PT Pode retirar o seu consentimento em qualquer momento seguindo uma ligação de cancelamento de subscrição em qualquer comunicação nossa, de marketing ou ajustando as suas preferências de cookies na nossa ferramenta.
Translate "qualquer momento ajustando" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualquer momento ajustando" from Portuguese to English
Translations of qualquer momento ajustando
"qualquer momento ajustando" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of qualquer momento ajustando
Portuguese
English
EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.
PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | time |
| ajustando | adjusting |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| aqui | here |
| se | if |
| logado | logged |
| web | web |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
| Portuguese | English |
|---|---|
| desativar | disable |
| recurso | feature |
| ajustando | adjusting |
| configurações | settings |
| anúncios | ads |
| conta | account |
| ou | or |
| coleta | collection |
| descrito | described |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
| Portuguese | English |
|---|---|
| desativar | disable |
| recurso | feature |
| ajustando | adjusting |
| configurações | settings |
| anúncios | ads |
| conta | account |
| ou | or |
| coleta | collection |
| descrito | described |
PT Sua carteira estará disponível em qualquer lugar, em qualquer lugar, ajustando-se a você: iOS, Android e Web
EN Your wallet will be available everywhere, on the go, adjusting to you: iOS, Android and Web
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ios | ios |
| android | android |
| web | web |
| ajustando | adjusting |
PT A sua carteira Bitcoin estará disponível em toda a parte, em qualquer lugar, ajustando-se a si: iOS, Android e Web
EN Your Bitcoin wallet will be available everywhere, on the go, adjusting to you: iOS, Android and Web
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| bitcoin | bitcoin |
| parte | go |
| ios | ios |
| android | android |
| web | web |
| ajustando | adjusting |
PT A sua carteira estará disponível em qualquer lugar, em movimento, ajustando-se a si: iOS, Android e Web
EN Your wallet will be available everywhere, on the go, adjusting to you: iOS, Android and Web
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ios | ios |
| android | android |
| web | web |
| ajustando | adjusting |
PT Sua carteira estará disponível em qualquer lugar, em todos os momentos, ajustando-se a você: iOS, Android e Web
EN Your wallet will be available everywhere, on the go, adjusting to you: iOS, Android and Web
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT "O melhor das soluções de Gerenciamento de Bots da Cloudflare é que não é preciso gastar tempo ajustando
EN "The great thing about Cloudflare Bot Management solutions is I don't need to spend time fine-tuning
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
| cloudflare | cloudflare |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| melhor | great |
PT Aprimore a forma como seu site é renderizado abordando tamanhos de imagem e de página, usando um algoritmo de compactação sem perdas e ajustando a ordem de distribuição dos recursos da página.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimore | improve |
| tamanhos | sizes |
| imagem | image |
| algoritmo | algorithm |
| ajustando | adjusting |
| ordem | order |
| distribuição | delivery |
| recursos | resource |
| sem perdas | lossless |
PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac
EN It?s also possible to install a VPN manually by adjusting the system preferences of your Mac
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | possible |
| vpn | vpn |
| manualmente | manually |
| ajustando | adjusting |
| preferências | preferences |
| mac | mac |
PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialmente | especially |
| trabalhar | working |
| móveis | mobile |
| e | and |
| ajustando | adjusting |
| rapidamente | quickly |
| a | the |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| player | player |
| incorporado | embedded |
| ajustando | adjusting |
| código | code |
PT Ajustando o tamanho do player incorporado
EN Adjusting the size of the embedded player
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustando | adjusting |
| o | the |
| do | of |
| player | player |
| incorporado | embedded |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Com isto aplicado, o vídeo será cortado, ajustando-se à sua proporção – a imagem , neste caso, será efetivamente ampliada.
EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicado | applied |
| efetivamente | effectively |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| pode | can |
| tempos | times |
PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.
EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autores | authors |
| podem | can |
| explorar | explore |
| simplesmente | simply |
| respostas | answers |
| verificadas | verified |
| alinhar | align |
| melhor | better |
| domínios | domains |
| q | q |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| registar | record |
| ajustando | adjusting |
| balanço | balance |
| responsabilidade | liability |
PT Cara grande vestido como um cupido ajustando arco e flecha
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
| Portuguese | English |
|---|---|
| cara | guy |
| grande | big |
| um | a |
| ajustando | adjusting |
| flecha | arrow |
PT Vista lateral de um velho ajustando o colarinho
EN Side view of an old man adjusting his collar
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| de | of |
| um | an |
| velho | old |
| ajustando | adjusting |
| o | his |
PT Cara grande vestido como um cupido ajustando arco e flecha
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
| Portuguese | English |
|---|---|
| cara | guy |
| grande | big |
| um | a |
| ajustando | adjusting |
| flecha | arrow |
| Portuguese | English |
|---|---|
| planeje | plan |
| economia | economy |
| melhor | better |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mude | change |
| natureza | nature |
| ou | or |
| característica | characteristic |
| específica | specific |
| assets | assets |
| podem | can |
| adequados | fit |
| fáceis | easy |
PT Aprenda a gerar textos, escolhendo uma tipografia e ajustando suas características para transformá-lo em curvas
EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| textos | texts |
| características | characteristics |
| lo | it |
PT Ajustando modelos estatísticos aos dados com Python
EN Fitting Statistical Models to Data with Python
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| python | python |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustando | adjusting |
| diariamente | daily |
| coleta | collect |
| dados | data |
| semanalmente | weekly |
| imagem | picture |
| completa | full |
| cenário | landscape |
| competitivo | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| pode | can |
| tempos | times |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| registar | record |
| ajustando | adjusting |
| balanço | balance |
| responsabilidade | liability |
PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta
EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | a |
| marca | brand |
| mostra | shows |
| clientes | customers |
| entende | understands |
| necessidades | needs |
| taxas | rates |
PT Aprenda a gerar textos, escolhendo uma tipografia e ajustando suas características para transformá-lo em curvas
EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| textos | texts |
| características | characteristics |
| lo | it |
PT Especialmente ao trabalhar em dispositivos móveis, onde as plataformas e os sistemas operacionais estão se ajustando rapidamente a novos lançamentos ”.
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialmente | especially |
| trabalhar | working |
| móveis | mobile |
| e | and |
| ajustando | adjusting |
| rapidamente | quickly |
| a | the |
| novos | new |
| lançamentos | releases |
PT Ajustando o tamanho do player incorporado
EN Adjusting the size of the embedded player
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajustando | adjusting |
| o | the |
| do | of |
| player | player |
| incorporado | embedded |
PT Você também pode ativar a privacidade de incorporação no nível do domínio ajustando a opção
EN You can also enable domain-level embed privacy by adjusting the option
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ativar | enable |
| a | the |
| privacidade | privacy |
| nível | level |
| domínio | domain |
| ajustando | adjusting |
| opção | option |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT A imagem combinada pode ser desenvolvida no formato JPEG ou TIFF ajustando a qualidade da imagem usando o Edit.
EN The combined image can be developed into the JPEG or TIFF format by adjusting the image quality using Edit.
PT Em vez disso, desenhe pontos de ancoragem bem espaçados e pratique a formatação das curvas ajustando o comprimento e os ângulos das linhas de direção.
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
PT O Javascript na página recebe a resposta da função sem servidor e exibe uma mensagem de confirmação para o usuário final, ajustando o número de vagas restantes para participantes.
EN Javascript in the page receives the response from the serverless function and displays a confirmation message to the end-user, and adjusting the count of how many slots are left for participants.
PT Você pode alterar um pouco o design fazendo upload de suas imagens, adicionando um logotipo e ajustando as cores
EN You can change the design a bit by uploading your images, adding a logo, and adjusting the colors
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Personalize sua experiência ajustando facilmente as configurações de exibição para território e moeda de acordo com suas preferências!
EN Customize your experience by easily adjusting display settings for territory, and currency to suit your preferences!
PT Ajustando posts para várias redes sociais
EN Adjusting posts to various social networks
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Portuguese | English |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| remotos | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| presente | present |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualquer momento ajustando momento ajustando momento a momento a qualquer momento qualquer momento qualquer momento usando qualquer momento acessando qualquer momento depois qualquer momento cancele qualquer momento antes qualquer momento através qualquer momento durante qualquer momento clicando qualquer momento houver ajustando ajustando a ajustando se a ajustando se ajustando rapidamente asset ajustando ele ajustando o cores ajustando as ajustando a ordem vpn manualmente ajustando ajustando o código receita diferida ajustando ajustando suas preferências ajustando modelos estatísticos momento momento certo neste momento terá momento algum momento momento cancele momento através exato momento nenhum momento grande momento momento vem momento específico momento histórico aquele momento momento durante momento chave momento usando momento adequado bom momento momento enviando so momento momento perfeito
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese