PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
"salas de reunião" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link da reunião, números de telefone e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
Portuguese | English |
---|---|
incluindo | including |
link | link |
foco | focus |
calendário | calendar |
PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
Portuguese | English |
---|---|
projetores | projectors |
negócio | business |
dlp | dlp |
são | are |
adequados | suitable |
uso | use |
reuniões | meeting |
salas de reuniões | boardrooms |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
salas | rooms |
reunião | meeting |
pessoas | people |
PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.
EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
salas | rooms |
reunião | meeting |
pessoas | people |
PT O Tap IP e o conjunto de soluções para salas de reunião da Logitech se integram aos principais serviços de videoconferência para uma experiência de reunião impecável.1
EN Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
tela | screen |
documentos | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
Portuguese | English |
---|---|
histórico | history |
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
gt | gt |
webex | webex |
PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
Portuguese | English |
---|---|
incluindo | including |
link | link |
vídeo | video |
foco | focus |
calendário | calendar |
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
Portuguese | English |
---|---|
houver | are |
detalhes | details |
reunião | meeting |
provavelmente | likely |
segue | follows |
padrão | standard |
script | script |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
verificar | check |
problema | issues |
intérprete | interpreter |
Portuguese | English |
---|---|
histórico | history |
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
tela | screen |
documentos | documents |
gt | gt |
zoom | zoom |
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
gt | gt |
webex | webex |
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
nível | grade |
corporativo | enterprise |
bloqueio | locking |
acesso | access |
remota | remote |
participantes | participants |
pstn | pstn |
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
Portuguese | English |
---|---|
houver | are |
detalhes | details |
reunião | meeting |
provavelmente | likely |
segue | follows |
padrão | standard |
script | script |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
verificar | check |
problema | issues |
intérprete | interpreter |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT O segundo andar é sobre criatividade, e inclui estúdios, salas de música, salas de mídia e uma área de criação com impressoras 3D, máquinas de costura e outros equipamentos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
Portuguese | English |
---|---|
andar | floor |
é | is |
criatividade | creativity |
inclui | includes |
estúdios | studios |
salas | rooms |
música | music |
mídia | media |
impressoras | printers |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
Portuguese | English |
---|---|
áudio | audio |
sugere | suggests |
conceito | concept |
sonos | sonos |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
EN 2,100 square-metre Le Spa ? indoor pool, Jacuzzi, hammam, sauna, 21 treatment rooms, fitness and yoga rooms, and HairSpa ? hair salon, open 7 days a week
Portuguese | English |
---|---|
tratamento | treatment |
fitness | fitness |
ioga | yoga |
aberto | open |
dias | days |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
Portuguese | English |
---|---|
pense | think |
dados | data |
prédio | building |
chave | key |
concede | grant |
usuários | users |
ativos | assets |
nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
pense | think |
nuvem | cloud |
prédio | building |
chave | key |
concede | grant |
usuários | users |
nada | nothing |
Portuguese | English |
---|---|
salas | rooms |
harmonia | harmony |
acabamento | finish |
personalizadas | customized |
fornecem | provide |
melhores | best |
condições | conditions |
simulação | simulation |
categoria | class |
visualização | viewing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Isso é feito clicando no botão “Salas de sessão de grupo” na parte inferior da tela de zoom, criando 1 sala de sessão de grupo, selecionando “Atribuir manualmente” e, em seguida, “Abrir todas as salas”
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
Portuguese | English |
---|---|
feito | done |
clicando | clicking |
botão | button |
tela | screen |
zoom | zoom |
criando | creating |
selecionando | selecting |
atribuir | assign |
manualmente | manually |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Pense na sua infraestrutura de rede e dados como um prédio cheio de salas, com portas trancadas e cada fechadura com sua própria chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os ativos de que precisam e nada mais
EN Think of your network and data infrastructure as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with assets that they need and nothing else
Portuguese | English |
---|---|
pense | think |
dados | data |
prédio | building |
chave | key |
concede | grant |
usuários | users |
ativos | assets |
nada | nothing |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
pense | think |
nuvem | cloud |
prédio | building |
chave | key |
concede | grant |
usuários | users |
nada | nothing |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.
Portuguese | English |
---|---|
vista | views |
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visita | visit |
castelo | castel |
vale | worth |
quase | almost |
museus | museums |
roma | rome |
angelo | angelo |
é | is |
encontrar | find |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Portuguese | English |
---|---|
elegantes | elegant |
salas | rooms |
reuniões | meeting |
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
luz | light |
natural | natural |
vistas | views |
urbanos | urban |
razões | reasons |
fairmont | fairmont |
salas de reuniões | boardrooms |
grandes | grand |
Showing 50 of 50 translations