PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
Translate "processo centralizado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "processo centralizado" from Portuguese to English
Translations of processo centralizado
"processo centralizado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of processo centralizado
Portuguese
English
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| logs | log |
| centralizado | centralized |
PT O Console do Parallels RAS, uma ferramenta avançada de gerenciamento centralizado, simplifica o processo de implantação automatizando o processo de instalação e configuração.
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançada | advanced |
| centralizado | centralized |
| simplifica | streamlines |
| processo | process |
| automatizando | automating |
| ras | ras |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| usuários | user |
| centralizado | centralized |
| lento | slow |
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| centralizado | centralised |
| iterativo | iterative |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| construir | build |
| estratégia | strategy |
| adoção | adoption |
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| livros | book |
| é | is |
| fechamento | closing |
| pedido | request |
| fornecimento | supply |
| departamento | department |
| centralizado | centralized |
| biblioteca | library |
PT Acelerando o processo de due diligence com um ponto de acesso seguro, auditável e centralizado e oferecendo controles para gestão e distribuição de informações críticas
EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information
| Portuguese | English |
|---|---|
| acelerando | accelerating |
| diligence | diligence |
| ponto | point |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| centralizado | centralized |
| oferecendo | providing |
| distribuição | distributing |
| informações | information |
| Portuguese | English |
|---|---|
| padronizado | standardized |
| centralizado | centralized |
| impacto | impact |
| força | force |
| campo | field |
| rua | street |
PT O processo de aquisição de livros é indireto, tendo sua operacionalização como cotação e fechamento de pedido de fornecimento por Departamento de Compras centralizado e não pela Biblioteca.
EN The process of book acquisition is indirect, having its operationalization such as quotation and closing of supply request by the Purchasing Department centralized and not by the Library.
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| livros | book |
| é | is |
| fechamento | closing |
| pedido | request |
| fornecimento | supply |
| departamento | department |
| centralizado | centralized |
| biblioteca | library |
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| centralizado | centralised |
| iterativo | iterative |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| construir | build |
| estratégia | strategy |
| adoção | adoption |
PT Sem um processo centralizado e iterativo para o gerenciamento de identidade em nuvem, organizações não podem construir uma estratégia sólida de adoção de nuvem
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| centralizado | centralised |
| iterativo | iterative |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| construir | build |
| estratégia | strategy |
| adoção | adoption |
PT Fazer o backhaul do tráfego de usuários por meio de um firewall centralizado torna o processo mais lento
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| usuários | user |
| centralizado | centralized |
| lento | slow |
PT Acelerando o processo de due diligence com um ponto de acesso seguro, auditável e centralizado e oferecendo controles para gestão e distribuição de informações críticas
EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information
PT Todos eles trabalham em conjunto, para que você possa gerenciar holisticamente o processo de conversão de leads a partir de um sistema centralizado.
EN They all work in tandem so you can holistically manage the lead conversion process from one centralized system.
PT Simplifique o processo de gerenciamento centralizado, integração, suporte, uso, auditoria e desligamento com uma interface única e fácil de usar.
EN Streamline the process of centralized management, onboarding, support, usage, audit, and offboarding with a single, user-friendly interface.
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| automático | automatic |
| centralizado | centralized |
| lugar | place |
| grande | big |
| melhoria | improvement |
| imaginar | imagine |
| s | s |
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| imaginação | imagination |
| publicação | publication |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| espaço | place |
| centralizado | centralized |
| ideias | ideas |
| colaboradores | contributors |
| mover | move |
| pipeline | pipeline |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| evoluiu | evolved |
| centralizado | centralized |
| service | service |
| bus | bus |
| distribuída | distributed |
| endpoints | endpoints |
PT O bloco de armazenamento é uma tecnologia que permite que os dados sejam armazenados em um local centralizado e acessados a partir de qualquer servidor pela rede
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
| Portuguese | English |
|---|---|
| bloco | block |
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| acessados | accessed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| implementação | deployment |
| aplicações | app |
| nuvem | cloud |
| minutos | minutes |
| soluções | solutions |
| híbrida | hybrid |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| centralizado | centralized |
| acompanhe | track |
| visualize | view |
| histórico | history |
| comunicação | communication |
| crie | create |
| listas | lists |
| simplifique | streamline |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores na Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| centralizado | centralized |
| maximizar | maximize |
| interação | engagement |
| utilizadores | user |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecimentos | expertise |
| lidar | handle |
| tipo | types |
| conteúdos | content |
| empresas | enterprises |
| necessidades | needs |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| pessoais | personal |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| extração | extraction |
| eliminação | elimination |
| físicos | physical |
PT Um portal centralizado para maximizar a interação dos utilizadores da Daikin
EN A centralized portal to maximize Daikin's user engagement
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| centralizado | centralized |
| maximizar | maximize |
| interação | engagement |
| utilizadores | user |
PT Um portal centralizado para maximizar o envolvimento do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
| Portuguese | English |
|---|---|
| portal | portal |
| centralizado | centralized |
| envolvimento | engagement |
| imagem | image |
PT Caso de estudo - Um portal centralizado para maximizar a interação do utilizador e melhorar a imagem de marca da Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| portal | portal |
| centralizado | centralized |
| interação | engagement |
| imagem | image |
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | company |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| bem | well |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| produtos | products |
| criptografia | encryption |
| conformidade | compliant |
| tde | tde |
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| atualização | updating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT RoT centralizado com certificação FIPS para infraestrutura virtualizada e processos sensíveis no centro e na borda: PKI C.A
EN Centralised FIPS-certified RoT for virtualised infrastructure and sensitive processes in the core and edge: PKI C.A
| Portuguese | English |
|---|---|
| centralizado | centralised |
| certificação | certified |
| fips | fips |
| infraestrutura | infrastructure |
| processos | processes |
| centro | core |
| borda | edge |
| pki | pki |
| c | c |
PT A tecnologia blockchain elimina a necessidade de controle centralizado - em vez disso, todas as transações são descentralizadas e verificadas pelo próprio banco de dados da blockchain no registro distribuído.
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
| Portuguese | English |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| elimina | eliminates |
| necessidade | need |
| controle | control |
| centralizado | centralised |
| transações | transactions |
| são | are |
| verificadas | verified |
| próprio | itself |
| distribuído | distributed |
| em vez disso | instead |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem
EN • Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud
| Portuguese | English |
|---|---|
| migração | migration |
| nuvem | cloud |
| avançadas | advanced |
| centralizado | centralised |
| permitem | enable |
| armazenar | store |
| dados | data |
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| chaves | keys |
| diferentes | disparate |
| trabalho | effort |
PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| dados | database |
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| thales | thales |
| oferece | offers |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
| ciphertrust | ciphertrust |
| tde | tde |
PT Esta solução simplifica o gerenciamento centralizado do ciclo de vida chave, políticas de acesso e mudanças de auditoria.
EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esta | it |
| simplifica | simplifies |
| centralizado | centralised |
| acesso | access |
| mudanças | changes |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A plataforma suporta a mais ampla gama de sistemas e ambientes operacionais da indústria e proporciona eficiência operacional através de um gerenciamento de alto desempenho e centralizado com o CypherTrust Manager.
EN The platform supports the broadest range of operating systems and environments in the industry and delivers operational efficiencies through high-performance and centralised management with the CipherTrust Manager.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gama | range |
| ambientes | environments |
| indústria | industry |
| proporciona | delivers |
| alto | high |
| centralizado | centralised |
| ampla | broadest |
PT Além disso, a Thales unifica todo um ecossistema de soluções de criptografia de parceiros em um dispositivo de gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| unifica | unifies |
| todo | entire |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | encryption |
| parceiros | partner |
| dispositivo | appliance |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| além disso | additionally |
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption
| Portuguese | English |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| postgresql | postgresql |
| capacidade | ability |
| chaves | key |
| terceiros | 3rd |
| pki | pki |
| permite | enables |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| principal | core |
| platform | platform |
| permite | enables |
| centralizado | centralised |
| chaves | keys |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| oracle | oracle |
| utilizadas | used |
| resto | rest |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| tde | tde |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| fabricantes | manufacturers |
| portfólio | portfolio |
| luna | luna |
| thales | thales |
| controle | control |
| centralizado | centralised |
| locais | locations |
| remotos | remote |
| recursos | features |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| oferecem | offer |
| hsms | hsms |
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
| Portuguese | English |
|---|---|
| estabelecimento | establishment |
| centralizado | centralised |
| milhares | millions |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| demanda | demand |
| ponto | point |
| ataque | attack |
| óbvio | obvious |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenar | storing |
| chaves | keys |
| em | in |
| um | a |
| dispositivo | device |
| centralizado | centralised |
| podem | can |
| eliminar | eliminate |
| riscos | risks |
| ativos | assets |
| plataformas | platforms |
| hsms | hsms |
| segurança | secured |
PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras
EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenar | storing |
| chaves | keys |
| em | in |
| um | a |
| dispositivo | device |
| centralizado | centralised |
| eliminar | eliminate |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| plataformas | platforms |
| diferentes | disparate |
| seguras | on |
| hsms | hsms |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| ciphertrust | ciphertrust |
| visibilidade | visibility |
| centralizado | centralised |
| vida | life |
| your | your |
| own | own |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
processo centralizado caso centralizado gerenciamento centralizado centralizado conhecimento centralizado centralizado fluxo espaco centralizado acesso centralizado política centralizado console centralizado serviço centralizado repositório centralizado e seguro fornece gerenciamento centralizado painel centralizado ambiente centralizado portal centralizado modelo centralizado dispositivo centralizado repositório centralizado controle centralizado modo centralizado gerenciamento centralizado oferece local centralizado chaves centralizado centralizado através nuvem centralizado licenciamento centralizado lugar centralizado usuário centralizado sistema centralizado gerenciamento centralizado permite armazenamento centralizado comunicação centralizado hub centralizado suporte centralizado monitoramento centralizado console técnico centralizado técnico centralizado gestão centralizado rede centralizado gerenciamento centralizado seguro centralizado e passa segurança centralizado centralizado e custos é centralizado portal global centralizado firewall centralizado torna marketing centralizado centralizado e moderno servidor centralizado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese