PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
"desativar este recurso" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
destacar | highlight |
alterações | changes |
salvar | save |
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
precisar | need |
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow to the left of the rule and selecting Disable Rule
Portuguese | English |
---|---|
regra | rule |
formatação | formatting |
condicional | conditional |
temporariamente | temporarily |
clicando | clicking |
seta | arrow |
selecionando | selecting |
Portuguese | English |
---|---|
direito | right |
política | policy |
Portuguese | English |
---|---|
dependendo | depending |
unity | unity |
desativar | disable |
completamente | entirely |
tela | screen |
outras | other |
opções | options |
Portuguese | English |
---|---|
dependendo | depending |
unity | unity |
desativar | disable |
completamente | entirely |
tela | screen |
outras | other |
opções | options |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
precisar | need |
PT Desativar um botão oculta sua opção correspondente na guia de conteúdo. Por exemplo, se você desativar a opção Mostrar título, o campo Título não aparecerá no editor de itens.
EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
Portuguese | English |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
Portuguese | English |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT Clique em Editar ao lado de Descoberta de conta. Verifique se a opção Ativado está marcada e clique em Salvar (desmarque a caixa para desativar este recurso).
EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
navegador | browser |
recurso | resource |
fornece | providing |
temporariamente | temporarily |
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Portuguese | English |
---|---|
preferências | preferences |
visitar | visit |
site | website |
ou | or |
precisar | need |
PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Portuguese | English |
---|---|
preferências | preferences |
visitar | visit |
site | website |
ou | or |
precisar | need |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
Portuguese | English |
---|---|
scribd | scribd |
informações | information |
recurso | feature |
desativar | disable |
configurações | settings |
compartilhar | share |
Portuguese | English |
---|---|
necessário | need |
painel | panel |
administrador | administrator |
ou | or |
meet | meet |
PT VVocê também pode desativar o recurso de remarketing de públicos personalizados na seção Configurações de Anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Portuguese | English |
---|---|
também | also |
desativar | deactivate |
recurso | feature |
remarketing | remarketing |
públicos | audiences |
personalizados | custom |
na | at |
https | https |
de anúncios | ad |
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
planos | plans |
ativar | enable |
ou | or |
desativar | disable |
opção | option |
autenticação | authentication |
apple | apple |
habilitado | enabled |
id | id |
PT VVocê também pode desativar o recurso de remarketing de públicos personalizados na seção Configurações de Anúncios em https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
Portuguese | English |
---|---|
também | also |
desativar | deactivate |
recurso | feature |
remarketing | remarketing |
públicos | audiences |
personalizados | custom |
na | at |
https | https |
de anúncios | ad |
PT Os administradores de sistema de contas Executiva e Empresa podem limitar ou desativar o recurso de publicação para todos os usuários da conta. Para obter informações sobre como fazer isso, confira Configurações globais de conta.
EN System Admins on Business and Enterprise accounts can limit or disable publishing for all users on the account. For information about how to do this, see Global Account Settings.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
limitar | limit |
ou | or |
desativar | disable |
publicação | publishing |
usuários | users |
configurações | settings |
globais | global |
PT Instagram Faça uma pausa: como ativar ou desativar o recurso
EN Instagram Take a Break: How to turn the feature on or off
Portuguese | English |
---|---|
pausa | break |
ou | or |
recurso | feature |
Portuguese | English |
---|---|
necessário | need |
painel | panel |
administrador | administrator |
ou | or |
meet | meet |
PT Os administradores do sistema para planos Empresa podem ativar ou desativar esta opção de autenticação. Qualquer pessoa com o recurso de Entrar com a Apple habilitado pode fazer login com sua ID da Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
PT Não é possível desativar esse recurso.
EN It's not possible to disable this.
PT Saiba como desativar esse recurso em Usando o Mailchimp com o Squarespace.
EN To learn how to disable this, visit Using Mailchimp with Squarespace.
PT A Keeper Security, a seu exclusivo critério, poderá desativar imediatamente seu acesso ao Software sem reembolso ou recurso se acreditar que você violou alguma das políticas listadas acima ou em outro local deste Acordo.
EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the policies listed above or elsewhere in this Agreement.
PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.
EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.
Portuguese | English |
---|---|
membros | membership |
recurso | feature |
encontrado | found |
algumas | few |
responsável | responsible |
conteúdo | content |
negócios | businesses |
facilmente | easily |
vender | sell |
PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
Portuguese | English |
---|---|
explica | explains |
coração | heart |
apple | apple |
você | you |
usá-lo | use it |
ecg | ecg |
PT Quando você escolhe usar o recurso Ocultar meu e-mail com o recurso Entrar com a Apple, você é conectado ao Smartsheet usando um alias (o alias se parecerá com este endereço de e-mail, em um formato semelhante a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
ocultar | hide |
entrar | sign in |
apple | apple |
conectado | logged |
smartsheet | smartsheet |
endereço | address |
formato | form |
semelhante | similar |
PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
disponível | available |
weebly | weebly |
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
afiliados | affiliates |
posicionamento | placement |
banner | banner |
tráfego | traffic |
rastreamento | tracking |
PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF
EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
personalizados | personalized |
afiliados | affiliates |
PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
Portuguese | English |
---|---|
explica | explains |
coração | heart |
apple | apple |
você | you |
usá-lo | use it |
ecg | ecg |
PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo
EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
desenvolvedores | developers |
criam | create |
ramificação | branch |
recurso | feature |
tronco | trunk |
principal | main |
PT Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar o recurso de copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.
EN This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.
PT Este recurso é atualizado com frequência — se você quiser ser notificado imediatamente sobre problemas ou eventos planejados, use o recurso Inscrever-se nas atualizações automáticas nessa página.
EN This resource is updated regularly—if you want immediate notification about issues or planned events, use the Sign Up for Automatic Updates capability on that page.
PT Quando você escolhe usar o recurso Ocultar meu e-mail com o recurso Entrar com a Apple, você é conectado ao Smartsheet usando um alias (o alias se parecerá com este endereço de e-mail, em um formato semelhante a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
PT Pré-carregar um recurso com <link rel="preload"> diz ao navegador para baixar este recurso o mais rápido possível
EN Preloading a resource with <link rel="preload"> tells the browser to download this resource as soon as possible
PT O recurso de Webinar lhe permite organizar conferências on-line (?Webinars?) para um certo número de participantes (?Participantes?). Você pode usar este recurso para conferências das quais faz parte como participante ativo.
EN The Webinar feature allows you to organize on-line conferences (“Webinars”) for a certain number of participants (“Participants”). You may use this feature for conferences in which you take part as an active Participant.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
Portuguese | English |
---|---|
link | link |
cookie | cookie |
futuras | future |
visitas | visits |
site | site |
desativar | disable |
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
Portuguese | English |
---|---|
link | link |
cookie | cookie |
futuras | future |
visitas | visits |
site | site |
desativar | disable |
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
Portuguese | English |
---|---|
espera | waiting |
cloudflare | cloudflare |
organizações | organizations |
demanda | demand |
ingressos | tickets |
novos | new |
ou | or |
vacinas | vaccines |
fila | queue |
acesso | access |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
Portuguese | English |
---|---|
recurso | resource |
representação | representation |
exata | accurate |
solicitado | requested |
Showing 50 of 50 translations