Translate "páginas índice organizam" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "páginas índice organizam" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of páginas índice organizam

Portuguese
English

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Portuguese English
outros other
informações info
eventos events
portfólio portfolio
armazenamento store

PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

PT Na versão 7.0, as Páginas Índice organizam imagens e conteúdo de páginas diferentes em layouts exclusivos, criando um único destino onde os visitantes podem navegar pelo conteúdo de várias subpáginas.

EN In version 7.0, index pages arrange images and content from different pages into unique layouts, creating a single destination where visitors can browse content from multiple sub-pages.

PT Aqui estão algumas páginas que pedimos ao Google para não rastrear. Essas páginas organizam o conteúdo existente em outros pontos do seu site.

EN Here are some pages we ask Google not to crawl. These pages organize content that exists elsewhere on your site.

Portuguese English
pedimos we ask
google google
organizam organize
conteúdo content

PT Aqui estão algumas páginas que pedimos ao Google para não rastrear. Essas páginas organizam o conteúdo existente em outros pontos do seu site.

EN Here are some pages we ask Google not to crawl. These pages organize content that exists elsewhere on your site.

Portuguese English
pedimos we ask
google google
organizam organize
conteúdo content

PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

PT Além disso, o link da Página Índice na sua navegação depende do template. Para criar um menu suspenso com as páginas na navegação de um template, crie uma pasta. Saiba mais em Pastas x Páginas Índice na versão 7.0.

EN Additionally, the index page's link in your navigation depends on the template. To create a drop-down menu of pages in your navigation in any template, create a folder instead. To learn more, visit Folders vs. index pages in version 7.0.

PT Atenção: você pode desativar páginas no índice; elas não aparecerão no site, mas serão contabilizadas para o limite de cem páginas da página índice.

EN Note: You can disable pages in the index. These won't display on your site. They will count toward the index page's 100 page limit.

PT Como o Índice é uma coleção de páginas, os buscadores e os sites de redes sociais interagem com ele de forma diferente em relação às outras páginas no Squarespace. Saiba mais em SEO e compartilhamento social da Página Índice.

EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.

PT Para obter mais ajuda com páginas Índice, acesse Páginas Índice na versão 7.0.

EN For more help with index pages, visit Index pages in version 7.0.

PT Se a página índice tiver alguma dessas páginas de coleção, clique em Adicionar página/seção abaixo da nova página índice para adicionar as páginas de coleção correspondentes.

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

PT Transfira o conteúdo duplicado das páginas de coleção no índice existente para as páginas de coleção correspondentes no novo índice.

EN Move the duplicate content from the collection pages in the existing index to the corresponding collection pages in the new index.

PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.

EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.

Portuguese English
exemplos examples
incluem include
vendas sales
membros membership
webinar webinar

PT Os modelos de componentes são blocos de construção reutilizáveis ​​que podem ser usados ​​para configurar mapeamentos de índice, configurações de índice e aliases de índice.

EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.

Portuguese English
modelos templates
componentes component
construção building
usados used
configurar configuring
mapeamentos mappings
índice index
configurações settings
aliases aliases

PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250

EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index

Portuguese English
índice index
é is
realmente actually
ftse ftse

PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.

EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na página índice. Arraste e solte as páginas para reordená-las.

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

PT As páginas no painel Páginas são ordenadas conforme aparecem na Página Índice. Para reordenar as páginas:

EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

Portuguese English
índice index
ocultar hide
principal main

PT A adição da tag a uma página índice não oculta as subpáginas dela. Para ocultar todas as páginas, adicione a tag no índice principal e em cada subpágina.

EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.

PT Sua Página de Galeria pode estar em uma Página Índice e você pode estar vendo a Galeria em seu formulário Índice, o que dá às Páginas de Galeria uma aparência única.

EN Your gallery page may be in an index page, and you may be viewing the gallery in its index form, which gives gallery pages a unique appearance.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT O próximo passo é criar o conteúdo do Índice adicionando, editando e organizando as páginas. Cada página cria uma seção no Índice.

EN Next, you'll build the content of the index by adding, editing, and arranging pages. Each page creates a section of the index.

PT Os códigos personalizados adicionados às páginas do Índice podem não ser renderizados no site ativo. Para testar o código, exclua a página do Índice e abra a página diretamente numa janela privada ou anônima.

EN Custom code added to pages within an index may not render on your live site. To test your code, remove the page from its index, then view the page directly in a private or incognito window.

PT Você pode adicionar imagens em destaque a todas as páginas ou seções do índice. Dependendo do estilo de índice do seu template, a imagem pode se tornar uma imagem de navegação, um banner ou uma imagem de fundo.

EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.

PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

PT Atenção: se o site estiver na versão 7.0 e o template tiver uma página Índice, você também poderá seguir estas etapas para mover as páginas para o índice

EN Note: If your site is on version 7.0 and your template has an index page, you can also follow these steps for moving pages into the index

PT Clique no ícone + e depois em Índice. Isso cria a nova página índice, para onde todas as páginas e conteúdos duplicados serão transferidos.

EN Click the + icon, then click Index. This creates the new index page where you'll move all duplicate pages and content.

PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

Portuguese English
opções options
reconhecimento recognition
bandeira flag
campo field
intervalo range
necessárias necessary
vírgula comma
ou or

PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

Portuguese English
módulo module
extrair extract
ou or
podem can
selecionados selected
novo new
contendo containing
necessita need
lhe you

PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS só serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.

EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.

PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.

EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.

Portuguese English
dados information
campanhas campaigns
indústria industries

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

Portuguese English
elas they
oportunidades opportunities
pesquisa research
estágios internships
oferecem offer
atividades activities
voluntariado volunteer

PT São transparentes até ao fim, organizam eventos, defendem criptomoedas na mídia e tornam-nas cada vez mais deste mundo.

EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.

Portuguese English
transparentes transparent
organizam organize
eventos events
criptomoedas cryptocurrencies
e and
mundo world
na make

PT Esses planos de receptáculo não apenas invadem as cabeças, mas também as organizam inteiramente em um funil de vendas

EN Such receptacle plans not only invade heads but also organize them entirely into a sales funnel

Portuguese English
planos plans
cabeças heads
organizam organize
inteiramente entirely
funil funnel
vendas sales

PT A pesquisa mostra que uma grande mudança social só ocorre quando aqueles que foram excluídos do poder se organizam coletivamente na forma de movimentos sociais para desafiar os sistemas existentes e seu impacto

EN Research shows that major social change only occurs when those who have been excluded from power organize collectively in the form of social movements to challenge existing systems and their impact

Portuguese English
pesquisa research
mostra shows
grande major
ocorre occurs
poder power
organizam organize
coletivamente collectively
forma form
movimentos movements
desafiar challenge
sistemas systems
existentes existing
impacto impact

PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

Portuguese English
vários multiple
usuários users
contato contact
relatam report
sintomas symptoms
testes tests
identificador identifier
fornecido provided
ou or
centralmente centrally

PT Canais organizam os tópicos por departamento ou projeto. Navegue nos canais públicos para ter uma noção geral do que está acontecendo.

EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.

Portuguese English
canais channels
organizam organize
tópicos threads
departamento department
ou or
projeto project
navegue browse

PT Em Calcutá, onde o diabetes de adulto é alto entre os jovens, os Leões organizam um acampamento de exames do diabetes para ajudar a aumentar a conscientização.

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

Portuguese English
diabetes diabetes
adulto adult
alto high
jovens young
leões lions
organizam organize
acampamento camp
aumentar raise

PT Os mapas mentais estão transformando a forma como os conselheiros se comunicam com clientes e funcionários, e como eles organizam as informações em toda a empresa

EN Mind maps are transforming how advisors communicate with clients and staff and how they organize information throughout the firm

Portuguese English
mapas maps
transformando transforming
conselheiros advisors
clientes clients
funcionários staff
informações information

PT No Brasil, já se organizam resistências à aplicação de eventuais formas de auditoria de sistemas algorítmicos, como é o caso da Agenda Legislativa da Indústria em 2019

EN In Brazil, resistance to the application of possible forms of auditing of algorithmic systems is already organized, as is the case of the Legislative Agenda of Industry in 2019

Portuguese English
brasil brazil
formas forms
auditoria auditing
é is
agenda agenda
indústria industry

PT A ciência de dados avançada e a aprendizagem de máquinas organizam e categorizam estes sinais em taxonomias de significado.

EN Advanced data science and machine learning organize and categorize these signals into taxonomies of meaning.

Portuguese English
avançada advanced
máquinas machine
organizam organize
sinais signals
significado meaning

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.

Portuguese English
gabinete office
é is
responsável responsible
atividades activities
vida life
clubes clubs
associações associations

Showing 50 of 50 translations