PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
Translate "detalha as mudanças" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detalha as mudanças" from Portuguese to English
Translations of detalha as mudanças
"detalha as mudanças" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of detalha as mudanças
Portuguese
English
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| less | less |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| gerentes | managers |
| experimentação | experimentation |
| melhoria | improvement |
| quo | quo |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | go to |
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| real | real |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| forças | forces |
| combinam | combine |
| possível | possible |
| sonho | dream |
| mudanças | changes |
| cultura | culture |
| tecnologia | technology |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
| Portuguese | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| criou | created |
| recentemente | recently |
| série | series |
| inteira | entire |
| conteúdo | content |
| chamado | called |
| spotlight | spotlight |
| sucedidas | successful |
PT Este webinar da IDC analisa as descobertas de um estudo encomendado pela Tableau que detalha como organizações lideradas com dados observam benefícios em seus resultados comerciais.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| idc | idc |
| um | a |
| estudo | study |
| tableau | tableau |
| lideradas | led |
| benefícios | benefits |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| linha de frente | frontline |
PT Uma nova página publicada nas Comunidades de Suporte da Apple detalha os riscos de montar um iPhone no guidão de uma motocicleta.
EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| página | page |
| publicada | published |
| nas | to |
| comunidades | communities |
| suporte | support |
| apple | apple |
| riscos | risks |
| iphone | iphone |
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
EN Developed by The European Commission’s science and knowledge service, DigCompEdu details 22 competences organised in six areas
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| serviço | service |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| digcompedu | digcompedu |
| áreas | areas |
PT O modelo é baseado em patentes oficiais da Apple e o conceito detalha tanto o exterior quanto o interior do carro.
EN The model is based on official Apple patents and the concept details both the exterior and interior of the car.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| patentes | patents |
| oficiais | official |
| apple | apple |
| carro | car |
| em | both |
PT Ele também detalha como as marcas podem ajudar e se conectar com os professores enquanto eles enfrentam os desafios contínuos causados pela pandemia.
EN It also details how brands can help and connect with teachers as they face the ongoing challenges brought on by the pandemic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| podem | can |
| ajudar | help |
| conectar | connect |
| professores | teachers |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| pandemia | pandemic |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aceitável | acceptable |
| descreve | describes |
| consideramos | we consider |
| abuso | abuse |
| serviços | services |
| seguimos | we follow |
| giganews | giganews |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebook | ebook |
| explora | explores |
| anatomia | anatomy |
| ameaça | threat |
| ad | ad |
| estratégias | strategies |
| defesa | defense |
PT A revogação da PASPA poderia ser um momento fundamental para os jogos online. Nosso webinar detalha o que aconteceu desde a revogação e faz uma previsão para o setor de jogos.
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Esta postagem detalha o Gitflow para fins históricos.
EN This post details Gitflow for historical purposes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| postagem | post |
| gitflow | gitflow |
| fins | purposes |
| históricos | historical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ebook | ebook |
| explora | explores |
| anatomia | anatomy |
| ameaça | threat |
| ad | ad |
| estratégias | strategies |
| defesa | defense |
PT Relatório Anual de Ameaças Cibernéticas da SonicWall Detalha Aumento de Ataques Direcionados no Mundo Todo
EN SonicWall Expands Next-Generation Firewall Lineup with New Enterprise-Grade Appliance, Government-Focused Capabilities for Closed-Network Threat Protection
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | for |
| ameaças | threat |
| sonicwall | sonicwall |
PT Meus produtos detalha as assinaturas e produtos pedidos nesta conta.
EN My Products tab details the subscriptions and products ordered on this account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| conta | account |
PT Investindo no Amazon Crude II detalha as maneiras pelas quais as empresas em que essas empresas investem o dinheiro de seus clientes violaram os direitos indígenas e ambientais repetidamente
EN Investing in Amazon Crude II details the ways in which the companies these firms invest their clients? money in have violated Indigenous and environmental rights repeatedly
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ii | ii |
| maneiras | ways |
| clientes | clients |
| direitos | rights |
| ambientais | environmental |
| repetidamente | repeatedly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| replicação | replication |
| modelo | model |
| região | region |
| disponível | available |
| árabe | arabic |
| mais | more |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| replicação | replication |
| modelo | model |
| região | region |
| disponível | available |
| árabe | arabic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| linha de frente | frontline |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| saúde | health |
| entrega | delivery |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| linha de frente | frontline |
PT Pocket-lint detalha como personalizar sua tela de bloqueio do iPhone com iOS 16, e tentamos responder quaisquer perguntas que você possa ter ao longo
EN Pocket-lint has detailed how to customize your iPhone lock screen with iOS 16, and we tried to answer any questions you may have along the way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | screen |
| bloqueio | lock |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Adobe detalha novos recursos no Photoshop e Premiere Elements 2021
EN Adobe details new features in Photoshop and Premiere Elements 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| novos | new |
| recursos | features |
| no | in |
| photoshop | photoshop |
| e | and |
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
EN Developed by The European Commission’s science and knowledge service, DigCompEdu details 22 competences organised in six areas
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| serviço | service |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| digcompedu | digcompedu |
| áreas | areas |
PT Três alvos e uma 'bomba surpresa': jornal detalha quais jogadores estão na mira do Barcelona para 2022
EN Transfer Talk: RB Leipzig's Dani Olmo eyes move to Barcelona
PT Três alvos e uma 'bomba surpresa': jornal detalha quais jogadores estão na mira do Barcelona para 2022
EN Transfer Talk: RB Leipzig's Dani Olmo eyes move to Barcelona
PT Três alvos e uma 'bomba surpresa': jornal detalha quais jogadores estão na mira do Barcelona para 2022
EN Transfer Talk: RB Leipzig's Dani Olmo eyes move to Barcelona
PT Três alvos e uma 'bomba surpresa': jornal detalha quais jogadores estão na mira do Barcelona para 2022
EN Transfer Talk: RB Leipzig's Dani Olmo eyes move to Barcelona
PT A Figura 9.6 detalha a frequência com que vimos as páginas usando esses elementos.
EN Figure 9.6 details how often we saw pages using these elements.
PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.
EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.
PT Esta Política detalha o nosso compromisso com a proteção da privacidade das pessoas que:
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
PT Esta Política detalha o nosso compromisso com a proteção da privacidade das pessoas que:
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| teachable | teachable |
| tema | theme |
| limitadas | limited |
| cor | color |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Portuguese | English |
|---|---|
| icloud | icloud |
| completamente | fully |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reais | actual |
| ou | or |
| menores | lower |
| estimativa | estimate |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| mudanças | changes |
| usuários | users |
| ativos | active |
| fornecedor | vendor |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
detalha as mudanças detalha real e detalha detalha os procedimentos detalha o fluxo detalha como organizações qual se detalha mudancas mudancas climáticas mudancas atuais constantes mudancas mudancas positivas muitas mudancas mudancas tanto mudanças importantes efetuar mudanças impulsionar mudanças resposta às mudanças mudanças entrem mudanças diárias mudanças impactantes prever mudanças quaisquer mudanças monitorar mudanças mudanças urgentes algumas mudanças promover mudanças positivas as mudanças climáticas grandes mudanças rapidez às mudanças simples mudanças testar mudanças rápido às mudanças visualizar mudanças mudanças necessárias requer mudanças atender às mudanças mudanças quase mudanças tecnológicas essas mudanças mudanças recentes mudanças rapidamente mudanças certas pequenas mudanças adaptar às mudanças mudanças rápidas mudanças climáticas antes possibilite mudanças identificar mudanças estas mudanças
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese