PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
"política de gestão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Portuguese | English |
---|---|
publicou | published |
política | policy |
prática | practice |
fornece | provides |
principais | key |
questões | issues |
opções | options |
implicações | implications |
locais de trabalho | workplaces |
PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.
EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Portuguese | English |
---|---|
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
metodologia | methodology |
estruturada | structured |
maturidade | maturity |
recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Portuguese | English |
---|---|
antigo | former |
pwc | pwc |
anos | years |
experiência | experience |
financeiros | financial |
gestão | management |
geral | general |
áreas | fields |
comunicação | communication |
televisão | television |
cabo | cable |
compra | buying |
m | m |
amp | amp |
auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
certificação | certification |
pontos | points |
fornecimento | supply |
remota | remote |
atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Portuguese | English |
---|---|
antigo | former |
pwc | pwc |
anos | years |
experiência | experience |
financeiros | financial |
gestão | management |
geral | general |
áreas | fields |
comunicação | communication |
televisão | television |
cabo | cable |
compra | buying |
m | m |
amp | amp |
auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
certificação | certification |
pontos | points |
fornecimento | supply |
remota | remote |
atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
programa | program |
ou | or |
norma | standard |
atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
Portuguese | English |
---|---|
melhoria | improvement |
contínua | continuous |
metodologia | methodology |
estruturada | structured |
maturidade | maturity |
recursos | capability |
Portuguese | English |
---|---|
qualidade | quality |
fornecedores | suppliers |
pessoas | people |
automatiza | automates |
casos | case |
Portuguese | English |
---|---|
gestão | management |
colaboração | collaboration |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
Portuguese | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
responde | responds |
privacidade | privacy |
aceitável | acceptable |
específicos | specific |
produto | product |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
privacidade | privacy |
serviços | services |
consumidor | consumer |
corporativos | enterprise |
agosto | august |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
serviço | service |
meetup | meetup |
gerenciar | manage |
informações | information |
descrito | described |
política | policy |
privacidade | privacy |
cookies | cookie |
PT Esta Política de Cookies é complementada pela Política de Privacidade, que você pode acessar para obter informações adicionais necessárias sobre proteção de dados pessoais.
EN This Cookie Policy is complemented by the Privacy Policy, which you can access for additional necessary information on personal data protection.
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
cookies | cookie |
acessar | access |
adicionais | additional |
necessárias | necessary |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information
Portuguese | English |
---|---|
termos | terms |
editorial | editorial |
privacidade | privacy |
informação | information |
licenças | license |
Portuguese | English |
---|---|
site | site |
protegido | protected |
recaptcha | recaptcha |
privacidade | privacy |
termos | terms |
serviço | service |
política | policy |
aplique | apply |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
livrar | rid |
política | policy |
está | is |
implementar | implementing |
o | the |
ficheiro | file |
Portuguese | English |
---|---|
mecanismo | engine |
política | policy |
centralizado | centralised |
ricas | rich |
saída | outbound |
manipular | manipulate |
informações | information |
roteamento | routing |
segmentação | segmentation |
serviço | service |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
política | policy |
carregue | load |
definida | set |
pasta de trabalho | workbook |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
Portuguese | English |
---|---|
alteração | changes |
política | policy |
cookies | cookie |
quando | when |
revisada | revised |
serviço | service |
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
Portuguese | English |
---|---|
esperamos | we hope |
política | policy |
ajude | helps |
privacy | privacy |
linha | line |
assunto | subject |
PT Usaremos suas informações de acordo com nossa política de privacidade e com a política de privacidade do WhatsApp
EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy
Portuguese | English |
---|---|
usaremos | we will use |
informações | information |
política | policy |
privacidade | privacy |
a | the |
Portuguese | English |
---|---|
acessar | accessing |
website | website |
ou | or |
enviar | submitting |
informações | information |
descritas | described |
política | policy |
care | care |
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
aceitável | acceptable |
publicada | published |
link | link |
atualizada | updated |
tempos | time |
pegasystems | pegasystems |
pega | pega |
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
Portuguese | English |
---|---|
adicional | additional |
consultar | consult |
detalhada | detailed |
a | the |
política | policy |
geral | general |
nosso | our |
site | website |
disponível | available |
aqui | here |
PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
Portuguese | English |
---|---|
amp | amp |
mapa | map |
ccpa | ccpa |
PT Esta política de privacidade pode ser modificada. Recomendamos que você reveja a política de privacidade de tempos em tempos.
EN This privacy policy may be modified. We recommend that you review the privacy policy from time to time.
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
recomendamos | we recommend |
você | you |
reveja | review |
tempos | time |
PT Você também pode especificar o Política de devolução assim como o seu Política de Envio desta página. Isso informará seus clientes de como você lida de reembolso e envio para que eles não sejam tirados de surpresa mais tarde.
EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.
Portuguese | English |
---|---|
especificar | specify |
política | policy |
envio | shipping |
clientes | customers |
surpresa | surprise |
informar | inform |
PT Quando você fornece dados pessoais em um desses sites, você está sujeito à política de privacidade do operador desse site, não à Política de GivingTuesday Privacidade
EN When you provide personal data at one of those sites, you are subject to the privacy policy of the operator of that site, not the GivingTuesday Privacy Policy
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provide |
dados | data |
sujeito | subject |
política | policy |
operador | operator |
givingtuesday | givingtuesday |
PT A política de privacidade de cada cliente deve ser publicada em seu site e você deve revisar sua política e também esta.
EN Each customer’s privacy policy should be published on its website and you should review their policy as well as this one.
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
publicada | published |
site | website |
revisar | review |
PT A política de privacidade de cada cliente deve ser publicada em seu site e você deve revisar sua política, bem como esta.
EN Each customer’s privacy policy should be published on its website and you should review their policy as well as this one.
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
publicada | published |
site | website |
revisar | review |
bem | well |
PT É nossa política publicar quaisquer alterações que fizermos em nossa política de privacidade nesta página
EN It is our policy to post any changes we make to our privacy policy on this page
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
alterações | changes |
privacidade | privacy |
página | page |
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
Portuguese | English |
---|---|
resolução | resolution |
elegibilidade | eligibility |
carta | charter |
nomes | name |
encontradas | found |
http | http |
content | content |
uploads | uploads |
PT A política para tal requisito, a ?Política de Requisitos de Elegibilidade de Carta?, está definida no site da DotAsia em http://policies.registry.asia.
EN The policy for such requirement, the ?Charter Eligibility Requirement Policy? is stated on DotAsia?s website at http://policies.registry.asia.
Portuguese | English |
---|---|
tal | such |
elegibilidade | eligibility |
carta | charter |
está | is |
site | website |
dotasia | dotasia |
http | http |
registry | registry |
asia | asia |
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
última | last |
refletir | reflect |
grupo | group |
empresas | companies |
okta | okta |
inc | inc |
anterior | previous |
please | please |
see | see |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
verificar | check |
política | policy |
revisada | revised |
última | last |
atualizada | updated |
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
Portuguese | English |
---|---|
historiador | historian |
militar | military |
disse | said |
continuação | continuation |
política | politics |
meios | means |
arma | weapon |
carl | carl |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
Portuguese | English |
---|---|
site | website |
política | policy |
phoenix | phoenix |
labs | labs |
informações | information |
escolhas | choices |
nossa | our |
PT O envio de informações pessoais através da loja é regida pela nossa Política de Privacidade. Nossa Política de Privacidade está incluída no final deste documento.
EN Your submission of personal information through the store is governed by our Privacy Policy. Our Privacy Policy is included at the end of this document.
Portuguese | English |
---|---|
envio | submission |
informações | information |
loja | store |
nossa | our |
política | policy |
incluída | included |
documento | document |
PT Esta política está licenciada através da Creative Commons – Brasil ? Zero (Domínio Público) e foi baseada na política anti-assédio do wiki “Feminist Geek”, criada pela Ada Initiative com a ajuda de várias voluntárias e voluntários.
EN This policy is licensed through Creative Commons ? Brazil ? Zero (Public Domain) and was based on the ?Feminist Geek? anti ? harassment policy created by the Ada Initiative with the help of several volunteers and volunteers.
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
licenciada | licensed |
brasil | brazil |
zero | zero |
domínio | domain |
público | public |
criada | created |
ajuda | help |
voluntários | volunteers |
geek | geek |
assédio | harassment |
ada | ada |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
Portuguese | English |
---|---|
navegar | browsing |
website | website |
política | policy |
PT Podemos alterar a nossa política de privacidade de vez em quando sem notificação e você deve rever regularmente esta política quando visitar o nosso site.
EN We may change our privacy policy from time to time without notification and you should regularly review this policy when you visit our site.
Portuguese | English |
---|---|
alterar | change |
política | policy |
privacidade | privacy |
vez | time |
sem | without |
notificação | notification |
você | you |
rever | review |
regularmente | regularly |
visitar | visit |
site | site |
PT Ao visitar nossos sites, ao enviar seus dados pessoais para nós e ao acessar, instalar e / ou usar os Serviços, você confirma que leu esta Política de Privacidade e concorda em obedecer a esta Política de Privacidade
EN By visiting our websites, by submitting your personal data to us, and by accessing, installing and/or using the Services, you confirm that you have read this Privacy Policy and agree to be bound by this Privacy Policy
Portuguese | English |
---|---|
visitar | visiting |
sites | websites |
enviar | submitting |
instalar | installing |
ou | or |
serviços | services |
leu | read |
política | policy |
PT Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou acreditar que o iTop não aderiu a esta Política de Privacidade entre em contato conosco e faremos esforços para determinar e solucionar o problema imediatamente.
EN Children's Online Privacy Protection Act Compliance
Portuguese | English |
---|---|
privacidade | privacy |
PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
judicial | legal |
conexão | connection |
realizadas | conducted |
política | policy |
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
powerdmarc | powerdmarc |
praticamente | practically |
impossível | impossible |
política | policy |
controlo | monitoring |
aplicação | enforcement |
domínio | domain |
falsificação | spoofing |
p | p |
proteger | protect |
PT A política da nossa empresa em matéria de privacidade e tratamento de dados pessoais reflete leis em questão e a política é aplicada globalmente na nossa organização.
EN Our company policy on privacy and processing of personal data reflects these laws and we apply this policy globally.
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
reflete | reflects |
globalmente | globally |
Showing 50 of 50 translations