um slogan para comprar produtos em sua loja.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequena | short |
| descrição | description |
| destinatário | recipient |
| presente | gift |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| é | is |
| longa | long |
| permite | let |
| salvar | save |
| caracteres | characters |
PT A descrição é muito longa - Não me permite salvar minha descrição - muitos caracteres
EN Learn how to create an SEO friendly Google My Business profile with rankingCoach.
PT Na versão 7.0 do Squarespace, a descrição das páginas pode aparecer nos resultados da busca se não houver descrição de SEO.
EN For sites on Squarespace version 7.0, page descriptions may appear in search results if there's no SEO description.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pode | may |
| aparecer | appear |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Clique na guia SEO e digite a descrição no campo Descrição da SEO.
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | tab |
| seo | seo |
| a | the |
| descrição | description |
| no | in |
| campo | field |
| da | then |
PT No campo Descrição da página da aba Geral, informe sua descrição, tendo em mente como o texto funciona com o design e o conteúdo da página em geral.
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| descrição | description |
| mente | mind |
| o | the |
| funciona | works |
| design | design |
PT Descrição - adicione uma descrição para fornecer mais informações aos usuários.
EN Description - add a description to give your users more information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| adicione | add |
| informações | information |
| usuários | users |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Portuguese | English |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| opcional | optional |
| distinguir | distinguish |
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| breve | short |
| descrição | description |
| firewall | firewall |
| você | you |
| pop | pop-up |
| aparecer | appear |
PT Descrição - a descrição do produto principal. O texto da seção "Outras informações" não é importado.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrição | description |
| produto | product |
| principal | primary |
| texto | text |
| informações | info |
| importado | imported |
| outras | additional |
PT Lado a lado: Use este layout quando você tiver uma descrição de formulário longa ou opte por ele se quiser que sua descrição seja visível enquanto faz a rolagem pelo formulário.
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
PT Uma descrição formatada deste episódio, apoiada pela Apple Podcasts. Outras plataformas de podcasting podem exibir esta descrição de forma diferente.
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
PT A variável HubL {{ group.description }} renderizará a descrição definida aqui. Esta meta descrição será usada em páginas de listagem de blog.
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| aplicar | apply |
| conhecimento | knowledge |
| relevante | relevant |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| Portuguese | English |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência
EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| mídia | media |
| relevante | relevant |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
| avalie | evaluate |
| tráfego | traffic |
| alcance | reach |
| potencial | potential |
| analise | analyze |
| presença | presence |
| marca | brand |
| ou | or |
| concorrência | competitive |
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| público | audiences |
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conexão | connection |
| relevante | relevant |
| criada | created |
| marca | brand |
| seu | its |
| público-alvo | target audience |
| constitui | constitutes |
| história | story |
| sucesso | success |
| influenciador | influencer |
| social | social |
| alvo | target |
| público | audience |
PT 23. Mantenha-se relevante para sua marca
EN 23. Stay Relevant to Your Brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| relevante | relevant |
| sua | your |
PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| análise | analytics |
| evento | event |
| recompensa | rewards |
| tangível | tangible |
PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
| Portuguese | English |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| coleta | collects |
| navegação | navigation |
| usuário | user |
| nossos | our |
| outros | other |
| sites | sites |
PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| incorporado | embedded |
| usado | used |
| ou | or |
| termos | terms |
| licença | licence |
| relevante | relevant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
descrição relevante descricao breve descricao descricao geral descricao meta descricao detalhada descricao abaixo descricao específica descricao precisa descrição clara corresponde a descrição meta descrição descrição seo descrição específica é boa descrição descrição atraente descrição curta descrição resumida descrição breve contém descrição descrição completa descrição deve concentra na descrição campo descrição descrição opcional descrição única descrição as imagens houver descrição descrição do produto digite a descrição incluindo a descrição descrição simples descrição e descrição de porta digite uma descrição descrição de coluna ler à descrição adicione uma descrição descrição da página descrição nos resultados área de descrição usar a descrição escrevo uma descrição descrição do material descrição do formulário descrição do item descrição de texto definir a descrição descrição de seo descrição das páginas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese