PT Eu gosto do fato dos plugins também cobrirem outros processos, não só os relacionados com o processo de desenvolvimento, e eles permitem várias implementações ou integrações
"plugins também cobrirem" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Eu gosto do fato dos plugins também cobrirem outros processos, não só os relacionados com o processo de desenvolvimento, e eles permitem várias implementações ou integrações
EN I like that the plugins are covering other processes as well, not only the ones related to the development process, and they are enabling various implementations or integrations
Portuguese | English |
---|---|
eu | i |
plugins | plugins |
relacionados | related |
permitem | enabling |
implementações | implementations |
ou | or |
integrações | integrations |
Portuguese | English |
---|---|
poderoso | powerful |
plugins | plugins |
etc | etc |
PT se você deseja excluir todos os arquivos de um plugin específicos, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, você pode, por exemplo, excluir ?funkyplugin/js/? ou ?plugins/funkyplugin?
EN if you want to exclude all files of a specific plugin, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, you can exclude for example ?funkyplugin/js/? or ?plugins/funkyplugin?
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
excluir | exclude |
arquivos | files |
específicos | specific |
g | g |
js | js |
ou | or |
e | e |
PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.
EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
permita | allow |
usuários | users |
uma | a |
enviando | sending |
mensagens | messages |
messenger | messenger |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
Portuguese | English |
---|---|
economizar | save |
tempo | time |
dezenas | tens |
plugins | plugins |
lista | list |
melhores | best |
wordpress | wordpress |
enorme | huge |
usos | uses |
PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais.
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
Portuguese | English |
---|---|
elemento | element |
recomendados | recommended |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
poderoso | powerful |
funcionalidades | functions |
sem | without |
modificar | modifying |
central | core |
hexo | hexo |
fonte | source |
código | code |
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
considerar | consider |
lista | list |
publicar | publishing |
bastante | very |
parecido | similar |
atualizar | updating |
documentação | documentation |
PT Para uma visão geral dos plugins do Facebook, veja https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
EN For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
docs | docs |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
poderoso | powerful |
plugins | plugins |
etc | etc |
PT Para uma visão geral dos plugins do Facebook, veja https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
EN For an overview of Facebook plugins, see https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
docs | docs |
https | https |
Portuguese | English |
---|---|
poderoso | powerful |
funcionalidades | functions |
sem | without |
modificar | modifying |
central | core |
hexo | hexo |
fonte | source |
código | code |
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
considerar | consider |
lista | list |
publicar | publishing |
bastante | very |
parecido | similar |
atualizar | updating |
documentação | documentation |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
coluna | column |
adicionar | add |
nova | new |
PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais.
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
Portuguese | English |
---|---|
elemento | element |
recomendados | recommended |
ou | or |
PT Sim, o plugin do VaultPress Backup faz backup do seu banco de dados no WordPress. Isso inclui todos os arquivos nos diretórios de plugins, mu-plugins, temas e uploads. Para saber mais, visite esta página de suporte.
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. This includes all files in the plugins, mu-plugins, themes, and uploads directories. For more details, visit the support page.
PT Apenas instale a partir da tela ?Plugins > Novo ? e tudo correrá bem. Instalação manual é simples também:
EN Just install from your WordPress ?Plugins > Add New? screen and all will be well. Manual installation is very straightforward as well:
Portuguese | English |
---|---|
tela | screen |
plugins | plugins |
gt | gt |
novo | new |
manual | manual |
é | is |
PT Você também pode instalar plugins personalizados para adicionar às pesquisas heurísticas padrão
EN You can also install custom plugins to add to its default heuristic searches
Portuguese | English |
---|---|
instalar | install |
plugins | plugins |
personalizados | custom |
pesquisas | searches |
padrão | default |
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
Portuguese | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
commerce | businesses |
PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.
EN Plugins can also help integrate with your current website, taking specific modules such as schedule, event map, speakers, sponsors, etc and adding them dinamically to sections of your website.
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
pode | can |
ajudar | help |
integrar | integrate |
site | website |
atual | current |
levando | taking |
módulos | modules |
específicos | specific |
agenda | schedule |
mapa | map |
evento | event |
palestrantes | speakers |
patrocinadores | sponsors |
etc | etc |
adicionando | adding |
seções | sections |
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
Portuguese | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
commerce | businesses |
PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.
EN Plugins can also help integrate with your current website, taking specific modules such as schedule, event map, speakers, sponsors, etc and adding them dinamically to sections of your website.
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
pode | can |
ajudar | help |
integrar | integrate |
site | website |
atual | current |
levando | taking |
módulos | modules |
específicos | specific |
agenda | schedule |
mapa | map |
evento | event |
palestrantes | speakers |
patrocinadores | sponsors |
etc | etc |
adicionando | adding |
seções | sections |
PT Você aprenderá a escolher um tema (o aspecto visual do site) e também a instalar extensões importantes (plugins) que ajudarão a criar um site estável, rápido e com recursos personalizados
EN Learn about choosing the right theme (the appearance of your site) and how to install plug-ins to help you create a stable, easy-to-use, custom website
Portuguese | English |
---|---|
escolher | choosing |
um | a |
tema | theme |
aspecto | appearance |
personalizados | custom |
aprender | learn |
PT Você também consegue importar dos seguintes plugins:
EN You can also import from the following plugins:
PT É justo, mas espere um minuto e pense nisso. Proteger os usuários de soluções vulneráveis de terceiros é uma iniciativa louvável. No entanto, existem muitos legitimamente inofensivos plugins que você também pode não conseguir aproveitar.
EN Fair enough, but hang on a minute and think this through. Protecting users from vulnerable third-party solutions is a laudable initiative. However, there are many legitimately harmless plugins that you might also not be able to leverage.
PT O Jetpack VaultPress Backup também é um plugin de migração do WordPress, para que você possa transferir todo o seu banco de dados, plugins, configurações e temas, bem como todo o seu conteúdo e imagens.
EN Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images.
PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você
EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you
Portuguese | English |
---|---|
nossos | our |
plugins | plugins |
gratuitos | free |
navegador | browser |
seo | seo |
Portuguese | English |
---|---|
recursos | features |
github | github |
markdown | markdown |
suportados | supported |
plugins | plugins |
PT O Squarespace cuida do lado técnico por você—não há necessidade de pesquisar plugins ou fazer manutenção.
EN Squarespace has the technical side covered for you—there's no need to search for plugins or get under the hood.
Portuguese | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
lado | side |
técnico | technical |
plugins | plugins |
ou | or |
PT Você não precisa de plugins chatos para fazer integrações e expandir seu site.
EN Integrate and grow without the pesky plugins.
Portuguese | English |
---|---|
plugins | plugins |
expandir | grow |
PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/
EN Upload the zip file and unzip it in the /wp-content/plugins/ directory
Portuguese | English |
---|---|
upload | upload |
zip | zip |
o | the |
no | in |
plugins | plugins |
PT Ative o plugin por meio do menu ?Plugins? no WordPress
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
Portuguese | English |
---|---|
ative | activate |
o | the |
menu | menu |
wordpress | wordpress |
PT Se seu tema ou plugin requer JQuery, você pode tentar forçar tudo no elemento head e/ou excluir jquery.min.js (e plugins JQuery, se necessário).
EN If your theme or plugin require jQuery, you can try either forcing all in head and/ or excluding jquery.min.js (and jQuery-plugins if needed).
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
tema | theme |
tentar | try |
head | head |
e | and |
min | min |
js | js |
jquery | jquery |
PT Se você tiver um tema e plugins que usam Fontes Google, você pode acabar com vários destes arquivos
EN If you have a theme and plugins that use Google Fonts, you might end up with multiple such CSS-files
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
você | you |
tema | theme |
plugins | plugins |
fontes | fonts |
acabar | end |
arquivos | files |
PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento
EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live
Portuguese | English |
---|---|
importância | important |
ambientes | environments |
plugins | plugins |
temas | themes |
atualizações | updates |
núcleo | core |
sites | websites |
quebrar | break |
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
EN Just search the plugin directory for ?Debug Bar?.
Portuguese | English |
---|---|
pesquisar | search |
diretório | directory |
plugins | plugin |
bar | bar |
PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.
EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
loja | shop |
adicionar | add |
envio | shipping |
pagamento | payment |
e | and |
outros | other |
plugins | plugins |
começar | start |
vender | selling |
PT Estilos Novo Pedir ícones Plugins e apps Preços
EN Styles New Request icons Plugins and apps Pricing
Portuguese | English |
---|---|
estilos | styles |
novo | new |
pedir | request |
ícones | icons |
e | and |
preços | pricing |
PT Outros plugins de software ou codificador para gerar legendas em seu conteúdo.
EN Other software or encoder plugins to generate captions on your content.
Portuguese | English |
---|---|
outros | other |
plugins | plugins |
software | software |
ou | or |
codificador | encoder |
legendas | captions |
seu | your |
conteúdo | content |
Showing 50 of 50 translations