PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
Translate "possui uma cópia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "possui uma cópia" from Portuguese to English
Translations of possui uma cópia
"possui uma cópia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of possui uma cópia
Portuguese
English
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| Portuguese | English |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| poderão | may |
| cópia | copy |
| solicitando | requesting |
| departamento | office |
| relações | relations |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| se | if |
| quiser | want |
| endereço | address |
| lo | it |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| snapshots | snapshots |
| manualmente | manually |
| cópia | copy |
PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| reinstalar | reinstall |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| linha | rows |
| enviadas | sent |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| colaboradores | collaborators |
| smartsheet | smartsheet |
| Portuguese | English |
|---|---|
| etl | etl |
| cópia | copy |
| última | last |
| com | compare |
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cria | creates |
| repositório | repository |
| git | git |
| existente | existing |
| é | is |
| modo | way |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| trabalho | working |
| central | central |
PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.
EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.
PT pesquisar internet, indicar, mundo, amplo, web, espaço de texto, analisar, em branco, cópia, cópia espaço Public Domain
EN earth, internet, globalisation, technology, network, globe, world, global, digital, information Public Domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| public | public |
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| coleção | collection |
| verifique | check |
| se | if |
| comprar | buy |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| destruir | destroy |
| cada | each |
| cópia | copy |
| individual | individual |
| software | software |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | centre |
| pista | track |
| china | china |
| terceiro | third |
| Ásia | asia |
| capacidade | capacity |
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | allows |
| partes | portions |
| rica | rich |
| biblioteca | library |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| edição | editing |
| tiktok | tiktok |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ouvido | heard |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| link | link |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
| pc | pc |
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | feature |
| suporte | supports |
| útil | handy |
| negócio | business |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| etc | etc |
| zaxaa | zaxaa |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | today |
| duas | two |
| principais | main |
| e | and |
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carga | load |
| isolado | isolated |
| possui | has |
| ip | ip |
| isolar | isolate |
| tráfego | traffic |
| proteção | protection |
| integrada | built-in |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Bit2Me Possui clientes de 90 países, opera dezenas de milhões de euros por ano e possui milhares de clientes. Alguns deles, com grandes necessidades, tanto na compra quanto na venda de criptomoedas.
EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| pode | may |
| escolher | choose |
| reter | retain |
| função | function |
| solicitação | request |
| posterior | subsequent |
| nova | new |
| cópia | copy |
PT Para melhorar o desempenho, o AWS Lambda pode escolher reter uma instância de sua função e reutilizá-la para atender a uma solicitação posterior em vez de criar uma nova cópia
EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| pode | may |
| escolher | choose |
| reter | retain |
| função | function |
| solicitação | request |
| posterior | subsequent |
| nova | new |
| cópia | copy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sujeito | subject |
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| você | you |
| baixe | download |
| instale | install |
| use | use |
| cópia | copy |
| original | original |
| eula | eula |
PT Na medida permitida pela lei aplicável, uma taxa pode ser cobrada antes de fornecermos a você uma cópia de qualquer uma de suas informações pessoais que mantemos.
EN To the extent permitted by applicable law, a charge may apply before we provide you with a copy of any of your personal information that we maintain.
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| europa | europe |
| conhecido | known |
| access | access |
PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | normally |
| objectivo | aim |
| completa | complete |
| incluindo | including |
| cópia | copy |
PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".
EN “The act of pretension where you take one’s words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| palavras | words |
| incluir | include |
| ou | or |
| material | material |
| cópia | copy |
PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"
EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudar | help |
| maneiras | ways |
| encontrar | finding |
| cópia | copy |
| original | original |
| internet | internet |
| café | coffee |
| luz | light |
| legal | cool |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Reverter a prejudicial alteração pela Comissão dos Assuntos Jurídicos ao artigo 6, que atualmente diz que não se pode usar uma cópia feita sob uma exceção para outra exceção ao direito de autor
EN Revert the Legal Affairs Committee?s harmful change to Article 6, which currently says that you cannot use a copy made under one copyright exception for another copyright exception
| Portuguese | English |
|---|---|
| prejudicial | harmful |
| alteração | change |
| comissão | committee |
| assuntos | affairs |
| atualmente | currently |
| diz | says |
| usar | use |
| cópia | copy |
| feita | made |
| exceção | exception |
| direito | legal |
PT para uma doação de 1 a 20 000 pontos Rewards, ser-lhe-á solicitada uma cópia do seu documento de identificação por e-mail,
EN For transfers of one to 20,000 Rewards points, you will be asked to send a copy of your official ID card or passport by email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontos | points |
| rewards | rewards |
| cópia | copy |
PT Se você enviar uma planilha ou linha a um grupo do qual faz parte, todos os membros do grupo receberão o e-mail, exceto você. Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| linha | row |
| caixa | box |
| me | me |
| janela | window |
| cópia | copy |
| cc | cc |
PT Sim. Sim, você pode incluir a sua própria cópia de uma biblioteca (incluindo o AWS SDK) para usar uma versão diferente da versão padrão disponibilizada pelo AWS Lambda.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| Portuguese | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| padrão | default |
| lambda | lambda |
PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalar | install |
| usar | use |
| cópia | copy |
| software | software |
| ou | or |
| organização | organization |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Uma das partes mais destacadas da vila, conhecida como Canopus, é a cópia do santuário que está perto de Alexandria. Trata-se de uma enorme piscina rodeada por colunas e decorada com figuras das cariátides.
| Portuguese | English |
|---|---|
| partes | parts |
| vila | villa |
| conhecida | known |
| cópia | copy |
| santuário | sanctuary |
| alexandria | alexandria |
| enorme | enormous |
| rodeada | surrounded |
| colunas | columns |
PT Crie uma cópia de uma playlist em um único clique
EN Create a copy of a playlist in one click
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| clique | click |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
possui uma conta possui uma plataforma possui uma pista possui uma tela possui uma assinatura possui uma possui uma gravação possui uma diversidade possui uma melodia possui uma capacidade possui uma excelente possui uma piscina possui uma bela possui uma rica possui uma versão possui uma série possui uma apresentação possui uma grande possui uma campainha possui uma ótima possui uma licença possui uma sólida possui uma amostra possui uma certificação possui uma participação possui uma área possui uma visão possui uma tv possui uma ferramenta receber uma cópia emos uma cópia solicitar uma cópia obter uma cópia receba uma cópia quiser uma cópia manter uma cópia envie uma cópia manualmente uma cópia obtenham uma cópia é uma cópia hospedar uma cópia criar uma cópia usar uma cópia hardware uma cópia solicitando uma cópia pedir uma cópia solicite uma cópia salvar uma cópia enviando uma cópia baixar uma cópia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese