Translate "responsabilidade por tal" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "responsabilidade por tal" from Portuguese to English

Translations of responsabilidade por tal

"responsabilidade por tal" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

responsabilidade account accountability activities any area by commitment liability liable of of the parties project responsibility responsible role site to website will with without work
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your
tal a a few about add after all also an and and the any are as as well as well as at at the be been best between but by by the can can be case comes data different do does don during each english even every excellent few for for the from from the full get give great has have high how however if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just know like ll make many may more most must need no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out over own person personal please product products request same should since site so so that some such such a such an such as take terms than that that you the their them then there these they this through time to to be to do to get to have to make to the under up us using was way we what what is when where which who why will will be with without would year you you are you can your

Translation of Portuguese to English of responsabilidade por tal

Portuguese
English

PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

Portuguese English
lei act
responsabilidade liability
nossa our
físicos physical
ou or
saúde health
limitações limitations

PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE ACUMULADA DO SPLASHTOP RESULTANTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR SI NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE).

EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).

Portuguese English
responsabilidade liability
splashtop splashtop
ou or
taxas fees
totais total
pagas paid
doze twelve
meses month
incidente incident
exceder exceed

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Portuguese English
responsabilidade liability
pais parent
contrato agreement
pago paid
cliente customer
meses month
exceder exceed

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Portuguese English
responsabilidade liability
pais parent
contrato agreement
pago paid
cliente customer
meses month
exceder exceed

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

Portuguese English
responsabilidade liability
pais parent
contrato agreement
pago paid
cliente customer
meses month
exceder exceed

PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação

EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Portuguese English
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

Portuguese English
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software

EN Depending on the type of Software, Youmay obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

Portuguese English
dependendo depending
tipo type
software software
nós us
podemos may
licença license
você you
prazo term
fixo fixed
limitado limited
assinatura subscription
ou or
medida extent
disponível available

PT Nós não assumimos qualquer responsabilidade e não assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou qualquer terceira parte.

EN We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.

Portuguese English
comentários comments
ou or
terceira third

PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.

EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

Portuguese English
estados states
ou or
jurisdições jurisdictions
permitem allow
exclusão exclusion
limitação limitation
responsabilidade liability
danos damages
incidentais incidental
nossa our
limitada limited
máximo maximum
permitido permitted
lei law

PT O Serviço não aceita qualquer responsabilidade por tal perda.

EN The Service does not accept any liability for such loss.

Portuguese English
serviço service
aceita accept
responsabilidade liability
tal such
perda loss

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

Portuguese English
sujeito subject
limitação limitation
responsabilidade liability
ou or
parte part
máximo maximum
permitido permitted

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

Portuguese English
serviço service
perda loss
conteúdo content
ou or
conta account
quality quality
responsabilidade liability
tal such

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

Portuguese English
sujeito subject
limitação limitation
responsabilidade liability
ou or
parte part
máximo maximum
permitido permitted

PT Os pais e fornecedores de serviços podem fazer modificações em tal pedido ou em qualquer informação associada a tal pedido

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

Portuguese English
pais parent
fornecedores providers
serviços service
modificações modifications
pedido order
ou or
informação information
associada associated

PT Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para ajudar na defesa de tal questão em Wiser Solutions'.

EN In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting Wiser Solutions’ defense of such matter.

Portuguese English
tal such
você you
cooperar cooperate
solicitações requests
defesa defense
questão matter
wiser wiser
solutions solutions

PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

Portuguese English
baixar downloading
conteúdo content
concorda agreeing
expressamente expressly
país country
exportação export
proibida prohibited
ou or

PT Os pais e fornecedores de serviços podem fazer modificações em tal pedido ou em qualquer informação associada a tal pedido

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

Portuguese English
pais parent
fornecedores providers
serviços service
modificações modifications
pedido order
ou or
informação information
associada associated

PT Os pais e fornecedores de serviços podem fazer modificações em tal pedido ou em qualquer informação associada a tal pedido

EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order

Portuguese English
pais parent
fornecedores providers
serviços service
modificações modifications
pedido order
ou or
informação information
associada associated

PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

Portuguese English
termos terms
eula eula

PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.

EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.

Portuguese English
coursera coursera
oferece provides
música music
tecnologias technologies
criativas creative
auditoria audit
materiais materials

PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.

EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.

Portuguese English
cumprimento compliance
responsabilidade responsibility
natureza nature
nós us
relação relation

PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information

Portuguese English
companhia company
amp amp
nyc nyc
ou or
fracasso failure
oferta offer
erros errors
omissões omissions
informações information

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

Portuguese English
apesar despite
cuidadoso careful
controle control
responsabilidade responsibility
externamente externally
ou or
sites sites
operadores operators

PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.

EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.

Portuguese English
apesar despite
cuidadoso careful
controle control
responsabilidade responsibility
externamente externally
ou or
sites sites
operadores operators

PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

Portuguese English
responsabilidade responsibility
impacto impacts
decisões decisions
atividades activities
comportamento behavior
transparente transparent
ético ethical

PT Na medida máxima permitida por lei, renunciamos a qualquer responsabilidade e responsabilidade decorrente de qualquer confiança colocada em tais informações

EN To the maximum extent permissible by law, we disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such information

PT 3. O Cliente é o único responsável pela sua escolha dos serviços e pela respetiva adequação às suas necessidades, de tal modo que a responsabilidade da ACCOR SA não poderá ser alegada a este respeito.

EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.

Portuguese English
cliente customer
único solely
escolha choice
serviços services
necessidades needs
accor accor
sa sa
respeito respect

PT Isenção de responsabilidade O USO DO SITE DA E-COMMERCE DA SYNNEX É "TAL COMO ESTÁ" E O SÍNEXO NÃO REPRESENTA AS GARANTIAS OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO COM RESPEITO AO SITE DA WEB OU AOS PRODUTOS RELACIONADOS

EN Disclaimer USE OF SYNNEX'S E-COMMERCE WEB SITE IS ON ANAS IS” BASIS AND SYNNEX MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE WEB SITE OR RELATED PRODUCTS

Portuguese English
synnex synnex
garantias warranties
ou or
respeito respect
relacionados related
s s

PT Além disso, um link para qualquer site que não seja da Keeper Security não implica que a Keeper Security endossa ou aceita qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou uso de tal site.

EN In addition, a link to any non-Keeper Security website does not imply that Keeper Security endorses or accepts any responsibility for the content or use of such website.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

Portuguese English
códigos code
responsabilidade responsibility
confiança confidence
confidencialidade confidentiality
colaborar collaborate
clientes clients
cooperação cooperation

PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

Portuguese English
janela window
endereço address
você you
deseja want

PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites

Portuguese English
empresa company
ou or
precisão accuracy
sites sites
nova york nyc

PT Isso até pode ser inflexível, mas os membros da equipe exigem dedicação se você quiser que eles (1) assumam uma responsabilidade compartilhada com o objetivo da equipe, e (2) assumam a responsabilidade de sua forma de trabalho e seus processos.

EN This might feel inflexible, but team members require dedication if you want them to (1) take a shared responsibility for the Teams goal, and (2) take ownership of how a team works—own their processes.

Portuguese English
membros members
exigem require
dedicação dedication
se if
quiser want
responsabilidade responsibility
processos processes
trabalho works

PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.

EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.

Portuguese English
nossa our
responsabilidade liability
partes parties
ou or
limitada limited

PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS

EN Because AWS customers retain ownership and control over their content within the AWS environment, they also retain responsibilities relating to the security of that content as part of the AWS “shared responsibility” model

Portuguese English
clientes customers
aws aws
propriedade ownership
conteúdo content
ambiente environment
responsabilidade responsibility
compartilhada shared

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

Portuguese English
códigos code
responsabilidade responsibility
confiança confidence
confidencialidade confidentiality
colaborar collaborate
clientes clients
cooperação cooperation

PT A Nintendo não detém propriedade ou controle, tampouco se responsabiliza ou assume responsabilidade, por qualquer Conteúdo do Usuário publicado, armazenado ou carregado por upload por você ou terceiros, bem como por perdas e danos relacionados.

EN Nintendo claims no ownership or control, takes responsibility for, or assumes liability for any User Content posted, stored or uploaded by you or any third party, or for any loss or damage thereto.

Portuguese English
nintendo nintendo
propriedade ownership
ou or
controle control
assume assumes
conteúdo content
usuário user
publicado posted
armazenado stored

PT O site também contém links para sites controlados ou oferecidos por terceiros. A Empresa não reviu e por este meio renúncia a responsabilidade por quaisquer informações ou materiais publicados em qualquer um dos sites ligados a este site.

EN The site also contains links to Web sites controlled or offered by third parties. The Company has not reviewed, and hereby disclaims responsibility for, any information or materials posted at any of the sites linked to this site.

Portuguese English
links links
controlados controlled
oferecidos offered
empresa company
responsabilidade responsibility
informações information
materiais materials
publicados posted
ligados linked

PT Desde 25 de Maio de 2018, mas há princípios mais grandes a levar em conta: a privacidade por desenho, por defeito e por responsabilidade.

EN From May 25, 2018, two main principles are to be taken into account: privacy by design and privacy by default and responsibility.

Portuguese English
maio may
princípios principles
conta account
privacidade privacy
desenho design
responsabilidade responsibility

PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.

EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.

Portuguese English
reolink reolink
responsabilidade liable
roubo theft
conta account
ou or
palavra-passe password

PT Para qualquer solicitação feita por e-mail, a menos que você solicite de outra forma, forneceremos as informações por e-mail em um formato de uso comum, tal como um documento Word, planilha Excel ou PDF, conforme o caso.

EN For any request made by email, unless you request otherwise, we will provide the information via email in a commonly used form, such as a Word document, Excel sheet or PDF as appropriate.

Portuguese English
feita made
você you
forneceremos we will provide
informações information
a menos que unless

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

Portuguese English
renúncia waiver
conformidade compliance
foursquare foursquare
representantes representatives
autorizados authorized

PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.

EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.

Portuguese English
direito right
conteúdo content
motivo reason
responsáveis responsible
falha failure
ou or
atraso delay
tal such
material material

PT sejam desenvolvidas de forma independente por um terceiro sem o uso das Informações Confidenciais da parte divulgadora, como demonstrado por registros escritos de tal parte receptora; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

Portuguese English
sejam is
desenvolvidas developed
independente independently
sem without
uso use
confidenciais confidential
demonstrado demonstrated
escritos written
ou or

PT Por outro lado, se tal Conteúdo violar os Termos de Uso, você aceita que a solução será informar o problema por meio de um e-mail, com abundância de detalhes, dirigido a hello@domestika.org.

EN If the Content violates these Terms, you agree that your sole remedy is to report it to us by as an email with all the details to: hello@domestika.org

Portuguese English
domestika domestika
org org

PT . A companhia colabora em diferentes atividades como parceira, um esforço que já se estende por mais de uma década e que foi reconhecido por tal organismo.

EN . As a member, the company has been collaborating on different activities for over a decade, and these efforts have been recognised by the organisation.

Portuguese English
companhia company
atividades activities
esforço efforts
reconhecido recognised

PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros

EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties

Portuguese English
cookies cookies
informações information
obtidas obtained
ou or
coletadas collected
diretamente directly

PT Para qualquer solicitação feita por e-mail, a menos que você solicite de outra forma, forneceremos as informações por e-mail em um formato de uso comum, tal como um documento Word, planilha Excel ou PDF, conforme o caso.

EN For any request made by email, unless you request otherwise, we will provide the information via email in a commonly used form, such as a Word document, Excel sheet or PDF as appropriate.

Portuguese English
feita made
você you
forneceremos we will provide
informações information
a menos que unless

Showing 50 of 50 translations