PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
Translate "slalom gigante" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "slalom gigante" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of slalom gigante
Portuguese
English
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
| Portuguese | English |
|---|---|
| teve | had |
| temporada | season |
| vitória | victory |
| ganhar | winning |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| um pouco | somewhat |
PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.
EN Mikaela Shiffrin (USA) will undoubtedly be the woman to beat yet again in Beijing after winning two bronze (slalom and super-G), a silver (giant slalom) and a gold (combined) at the World Championships.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mulher | woman |
| batida | beat |
| novamente | again |
| pequim | beijing |
| slalom | slalom |
| e | and |
| prata | silver |
| gigante | giant |
| ouro | gold |
| combinado | combined |
| mundial | world |
| mikaela | mikaela |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| evento | event |
| equipes | team |
| vitória | victory |
| temporada | season |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT No seu melhor dia, ele pode vencer qualquer esquiador no slalom gigante.
EN On his day, he can beat anyone in the giant slalom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | in |
| dia | day |
| pode | can |
| qualquer | anyone |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoa | person |
| conquistar | win |
| medalhas | medals |
| inverno | winter |
| equipamento | equipment |
| esqui | skiing |
| alpino | alpine |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| esquis | skis |
PT Nem toda Roda-gigante pode acrescentar "grande" ao seu nome—a menos que a referida Roda-gigante suba 53 metros em direção ao céu
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| acrescentar | add |
| nome | name |
| céu | sky |
| roda | wheel |
| a menos que | unless |
PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira
EN But the region is also known for creepy crawly insects and arachnids like the vinegaroon, a giant bird-eating spider, and the Brazilian giant cockroach
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
| Portuguese | English |
|---|---|
| favorita | favourite |
| medalha | medal |
| slalom | slalom |
| ouro | gold |
| snowboard | snowboard |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| veja | see |
| slalom | slalom |
| construiu | built |
| conjunto | suite |
| relatórios | reports |
| real | real |
| gerenciamento | management |
| empresas | firms |
| estratégia | strategy |
| comportamentos | behaviours |
| ambiente | environment |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
| espere | expect |
| outra | another |
| medalha | medal |
| pequim | beijing |
PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| copa | cup |
| slalom | slalom |
| vezes | time |
| medalhista | medalist |
| eventos | event |
| jogos | games |
| inverno | winter |
PT A Slalom é uma empresa de consultoria moderna que se concentra em estratégia, tecnologia e transformação empresarial.
EN Slalom is a modern consulting firm focused on strategy, technology, and business transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| slalom | slalom |
| uma | a |
| moderna | modern |
| transformação | transformation |
PT Hassan Mahmood, dados e análises – Slalom
EN Hassan Mahmood, Data and Analytics – Slalom
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| slalom | slalom |
PT Nos Jogos de Inverno de 1960 na Califórnia, quando os oficiais não tinham certeza se um esquiador havia perdido uma porta no slalom masculino, eles perguntaram para a CBS TV se eles poderiam rever a prova, causando a invenção do replay instantâneo.
EN At the 1960 Olympic Winter Games in California, when officials were unsure whether a skier had missed a gate in the men’s slalom, they asked CBS TV if they could review a videotape of the race, prompting the invention of “instant replay".
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogos | games |
| inverno | winter |
| califórnia | california |
| perdido | missed |
| porta | gate |
| slalom | slalom |
| tv | tv |
| poderiam | could |
| rever | review |
| invenção | invention |
| instantâneo | instant |
PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.
EN 49. In Albertville 1992 New Zealand’s Annelise Coberger became the first athlete from the Southern Hemisphere to ever win a medal at the Olympic Winter Games – silver in women’s slalom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tornou | became |
| atleta | athlete |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
| ganhar | win |
| medalha | medal |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| prata | silver |
| slalom | slalom |
PT Avis e Slalom digitalizam o processo de aluguel de automóveis com machine learning na AWS.
EN Avis and Slalom digitize the car rental process with machine learning on AWS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| slalom | slalom |
| o | the |
| processo | process |
| aluguel | rental |
| machine | machine |
| learning | learning |
| aws | aws |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Competição das senhoras de esqui em slalom super-G e paralelo.
EN Competition of ski ladies in super-G and parallel slalom.
| Portuguese | English |
|---|---|
| competição | competition |
| esqui | ski |
| slalom | slalom |
| paralelo | parallel |
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
| Portuguese | English |
|---|---|
| audi | audi |
| fis | fis |
| world | world |
| cup | cup |
| slalom | slalom |
PT Da mesma forma, um guia gigante com 45.000 palavras pode não ter um desempenho melhor do que um guia com 20.000 palavras.
EN Similarly, a giant 45,000-word guide might not outperform a 20,000 word one at the end of the day.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| gigante | giant |
| com | similarly |
| o | end |
PT Não é nenhum segredo que o mundo do vídeo é gigante, mas você ainda pode estar subestimando o quão importantes vídeos são para o sucesso do seu marketing de conteúdo a longo prazo.
EN It’s no secret that video is huge, but you might still be underestimating just how important video will be to your long-term success in content marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segredo | secret |
| importantes | important |
| sucesso | success |
| conteúdo | content |
| longo | long |
| prazo | term |
| s | s |
| longo prazo | long-term |
PT Esse gigante da mídia social já tem 1,94 bilhões de usuários mensais, e se tornou uma das plataformas de marketing mais poderosas disponíveis hoje.
EN The social media giant boasts 1.94 billion monthly users, and it’s become one of the most powerful marketing platforms available today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| bilhões | billion |
| usuários | users |
| mensais | monthly |
| poderosas | powerful |
| disponíveis | available |
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| marks | marks |
| amp | amp |
| twilio | twilio |
| qualidade | quality |
| cliente | customer |
| loja | store |
| telefone | phone |
| personalizado | personalized |
| novas | new |
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
EN Step into the world of Louis ‘the giant’ at Labyrinth Woodworks and Maze in the Hokianga, and see friendly peacocks wandering the grounds
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| gigante | giant |
| veja | see |
| louis | louis |
PT 3. Deslize escorregando pelo gigante escorregador natural da rocha Rere Rockslide
EN 3. Slippery-slide down the giant natural Rere Rockslide
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| natural | natural |
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| oficina | workshop |
| atividade | activity |
| única | unique |
| permite | lets |
| você | you |
| robótica | robotics |
| esculturas | sculptures |
| chegue | get |
| robô | robot |
| gigante | giant |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
EN Red Hat helped the shipping giant build a flexible, container-based solution to move workloads to the cloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| gigante | giant |
| solução | solution |
| baseada | based |
| containers | container |
| migrar | move |
| nuvem | cloud |
| ajuda | helped |
PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.
EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suas | are |
PT A gigante da mineração de Bitcoin celebrou outro contrato de empréstimo lastreado em BTC com a Galaxy Digital enquanto busca novas expansões operacionais.
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| gigante | giant |
| operacionais | operations |
PT A gigante global de pagamentos planeja incorporar o projeto de inteligência de criptomoedas em seus planos de expansão de moeda digital.
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| seus | that |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| Portuguese | English |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gigante | giant |
| impressionante | stunning |
| baía | bay |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| um | just |
| san | san |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
| Portuguese | English |
|---|---|
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| bridge | bridge |
| gigante | giant |
| impressionante | stunning |
| baía | bay |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| um | just |
| san | san |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Píer de Santa Monica, reformada e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Comprada no eBay em 2008, a Wheeler Wheel é a histórica roda-gigante do Santa Monica Pier (Píer de Santa Monica), com mais de um milhão de dólares em reformas e funcionando em sua nova casa no centro de Oklahoma City (OKC)
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebay | ebay |
| é | is |
| histórica | historic |
| nova | new |
| city | city |
| roda | wheel |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Admissão Geral e mais a escolha entre uma exibição especial, um show espacial ou um filme em tela gigante (de acordo com a disponibilidade; espaço limitado)
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
| Portuguese | English |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| escolha | choice |
| ou | or |
| filme | film |
| gigante | giant |
| disponibilidade | availability |
| limitado | limited |
PT Admissão geral mais uma exibição especial ou um filme em tela gigante (com base na disponibilidade; o espaço é limitado)
EN General Admission plus a choice of one special exhibition or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
| Portuguese | English |
|---|---|
| admissão | admission |
| geral | general |
| ou | or |
| filme | film |
| gigante | giant |
| disponibilidade | availability |
| espaço | space |
| é | is |
| limitado | limited |
PT Existem outras alternativas ao buscador do gigante americano com uma política criativa em relação ao pagamento de impostos, como exemplo Qwant
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| política | policy |
| criativa | creative |
| pagamento | paying |
| impostos | taxes |
PT A natureza, aqui simbolizada por uma espécie gigante de medusa, é representada com recurso àquilo que a destrói: materiais em fim de vida.
EN Nature, symbolised here by a kind of gigantic Medusa, is represented using that which causes its destruction: discarded end-of-life materials.
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrada | entry |
| museu | museum |
| ciência | science |
| natureza | nature |
| labirinto | maze |
| you | you |
| cúpula | dome |
| gigante | giant |
| ou | or |
| lab | lab |
PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimente | experience |
| emocionantes | thrilling |
| podem | can |
| ser | be |
| nossa | our |
| tela | screen |
| gigante | giant |
| único | only |
| ontário | ontario |
| dome | dome |
| ingressos | tickets |
| vendidos | sold |
| separadamente | separately |
PT A cidade verde e limpa de Toronto é basicamente um parque gigante com uma cidade dentro
EN The green and clean city of Toronto is basically a giant park with a city inside
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| verde | green |
| limpa | clean |
| toronto | toronto |
| é | is |
| basicamente | basically |
| parque | park |
| gigante | giant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| falantes | speakers |
| mundo | world |
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
| Portuguese | English |
|---|---|
| recente | recent |
| publicado | published |
| site | website |
| provedor | provider |
| hospedado | hosted |
| nuvem | cloud |
| lighthouse | lighthouse |
| group | group |
| foi | been |
| adquirido | acquired |
| gigante | giant |
| computadores | computer |
| ibm | ibm |
| da | has |
PT Portanto, essas são as 10 alternativas mais populares do Shopify, que é o melhor substituto para o gigante do comércio eletrônico como o Shopify
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
| Portuguese | English |
|---|---|
| shopify | shopify |
| substituto | replacement |
| gigante | giant |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
PT "O parque é gigante, várias trilhas e bem tranquilo"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| várias | some |
| e | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
slalom gigante slalom paralelo gigante slalom gigante paralelo slalom e slalom slalom ajuda slalom no campeonato globos no slalom prata no slalom porta no slalom gigante histórica roda gigante tela gigante parque gigante roda gigante gigante social outro gigante gigante varejista gigante japonesa gigante mundial nuvem gigante empresa gigante gigante e mergulhe gigante dos investimentos gigante da mineração mira da gigante bolsa pocket gigante guia gigante salto gigante a gigante bolsa gigante de gás gigante russo yandex cúpula gigante coração humano gigante coração humano gigante barata gigante brasileira parque é gigante robô galáctico gigante gigante varejista marks travesseiro gigante aranha gigante comedora nossa tela gigante gigante de roupas gigante do varejo gigante da tecnologia preguiça gigante adquirido por gigante gigante para começar gigante do comércio gigante da segurança
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese