PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
Translate "portfólio de biotecnologia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portfólio de biotecnologia" from Portuguese to English
Translations of portfólio de biotecnologia
"portfólio de biotecnologia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| portfólio | all any applications as by collection for the from have in like of one out portfolio showcase system team through to the together using |
| biotecnologia | biotechnology |
Translation of Portuguese to English of portfólio de biotecnologia
Portuguese
English
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT, dentre suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens farmacêuticas parenterais. Saiba mais:
EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award. Find out more:
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| schott | schott |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| recentemente | recently |
| reconhecido | recognized |
| ganhando | winning |
| fornecedores | suppliers |
| saiba | find out |
PT O portfólio de biotecnologia da SCHOTT em suas embalagens primárias de vidro foi recentemente reconhecido no ghp Biotechnology Awards, ganhando o prêmio de melhores fornecedores de embalagens parenterais farmacêuticas.
EN SCHOTT's Biotech Portfolio within its glass primary packaging was recently recognized at the ghp Biotechnology Awards, winning the Best Pharmaceutical Parenteral Packaging Suppliers Award.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| portfólio | portfolio |
| schott | schott |
| embalagens | packaging |
| vidro | glass |
| recentemente | recently |
| reconhecido | recognized |
| ganhando | winning |
| fornecedores | suppliers |
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| galeria | gallery |
| são | are |
| criados | created |
| portfólio | portfolio |
| inteira | full |
| agente | agent |
| etc | etc |
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | update |
| portfólio | portfolio |
| digite | enter |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| customizado | custom |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| negativo | negative |
| consistência | consistency |
| imagens | images |
| portfólio | portfolio |
| kim | kim |
| vencedor | winner |
| muito | lots |
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| passo | step |
| bonito | beautiful |
| é | is |
| construtor | builder |
| certo | right |
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temos | we |
| dispositivos | device |
| serviços | services |
| setor | industry |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| análise | analytics |
| usuários | users |
| necessidades | needs |
| habilidades | skills |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| qlik | qlik |
| diferentes | varying |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| ativo | active |
| garantir | ensuring |
| análise | analytics |
| usuário | user |
PT A Amgen é uma das principais empresas de biotecnologia do mundo. A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.
EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies. Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| principais | leading |
| mundo | world |
| baseada | based |
| profundamente | deeply |
| enraizada | rooted |
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| medicamentos | medicines |
| pacientes | patients |
| doenças | illnesses |
| graves | serious |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialista | specialist |
| em | in |
| tecnologia | technology |
| e | and |
| int | int |
| gomez | gomez |
| iica | iica |
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
| Portuguese | English |
|---|---|
| alianças | alliances |
| um | an |
| ritmo | pace |
PT Baixe de graça 114 ícones de Biotecnologia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 510 free Biotech Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Biotecnologia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Biotech icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| melhor | better |
| adaptação | adaptation |
| professores | teachers |
| programas | programs |
| biologia | biology |
| molecular | molecular |
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| d | d |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| oferece | offers |
| superfície | surface |
| fogo | fire |
| aplicações | applications |
PT Usando materiais de alta qualidade e processos de fabricação avançados, as seringas administram facilmente uma variedade de medicamentos, desde vacinas até formulações de biotecnologia.
EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| materiais | materials |
| qualidade | quality |
| avançados | advanced |
| seringas | syringes |
| variedade | range |
| medicamentos | drugs |
| vacinas | vaccines |
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
EN Partnering with medical device, pharmaceutical and biotech organizations, we provide the highest level of language services, unmatched expertise and industry knowledge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temos | we |
| dispositivos | device |
| serviços | services |
| setor | industry |
PT Os biólogos trabalham nas áreas de meio ambiente, saúde e biotecnologia, com a capacidade de aplicar metodologia científica no planejamento, gerenciamento e execução de seus trabalhos
EN Biologists work in the areas of the environment, health and biotechnology, with the ability to apply scientific methodology in the planning, management and execution of their work
| Portuguese | English |
|---|---|
| saúde | health |
| a | the |
| capacidade | ability |
| metodologia | methodology |
| científica | scientific |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| análise | analytics |
| usuários | users |
| necessidades | needs |
| habilidades | skills |
| empresa | firm |
| líder | leading |
| qlik | qlik |
| diferentes | varying |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gigante | giant |
| ativo | active |
| garantir | ensuring |
| análise | analytics |
| usuário | user |
PT O vidro ultrabranco B270® D, por exemplo, vem em uma ampla variedade de espessuras e oferece uma superfície polida a fogo, o que o torna adequado para aplicações de biotecnologia.
EN B270® D ultra-white glass, for instance, comes in a wide range of thicknesses and offers a fire-polished surface, making it well-suited to biotech applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| d | d |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| oferece | offers |
| superfície | surface |
| fogo | fire |
| aplicações | applications |
PT O Brasil é hoje referência mundial na área de biotecnologia da reprodução animal, sendo responsável por 25 a 30% do total de embriões transferidos no mundo
EN Brazil is now a world reference in the area of animal breeding biotechnology, accounting for 25 to 30% of the total number of embryos transferred worldwide
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| hoje | now |
| referência | reference |
| área | area |
| animal | animal |
| transferidos | transferred |
PT Desenvolvimento de novas plataformas tecnológicas em biotecnologia da reprodução - Portal Embrapa
EN Development of new technological plattforms in reproduction biotechnology - Portal Embrapa
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| novas | new |
| reprodução | reproduction |
| portal | portal |
| embrapa | embrapa |
PT Desenvolvimento de novas plataformas tecnológicas em biotecnologia da reprodução
EN Development of new technological plattforms in reproduction biotechnology
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| novas | new |
| reprodução | reproduction |
PT A Amgen é uma das principais empresas de biotecnologia do mundo. A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.
EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies. Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| principais | leading |
| mundo | world |
| baseada | based |
| profundamente | deeply |
| enraizada | rooted |
| novas | new |
| descobertas | discoveries |
| medicamentos | medicines |
| pacientes | patients |
| doenças | illnesses |
| graves | serious |
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialista | specialist |
| em | in |
| tecnologia | technology |
| e | and |
| int | int |
| gomez | gomez |
| iica | iica |
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
PT A SCHOTT é uma parceira de confiança na indústria farmacêutica como fornecedora há décadas de materiais para embalagens farmacêuticas. Os vidros e outros produtos especiais da SCHOTT têm muitas aplicações na área de biotecnologia.
EN SCHOTT is a trusted partner in the pharmaceutical industry as a decades-long supplier of pharma packaging materials. SCHOTT glass and other special products have many applications in the biotechnology field.
PT Usando materiais de alta qualidade e processos de fabricação avançados, as seringas administram facilmente uma variedade de medicamentos, desde vacinas até formulações de biotecnologia.
EN From treating emergency victims to self-administration by diabetes patients, they provide safe, simple and stable packaging.
PT O Heijunka também é aplicável quando você está gerenciando o portfólio de produtos. Ele permite que você nivele a produção com base na demanda média para cada produto no portfólio e organize seu trabalho ao seu redor.
EN Heijunka is applicable when you are managing a portfolio of products as well. It allows you to level production based on the average demand for each product in the portfolio and organize your work around it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| gerenciando | managing |
| portfólio | portfolio |
| demanda | demand |
| média | average |
| organize | organize |
| heijunka | heijunka |
PT Crie um excelente portfólio de vídeos para mostrar seu trabalho. Nosso criador de portfólio on-line gratuito e fácil de usar ajudará você a criar o seu em minutos.
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| vídeos | video |
| trabalho | work |
| on-line | online |
| gratuito | free |
| fácil | easy |
| usar | use |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| recursos | features |
| modelo | template |
| portfólio | portfolio |
| criativos | creative |
| fontes | fonts |
| ilimitadas | unlimited |
| web | web |
| fotos | photos |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| central | center |
| ajuda | help |
| cta | cta |
| saber | learn |
| html | html |
| criativa | creative |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| ativos | assets |
| siga | follow |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | responsive |
| estúdio | studio |
| você | you |
| exposição | exhibition |
| grátis | free |
| galeria | gallery |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| html | html |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| portfólio | portfolio |
| pessoal | personal |
| fáceis | easy |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Technology synergies Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes, nativos da cloud, cujas tecnologias se integram com o nosso portfólio existente, criando a oportunidade para sinergias estratégicas, tecnologia cruzada e upsell.
EN Technology synergies We have developed a portfolio of emerging, cloud-native vendors, whose technologies integrate with our existing vendor portfolio, creating the opportunity for strategic synergies and technology cross and upsell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| nativos | native |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| criando | creating |
| oportunidade | opportunity |
| estratégicas | strategic |
| é | have |
| upsell | upsell |
PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da imagem em miniatura do seu portfólio. Isso o levará à página Configurações do seu portfólio.
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| direito | right |
| miniatura | thumbnail |
| portfólio | portfolio |
| página | page |
| configurações | settings |
| levar | take |
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| pilhas | stacks |
| caixa | box |
| nome | name |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
EN Note: If a previously removed video is added back to a portfolio, it will return to its original spot in the portfolio
| Portuguese | English |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| um | a |
| removido | removed |
| anteriormente | previously |
| adicionado | added |
| portfólio | portfolio |
| local | spot |
| original | original |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| melhor | best |
| construtor | builder |
| pixpa | pixpa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| fotografia | photography |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| galerias | galleries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
| artistas | artist |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| exactamente | exactly |
| crie | create |
| galerias | galleries |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
portfólio de biotecnologia biotecnologia saúde e biotecnologia portfólio portfólio abrangente abrangente portfólio amplo portfólio portfólio líder grande portfólio portfólio global portfólio completo portfólio profissional teu portfólio vasto portfólio extenso portfólio portfólio personalizado portfólio html5 gratuito portfólio inovador portfólio on line portfólio suse portfólio crescente portfólio gratuito portfólio base forte portfólio portfólio visual portfólio moderno portfólio garante nível portfólio portfólio fitbit portfólio kanban portfólio através portfólio pessoal portfólio wordpress portfólio atual portfólio corporativo diversificado portfólio crescente portfólio portfólio diversificado portfólio único portfólio wordpress fornecem portfólio flexível portfólio de eventos conhecemos nosso portfólio hotéis tribute portfolio excelente portfólio novo portfólio portfólio unificado enorme portfólio portfólio adquirido empresas do portfólio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese