PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
"saúde sexual" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
Portuguese | English |
---|---|
estratégias | strategies |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
biologia | biology |
estatística | statistics |
global | global |
planeamento | planning |
promoção | promotion |
Portuguese | English |
---|---|
prevenir | prevent |
responder | respond |
sexual | sexual |
outras | other |
formas | forms |
mulheres | women |
espaços | spaces |
públicos | public |
PT Desde 2018, o Peru conta com o Decreto Legislativo 1410, que tipifica como delitos o assédio, assédio sexual, chantagem sexual e divulgação de imagens íntimas sem consentimento realizados por meio de uma tecnologia
EN In 2018, Peru passed Legislative Decree 1410, which criminalizes harassment, sexual harassment, sexual blackmail and the dissemination of intimate images without consent, each of which is expanded through technology
Portuguese | English |
---|---|
decreto | decree |
assédio | harassment |
sexual | sexual |
divulgação | dissemination |
imagens | images |
sem | without |
consentimento | consent |
tecnologia | technology |
peru | peru |
Portuguese | English |
---|---|
prevenir | prevent |
responder | respond |
sexual | sexual |
outras | other |
formas | forms |
mulheres | women |
espaços | spaces |
públicos | public |
PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual
EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation
Portuguese | English |
---|---|
comentários | comments |
ou | or |
comportamentos | behavior |
natureza | nature |
agressiva | aggressive |
outros | other |
membros | members |
discriminação | discrimination |
relação | relation |
identidade | identity |
raça | race |
religião | religion |
PT UNFPA apoia o Ministério da Saúde de Angola na implementação do Projecto de Resposta à Saúde Sexual e Reprodutiva nas Províncias Afectadas pela Seca
EN Training of health technicians in southern Angola
Portuguese | English |
---|---|
saúde | health |
angola | angola |
PT A cobertura universal de saúde proporciona uma oportunidade para alargar os testes, a prevenção e o tratamento do VIH e integrar estas vertentes noutros programas e serviços, nomeadamente os da tuberculose e de saúde sexual e reprodutiva.
EN Universal health coverage offers an opportunity to expand HIV testing, prevention and treatment that is integrated with other programmes and services such as Tuberculosis, and sexual and reproductive health.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
Portuguese | English |
---|---|
ciências | sciences |
sociais | social |
saúde | health |
integra | integrates |
disciplinas | disciplines |
economia | economics |
direito | law |
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
consolida | consolidates |
recomendações | recommendations |
serviços | service |
saúde | health |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescents |
crise | crisis |
piloto | pilot |
iniciativa | initiative |
amal | amal |
noroeste | northwest |
síria | syria |
Portuguese | English |
---|---|
mulheres | women |
emergência | emergencies |
acesso | access |
cuidados | care |
sexual | sexual |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
prevenir | prevent |
mortes | deaths |
acesso | access |
serviços | services |
saúde | health |
sexual | sexual |
emergências | emergencies |
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
essenciais | essential |
saúde | health |
sexual | sexual |
segurança | security |
alimentar | food |
Portuguese | English |
---|---|
principais | key |
programas | programs |
care | care |
são | are |
direitos | rights |
saúde | health |
resposta | response |
violência | violence |
baseada | based |
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
s | s |
meios de subsistência | livelihoods |
Portuguese | English |
---|---|
programático | programmatic |
filipinas | philippines |
saúde | health |
violência | violence |
baseada | based |
maior | increased |
resiliência | resilience |
comunidade | community |
inovações | innovations |
preparação | preparedness |
desastres | disaster |
recuperação | recovery |
meios de subsistência | livelihoods |
Portuguese | English |
---|---|
saúde | health |
sexual | sexual |
care | care |
está | is |
presente | present |
comunidades | communities |
serra | sierra |
leoa | leone |
priorizando | prioritizing |
distritos | districts |
carga | burden |
taxas | rates |
gravidez | pregnancy |
por cento | percent |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
normas | norms |
sociais | social |
prejudiciais | harmful |
impedem | prevent |
acessar | accessing |
direitos | rights |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalho | work |
capacitação | empowerment |
segurança | security |
resposta | response |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
consolida | consolidates |
recomendações | recommendations |
serviços | service |
saúde | health |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescents |
crise | crisis |
piloto | pilot |
iniciativa | initiative |
amal | amal |
noroeste | northwest |
síria | syria |
Portuguese | English |
---|---|
international | international |
apoia | supports |
hospital | hospital |
norte | northern |
fornecendo | providing |
abrangentes | comprehensive |
saúde | health |
sexual | sexual |
área | area |
Portuguese | English |
---|---|
irmã | sister |
ensina | teaches |
saúde | health |
sexual | sexual |
jovens | youth |
burundi | burundi |
líderes | leaders |
considerados | considered |
tópico | topic |
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
igualdade | equality |
empoderamento | empowerment |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
currículo | curriculum |
alfabetização | literacy |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
poupança | savings |
desenvolvimento | development |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publication |
planejadores | planners |
gerentes | managers |
care | care |
focada | focused |
saúde | health |
sexual | sexual |
explica | explains |
prático | practical |
inclui | includes |
descrição | description |
estudos | studies |
saa | saa |
PT Você pode ajudar o UNFPA a garantir que mulheres jovens e a juventude em geral tenham acesso a uma saúde sexual e reprodutiva
EN With your donation you will help UNFPA in its mission to:
Portuguese | English |
---|---|
ajudar | help |
unfpa | unfpa |
PT Uma agenda partilhada: explorar as ligações entre água, saneamento e higiene e saúde sexual e reprodutiva e direitos no desenvolvimento sustentável | WASH Matters
EN A shared agenda: exploring the links between water, sanitation, hygiene and sexual and reproductive health and rights in sustainable development | WASH Matters
Portuguese | English |
---|---|
agenda | agenda |
explorar | exploring |
ligações | links |
água | water |
saúde | health |
sexual | sexual |
direitos | rights |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
Portuguese | English |
---|---|
publicidade | advertising |
personalizada | personalized |
identificadores | identifiers |
cookies | cookies |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
categorias | categories |
dados | data |
art | art |
gdpr | gdpr |
origem | origin |
religião | religion |
orientação | orientation |
sexual | sexual |
saúde | health |
PT acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva,
EN universal access to sexual and reproductive health services,
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
universal | universal |
aos | to |
serviços | services |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT Jovens aprendem sobre higiene menstrual e saúde sexual e reprodutiva
EN Angola participates in a conference by SADC and EAC Inter-Ministerial Commitment on Comprehensive Sexuality Education in Africa
PT O UNFPA está atualmente a implementar o 9º Programa Nacional em Moçambique, com foco na saúde sexual e reprodutiva, nos adolescentes e jovens, no género e nas dinâmicas da população
EN UNFPA is currently implementing the 9th National Program in Mozambique, focusing on sexual and reproductive health, adolescents and young people, gender and population dynamics
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
implementar | implementing |
programa | program |
nacional | national |
moçambique | mozambique |
foco | focusing |
saúde | health |
unfpa | unfpa |
PT Envolvendo rapazes para promover a saúde sexual e reprodutiva em Moçambique
EN Engaging boys to advance sexual and reproductive health in Mozambique
Portuguese | English |
---|---|
rapazes | boys |
promover | advance |
saúde | health |
sexual | sexual |
moçambique | mozambique |
PT acesso universal aos serviços de saúde sexual e reprodutiva,
EN universal access to sexual and reproductive health services,
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
universal | universal |
aos | to |
serviços | services |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
mulheres | women |
emergência | emergencies |
acesso | access |
cuidados | care |
sexual | sexual |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
prevenir | prevent |
mortes | deaths |
acesso | access |
serviços | services |
saúde | health |
sexual | sexual |
emergências | emergencies |
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
essenciais | essential |
saúde | health |
sexual | sexual |
segurança | security |
alimentar | food |
Portuguese | English |
---|---|
principais | key |
programas | programs |
care | care |
são | are |
direitos | rights |
saúde | health |
resposta | response |
violência | violence |
baseada | based |
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
s | s |
meios de subsistência | livelihoods |
Portuguese | English |
---|---|
programático | programmatic |
filipinas | philippines |
saúde | health |
violência | violence |
baseada | based |
maior | increased |
resiliência | resilience |
comunidade | community |
inovações | innovations |
preparação | preparedness |
desastres | disaster |
recuperação | recovery |
meios de subsistência | livelihoods |
Portuguese | English |
---|---|
saúde | health |
sexual | sexual |
care | care |
está | is |
presente | present |
comunidades | communities |
serra | sierra |
leoa | leone |
priorizando | prioritizing |
distritos | districts |
carga | burden |
taxas | rates |
gravidez | pregnancy |
por cento | percent |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalha | works |
comunidades | communities |
normas | norms |
sociais | social |
prejudiciais | harmful |
impedem | prevent |
acessar | accessing |
direitos | rights |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
care | care |
trabalho | work |
capacitação | empowerment |
segurança | security |
resposta | response |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
está | is |
respondendo | responding |
áreas | areas |
saúde | health |
sexual | sexual |
Água | water |
segurança | security |
abrigo | shelter |
dinheiro | cash |
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
consolida | consolidates |
recomendações | recommendations |
serviços | service |
saúde | health |
sexual | sexual |
adolescentes | adolescents |
crise | crisis |
piloto | pilot |
iniciativa | initiative |
amal | amal |
noroeste | northwest |
síria | syria |
Portuguese | English |
---|---|
international | international |
apoia | supports |
hospital | hospital |
norte | northern |
fornecendo | providing |
abrangentes | comprehensive |
saúde | health |
sexual | sexual |
área | area |
Portuguese | English |
---|---|
irmã | sister |
ensina | teaches |
saúde | health |
sexual | sexual |
jovens | youth |
burundi | burundi |
líderes | leaders |
considerados | considered |
tópico | topic |
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
igualdade | equality |
empoderamento | empowerment |
hiv | hiv |
Portuguese | English |
---|---|
currículo | curriculum |
alfabetização | literacy |
matemática | mathematics |
financeira | financial |
poupança | savings |
desenvolvimento | development |
saúde | health |
sexual | sexual |
Portuguese | English |
---|---|
publicação | publication |
planejadores | planners |
gerentes | managers |
care | care |
focada | focused |
saúde | health |
sexual | sexual |
explica | explains |
prático | practical |
inclui | includes |
descrição | description |
estudos | studies |
saa | saa |
PT Envie-me um e-mail se quiser discutir o nosso programa e estratégia de Saúde Sexual e Reprodutiva, Direitos e Justiça!
EN Email me if you'd like to discuss our Sexual & Reproductive Health, Rights, & Justice program & strategy!
Portuguese | English |
---|---|
discutir | discuss |
nosso | our |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT Actualmente finalista do secundário, está altamente empenhada no seu papel de Co-Presidente do Capítulo "South Forsyth Girl Up", com enfoque na Saúde Sexual e Reprodutiva, Direitos e Justiça
EN A current senior in high school, she is highly committed to her role as Co-President of the South Forsyth Girl Up Chapter with a focus in Sexual and Reproductive Health, Rights, and Justice
Portuguese | English |
---|---|
papel | role |
capítulo | chapter |
south | south |
girl | girl |
enfoque | focus |
saúde | health |
sexual | sexual |
PT Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM e promover uma educação abrangente em saúde mental e sexual nas escolas
EN Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM and promoting comprehensive mental and sexual health education in schools
Portuguese | English |
---|---|
isabel | isabel |
é | is |
apaixonada | passionate |
lacuna | gap |
stem | stem |
promover | promoting |
educação | education |
abrangente | comprehensive |
saúde | health |
mental | mental |
escolas | schools |
PT Como feminista interseccional, ela concentra-se numa grande variedade de questões, especialmente no âmbito da saúde sexual e reprodutiva
EN As an intersectional feminist, she focuses on a wide variety of issues, especially within sexual and reproductive health
Portuguese | English |
---|---|
grande | wide |
variedade | variety |
especialmente | especially |
sexual | sexual |
concentra | focuses |
Showing 50 of 50 translations