PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
Translate "elas podem incluir" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elas podem incluir" from Portuguese to English
Translations of elas podem incluir
"elas podem incluir" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of elas podem incluir
Portuguese
English
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| Portuguese | English |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).
EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedindo | asking |
| pessoas | people |
| resolver | solve |
| problema | issue |
| conteúdo | content |
| tempo | time |
| etc | etc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT Embora as respostas de outros clientes de e-mail apareçam como comentários no Smartsheet, elas podem incluir a mensagem original como parte da resposta criada. Você pode remover a mensagem original em sua resposta antes de enviá-la.
EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| comentários | comments |
| smartsheet | smartsheet |
| incluir | include |
| original | original |
| parte | part |
| criada | created |
| remover | remove |
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.
EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| audiências | audiences |
| sociais | social |
| conteúdo | content |
| exatamente | exactly |
| provavelmente | probably |
| engajar | engage |
PT As empresas necessitam saber que elas, e somente elas, podem acessar seus dados
EN Organisations need to know that they and only they, can access their data
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| necessitam | need |
| acessar | access |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT As empresas necessitam saber que elas, e somente elas, podem acessar seus dados
EN Organisations need to know that they and only they, can access their data
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | organisations |
| necessitam | need |
| acessar | access |
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| requisitos | requirements |
| específicos | specific |
| permitem | enable |
| empresas | organisations |
| segurança | security |
| ambientes | environments |
| deixar | leave |
| significativos | significant |
| tde | tde |
| t | t |
PT Mas as pessoas entendem que, às vezes, elas podem ser acordadas para resolver um incidente e que, no fim, elas não eram necessárias
EN But people understand that occasionally they will be woken for an incident where it turns out they aren't needed
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| entendem | understand |
| incidente | incident |
| necessárias | needed |
PT Ela quer dar poder e ensinar às mulheres o quanto elas realmente valem, e gostaria de lhes mostrar que com fé suficiente em si mesmas elas podem desbloquear um potencial inovador
EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensinar | teach |
| mulheres | women |
| realmente | actually |
| desbloquear | unlock |
| potencial | potential |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| Portuguese | English |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | about |
| marca | brand |
| nome | name |
| descrição | description |
| geral | general |
| empresa | business |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT Em outras palavras, eu prefiro ?mencionar nomes ou URLs dos sites dos especialistas do mercado? em meu conteúdo, em vez de ?incluir capturas de tela?, mesmo que todas elas sejam importantes.
EN In other words, I’d rather “mention industry experts’ names or site URLs” in my content, instead of “capturing screenshots,” or any kind of visual content, even though they’re both important.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palavras | words |
| nomes | names |
| ou | or |
| urls | urls |
| especialistas | experts |
| mercado | industry |
| mesmo | even |
| importantes | important |
| capturas de tela | screenshots |
| mesmo que | though |
PT Elas são definidas usando uma fórmula, que pode incluir operações como mín., máx., contagem, soma ou média
EN They are defined using a formula, which may include operations like min, max, count, sum, or average
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parecer | seem |
| hashtags | hashtags |
| mídias | media |
| piadas | jokes |
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideias | ideas |
| conteúdo | content |
| confidenciais | confidential |
| fontes | source |
| Portuguese | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| menos | less |
| automatizando | automating |
| integrada | integrated |
| rede | network |
| ameaças | threats |
| danos | harm |
| todo | whole |
| dia | day |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
| Portuguese | English |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| agora | now |
| diminuir | lessen |
| impacto | impact |
| fontes | fonts |
| removendo | removing |
| carregadas | loaded |
PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.
EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.
PT Algumas pessoas desistem porque elas têm que criar uma conta. Outras têm problemas com um processo de check-out longo. Outras mais, acham difícil ler o texto na página. Por isso, elas vão embora.
EN Some people balk because they have to create an account. Others resist a long checkout process. Still more find it difficult to read the text on the page. So, they leave.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| processo | process |
| longo | long |
| difícil | difficult |
| página | page |
PT As pessoas estão postando imagens do seu site nas mídias sociais e não colocando o seu link? Você pode simplesmente entrar em contato com elas e pedir para que elas as atribuam a você.
EN Are people posting images from your site on social media and not linking back to you? You can simply reach out and ask them to attribute it to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| imagens | images |
| site | site |
| link | linking |
| simplesmente | simply |
| pedir | ask |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elas podem incluir elas podem afetar elas podem demorar elas podem ajudar elas podem tornar elas podem escolher elas podem achar elas podem causar elas podem deixar elas podem colaborar elas podem responder elas podem descobrir elas podem criar elas podem gerar elas podem te elas podem conter elas podem rapidamente listas podem incluir fórmulas podem incluir trello podem incluir stories podem incluir sites podem incluir fórmulas podem incluir planilhas podem incluir exemplos podem incluir estas podem incluir eles podem incluir estes podem incluir elas elas comecam elas afetam elas oferecem suporte elas usam elas gostam elas fazem elas sejam elas permitem elas devem elas precisam elas vão se elas normalmente elas hoje elas elas algo pois elas elas frequentemente elas recebem porque elas elas querem ver elas têm
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese