PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
Translate "selecione classificar linhas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "selecione classificar linhas" from Portuguese to English
Translations of selecione classificar linhas
"selecione classificar linhas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of selecione classificar linhas
Portuguese
English
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| deseja | want |
| segurando | holding |
| shift | shift |
| intervalo | range |
| ou | or |
| ctrl | ctrl |
| lado | side |
| grade | grid |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| classificar | sort |
| formulário | form |
| aparecer | appears |
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| critérios | criteria |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
PT Metrô: Saint-Lazare, linhas 3, 12 e 13; Saint-Augustin, linhas 3 e 13; Havre-Caumartin, linhas 3 e 9; Madeleine, linhas 8, 12 e 14. Ônibus: linhas 32, 43,49, 84 e 94.
EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metrô | metro |
| linhas | lines |
| e | and |
| Ônibus | bus |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificar | sort |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| deseja | want |
| linhas | rows |
| ou | or |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| deseja | want |
| relatório | report |
| os | you |
| resultados | results |
| decrescente | descending |
PT Linhas superiores, linhas médias, linhas inferioresEscrever as linhas superior, intermediária e inferior é um método para definir a sobriedade do vício em Internet e tecnologia
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
| Portuguese | English |
|---|---|
| superior | top |
| inferior | bottom |
| é | is |
| método | method |
| definir | defining |
| sobriedade | sobriety |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
PT NOTA: Ao classificar em ordem crescente ou decrescente, as linhas em branco ficarão abaixo das linhas com valores.
EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| ordem | order |
| ou | or |
| decrescente | descending |
| linhas | rows |
| ficarão | will be |
| abaixo | below |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| vamos | let’s |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| classificar | sort |
| solicitações | requests |
| data | date |
PT Após iniciar sessão poderá encontrar todos os produtos que poderá classificar em classificar produtos no centro de clientes.
EN After logging in you will also find all items you can rate under rate products in the customer centre.
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| espacial | spatial |
| utilizada | used |
| principais | major |
| redes | networks |
| conjunto de dados | dataset |
| falhas | fault |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | created |
| linhas | rows |
| pai | parent |
| nosso | our |
| hierarquia | hierarchy |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| copiar | copy |
| informações | information |
| mover | move |
| ou | or |
| planilhas | sheets |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 10 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 40
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $10 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $40
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Cobranças do CodeGuru Reviewer para um repositório com 200 mil linhas de código: USD 0 pelas primeiras 100 mil linhas de código + USD 30 para as próximas 100 mil linhas de código = USD 30
EN Charges for CodeGuru Reviewer for 200K lines of code repository: $0 for first 100K lines of code + $30 for the next 100K lines of code = $30
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobranças | charges |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| repositório | repository |
PT Metrô: Austerlitz, linhas 5 e 10; Jussieu, linhas 7 e 10. Ônibus: linhas 24, 57, 61, 63, 67, 89 e 91. RER: Austerlitz, linha C.
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metrô | metro |
| e | and |
| rer | rer |
| c | c |
PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT Editor Intuitivo - posicione os blocos ajuste o tamanho deles; use as linhas-guia de grade para criar colunas e linhas uniformes e, em seguida, organize o layout para versão móvel em colunas e linhas diferentes, se necessário.
EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.
PT O comando Classificar linhas não estará disponível se for aplicado um filtro à sua planilha
EN The Sort Rows command will be unavailable if a filter is applied to your sheet
| Portuguese | English |
|---|---|
| comando | command |
| linhas | rows |
| aplicado | applied |
| um | a |
PT Clique com o botão direito do mouse na área selecionada e escolha Classificar linhas.
EN Right-click on the selected area and select Sort Rows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| área | area |
| classificar | sort |
| linhas | rows |
PT Classificar linhas de planilhas para organizar seus dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Sort Rows to Organize Your Data | Smartsheet Learning Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| classificar | sort |
| linhas | rows |
| para | to |
| seus | your |
| smartsheet | smartsheet |
PT Classificar linhas de planilhas para organizar seus dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Sort Rows to Organize Your Data | Smartsheet Learning Center
PT O comando Classificar linhas não estará disponível se for aplicado um filtro à sua planilha
EN The Sort Rows command will be unavailable if a filter is applied to your sheet
PT Clique com o botão direito do mouse na área selecionada e escolha Classificar linhas.
EN Right-click on the selected area and select Sort Rows.
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
| Portuguese | English |
|---|---|
| existentes | existing |
| igual | equal |
| deseja | want |
| tecla | key |
| shift | shift |
PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
| Portuguese | English |
|---|---|
| seta | arrow |
| suspenso | drop-down |
| inserir | insert |
| n | n |
| ou | or |
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
| Portuguese | English |
|---|---|
| manualmente | manually |
| ou | or |
| menu | menu |
| mover | move |
PT Na caixa Selecionar uma ação, selecione Mover linhas ou Copiar linhas.
EN In the Select an action box, select Move rows or Copy rows.
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | need |
| aplicados | applied |
| selecione | select |
| menu | menu |
PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| instância | instance |
| encerrar | terminate |
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
| Portuguese | English |
|---|---|
| índice | index |
| exportar | export |
| linhas | rows |
| relatório | report |
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| tatuagem | tattoo |
| chamadas | called |
| coração | heart |
| representam | represent |
| jornada | journey |
| vida | life |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| wall | wall |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| tamanho | size |
| conteúdo | content |
| criando | creating |
| em vez de | instead |
PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade
EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | primary |
| você | you |
| relacionamento | relationship |
| seções | sections |
| ou | or |
PT Roma conta com mais de 350 linhas de ônibus. Conheça as principais linhas de ônibus em Roma, suas frequências, horários e alguns conselhos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| roma | rome |
| ônibus | bus |
| principais | main |
| horários | schedules |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
classificar linhas selecione classificar selecione linhas separadas selecione as linhas selecione até linhas classificar classificar se deseja classificar classificar nome classificar automaticamente depois classificar classificar contatos difícil será classificar classificar páginas automaticamente classificar elas classificar tentando classificar classificar título classificar as solicitações classificar os proprietários classificar por irá classificar classificar e criptografar grupos permitem classificar formulário classificar aparecerá categorias para classificar guia classificar identificar e classificar gostaria de classificar qual deseja classificar classificar sites classificar produtos classificar códigos so para classificar lo a classificar classificar seus sites é possível classificar classificar sem quebrar classificar as solicitações interativos para classificar internet para classificar classificar as mensagens classificar uma coluna classificar com base classificar em ordem eles podem classificar classificar como marca antes de classificar parâmetro para classificar único irá classificar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese