PT Hoje, Sandra é especialista em transformação digital e professora da IESE Business School
"sandra é especialista" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Hoje, Sandra é especialista em transformação digital e professora da IESE Business School
EN Today, Sandra is a specialist in digital transformation and a teacher at IESE Business School
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
é | is |
especialista | specialist |
em | in |
transformação | transformation |
professora | teacher |
business | business |
school | school |
sandra | sandra |
Portuguese | English |
---|---|
enfermeira | nurse |
está | is |
ajudando | helping |
pandemia | pandemic |
sandra | sandra |
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
Portuguese | English |
---|---|
estrelas | stars |
esporte | sport |
treinamentos | training |
moral | moral |
atleta | athlete |
patricia | patricia |
retorno | back |
eva | eva |
sandra | sandra |
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
Portuguese | English |
---|---|
neste | this |
primeiro | first |
programa | programme |
mundo | world |
moral | moral |
sandra | sandra |
eva | eva |
PT Noa Mateos é apenas uma menina, mas ela sabe muito bem o que quer: "O karatê é o meu destino". Seu sonho é ser atleta profissional e, para tal, pretende seguir os passos de seu ídolo: Sandra Sánchez.
EN Noa Mateos is just a child, but she is highly focused: "Karate is my destiny." She dreams of being a professional athlete and, to get there, she plans to follow in the footsteps of her idol: Sandra Sánchez.
Portuguese | English |
---|---|
atleta | athlete |
seguir | follow |
sandra | sandra |
PT Sandra Sieber é doutora em Economia e Administração de Empresas e, ao apresentar sua tese no boom da Internet, decidiu mudar de carreira
EN Sandra Sieber has a PhD in Economics and Business Administration, and when she presented her thesis during the internet boom, she decided to make a change in her career path
Portuguese | English |
---|---|
economia | economics |
administração | administration |
empresas | business |
ao | to |
tese | thesis |
internet | internet |
decidiu | decided |
mudar | change |
carreira | career |
sandra | sandra |
Portuguese | English |
---|---|
enfermeira | nurse |
está | is |
ajudando | helping |
pandemia | pandemic |
sandra | sandra |
PT As estrelas do esporte espanhol voltam aos treinamentos. A triatleta paralímpica Eva Moral, a carateca Sandra Sánchez, a ginasta Roxana Popa ou a atleta Patricia Sarrapio contam suas impressões sobre o retorno.
EN The stars of Spanish sport are training again. Paralympic athlete Eva Moral, karateka Sandra Sánchez, gymnast Roxana Popa and athlete Patricia Sarrapio share their thoughts with us about getting back to training.
Portuguese | English |
---|---|
estrelas | stars |
esporte | sport |
treinamentos | training |
moral | moral |
atleta | athlete |
patricia | patricia |
retorno | back |
eva | eva |
sandra | sandra |
PT Neste primeiro programa, contamos com a colaboração de Sandra Sánchez, carateca, campeã do mundo de katas e pentacampeã da Europa, e com Eva Moral, paratriatleta, campeã da Espanha e da Europa de paratriathlon.
EN This first programme features Sandra Sánchez, world karate champion and five times European champion and Eva Moral, paratriathlete and European and Spanish national paratriathlon champion.
Portuguese | English |
---|---|
neste | this |
primeiro | first |
programa | programme |
mundo | world |
moral | moral |
sandra | sandra |
eva | eva |
PT Noa Mateos é apenas uma menina, mas ela sabe muito bem o que quer: "O karatê é o meu destino". Seu sonho é ser atleta profissional e, para tal, pretende seguir os passos de seu ídolo: Sandra Sánchez.
EN Noa Mateos is just a child, but she is highly focused: "Karate is my destiny." She dreams of being a professional athlete and, to get there, she plans to follow in the footsteps of her idol: Sandra Sánchez.
Portuguese | English |
---|---|
atleta | athlete |
seguir | follow |
sandra | sandra |
PT Você iniciará sua jornada conhecendo a Sandra e o Urko, fundadores da Lantoki. Eles contarão como surgiu este espaço de moda criativa e mostrarão as pessoas e marcas que influenciaram seu trabalho.
EN Start the course by meeting the founders of Lantoki: Sandra and Urko. They tell you about how this fashion-forward creative space came to be and show you some of the different people and brands that have influenced their work.
Portuguese | English |
---|---|
jornada | course |
fundadores | founders |
espaço | space |
moda | fashion |
criativa | creative |
pessoas | people |
marcas | brands |
trabalho | work |
iniciar | start |
sandra | sandra |
contar | tell |
mostrar | show |
PT Urko Martinez e Sandra Liberal, fundadores da Lantoki, são formados em design de moda pelo Instituto Europeu de Design de Barcelona
EN Urko Martinez and Sandra Liberal are the founders of Lantoki, and each hold a degree in fashion design from IED Barcelona (European Design Institute)
Portuguese | English |
---|---|
fundadores | founders |
são | are |
instituto | institute |
europeu | european |
barcelona | barcelona |
martinez | martinez |
sandra | sandra |
PT sandra a tem um(a) novo(a) outra embalagem ou rótulo criado em um concurso de design:
EN sandra a got their new other packaging or label by running a design contest:
PT sandra a colaborou com designers para refinar suas ideias
EN sandra a collaborated with designers to refine their ideas
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
EN Require “rehub theme” expert. Person should be expert in designing and customising this theme.
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
tema | theme |
projetar | designing |
PT Stefan Schmidt ? Co-Fundador e CTO. Especialista Interdisciplinar em Mídia Cruzada. Um especialista no desenvolvimento de aplicativos de negócios de ciclo completo.
EN Stefan Schmidt ? Co-Founder and CTO. Interdisciplinary Cross Media Specialist. An expert in the development of full-cycle business applications.
Portuguese | English |
---|---|
stefan | stefan |
co-fundador | co-founder |
cto | cto |
interdisciplinar | interdisciplinary |
mídia | media |
um | an |
desenvolvimento | development |
aplicativos | applications |
ciclo | cycle |
completo | full |
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
unity | unity |
para | to |
exames | exams |
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
unity | unity |
para | to |
exames | exams |
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT (se alguém quiser ser especialista, deve praticar a habilidade por cerca de 10.000 horas) com a esperança de se tornar especialista em algo
EN (if someone wants to be an expert, they must practice their skill for about 10,000 hours) as helpful to becoming an expert in something
PT Você já é especialista em seu campo de estudo
EN You?re already an expert in your field of study
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
campo | field |
estudo | study |
PT Assine com o Plano BusinessFale com um especialista
EN Sign Up with Business PlanTalk to an Expert
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
especialista | expert |
com | business |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
Portuguese | English |
---|---|
maneira | way |
inteligente | smart |
talentos | talent |
design | design |
nós | we |
designers | designers |
fica | is |
especialista | expert |
PT Josh Costella, Especialista Sênior em Soluções da Atlassian
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
Portuguese | English |
---|---|
josh | josh |
especialista | specialist |
sênior | senior |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
PT Especialista em integração dedicada
EN Dedicated Onboarding Specialist
Portuguese | English |
---|---|
especialista | specialist |
integração | onboarding |
dedicada | dedicated |
PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
sprout | sprout |
especialista | expert |
social | social |
aprenda | learn |
treinamentos | training |
detalhados | detailed |
ser | become |
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
Portuguese | English |
---|---|
discussão | discussion |
desafiadora | challenging |
especialista | expert |
setor | industry |
específico | specific |
PT Especialista em comunicação, cidade de Lenexa
EN Communications Specialist, City of Lenexa
Portuguese | English |
---|---|
especialista | specialist |
comunicação | communications |
cidade | city |
de | of |
PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.
EN We're here to help. Complete the form below and one of our design experts will get in touch.
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
preencha | complete |
especialista | experts |
PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
windows | windows |
economize | save |
dinheiro | money |
selecionando | selecting |
plano | plan |
não gerenciado | unmanaged |
PT Se você não tem certeza de quais são as regras, consulte um especialista local sobre o assunto.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
Portuguese | English |
---|---|
de | of |
um | a |
especialista | expert |
local | local |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.
EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
e | and |
consulte | consult |
especialista | expert |
PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.
EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.
Portuguese | English |
---|---|
solicite | request |
demonstração | demo |
gratuita | free |
semrush | semrush |
especialista | expert |
PT Oferecemos conteúdo de alta qualidade que ajuda você a se consolidar como especialista em seu nicho e setor, aumentando a confiança em sua marca.
EN We deliver high-quality content that helps you set yourself as an expert in your niche and industry, and build more trust in your brand.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
alta | high |
ajuda | helps |
especialista | expert |
nicho | niche |
setor | industry |
confiança | trust |
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
majestic | majestic |
mostra | show |
clientes | clients |
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
Portuguese | English |
---|---|
aprenda | learn |
relevante | relevant |
trabalho | job |
você | you |
usar | use |
hoje | today |
horas | hours |
interativa | interactive |
especialista | expert |
Portuguese | English |
---|---|
especialista | specialist |
computação | computing |
borda | edge |
PT Você também pode se matricular em um webinar, no qual um especialista fala sobre aumentar o seu público.
EN You can also sign up for an expert-led webinar on growing your audience.
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
webinar | webinar |
especialista | expert |
aumentar | growing |
público | audience |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
especialista | expert |
consultoria | consulting |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
especialista | expert |
pega | pega |
PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.
EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
automação | automation |
orientação | guidance |
contextual | contextual |
edições | editions |
starter | starter |
você | you |
um | an |
onboarding | onboarding |
PT Fale com um especialista parceiro Saiba mais sobre o Solutions Partner Program
EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package
Portuguese | English |
---|---|
fale | talk |
um | a |
especialista | specialist |
o | the |
solutions | solutions |
PT Fale com um especialista e veja por si mesmo o poder da gestão de redes sociais quando você usa as ferramentas certas.
EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.
Portuguese | English |
---|---|
especialista | expert |
gestão | management |
ferramentas | tools |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
Portuguese | English |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
sem | without |
especialista | expert |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
copiar | copy |
link | link |
relatório | report |
seo | seo |
enviá-lo | send it |
desenvolvedor | developer |
webmaster | webmaster |
especialista | specialist |
tarefa | task |
freelancers | freelancers |
mercados | marketplaces |
especiais | special |
PT O especialista em monitoramento industrial
EN The industrial monitoring expert
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
especialista | expert |
monitoramento | monitoring |
industrial | industrial |
PT Ao usar NGINX, algo como o que está abaixo deve funcionar (Não sou especialista em NGINX, mas funciona para mim);
EN When using NGINX something like below should work (I?m not an NGINX specialist, but it does work for me);
Portuguese | English |
---|---|
nginx | nginx |
abaixo | below |
especialista | specialist |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
Portuguese | English |
---|---|
sênior | senior |
aqui | here |
surveymonkey | surveymonkey |
erin | erin |
PT Digamos que você não tem tanta familiaridade com o assunto. Nesse caso, é importante envolver uma pessoa especialista no assunto, para escrever perguntas melhores.
EN Let’s say you’re less than familiar with the topic. In this case, it’s important that you have a subject-matter expert involved so that the questions make sense.
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
especialista | expert |
Showing 50 of 50 translations