PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.
Translate "oficial da marvel" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oficial da marvel" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of oficial da marvel
Portuguese
English
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| um | a |
| próximos | upcoming |
| filmes | movies |
| disney | disney |
| mudando | changing |
| programação | schedule |
PT A Disney tem sido tímida sobre qual produção da Marvel Studios será a próxima a chegar ao seu serviço de streaming. Mas, agora, é oficial:
EN Disney has been coy about which Marvel Studios production is next up to hit its streaming service. But, now, it's official: Moon Knight.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disney | disney |
| produção | production |
| studios | studios |
| serviço | service |
| streaming | streaming |
| oficial | official |
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oficial | official |
| ferro | iron |
| ocorre | takes place |
| tony | tony |
| linha do tempo | timeline |
| observe | watch |
| inventor | inventor |
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bebida | drink |
| oficial | official |
| gran | gran |
| estabelece | establishes |
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
| Portuguese | English |
|---|---|
| oficial | official |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| ce | ce |
| lançado | launch |
| fevereiro | february |
| imagem | image |
| anúncio | announcement |
PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.
EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tratado | treaty |
| feriado | holiday |
| outubro | october |
| unidade | unity |
| legislação | law |
| federal | federal |
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
EN Massive delays to all future Marvel movies announced
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | massive |
| atrasos | delays |
| futuros | future |
| filmes | movies |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
| Portuguese | English |
|---|---|
| crítica | review |
| guardiões | guardians |
| galáxia | galaxy |
| favoritas | favourite |
| fãs | fan |
| s | s |
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works
| Portuguese | English |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novo | new |
| mcu | mcu |
| tv | tv |
PT Já que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com
EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tv | tv |
| ação | action |
| vivo | live |
| disney | disney |
| bom | good |
| momento | time |
| s | s |
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
EN What order should you watch every Marvel movie and TV show?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ordem | order |
| você | you |
| filme | movie |
| tv | tv |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| aparece | pops |
| pacotes | bundles |
| limitada | limited |
| star | star |
PT Existem dois novos pacotes de telefones dobráveis da Samsung que são essenciais para os fãs da Marvel e de Star Wars. Infelizmente, eles não
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| pacotes | bundles |
| telefones | phone |
| samsung | samsung |
| fãs | fans |
| star | star |
| infelizmente | unfortunately |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cenas | scenes |
| ovos | eggs |
| páscoa | easter |
| filmes | films |
| shows | shows |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
PT Eternals da Marvel chegará à Disney + em 12 de janeiro de 2022.
EN Marvel's Eternals will come to Disney+ on 12 January 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disney | disney |
| janeiro | january |
| chegar | come |
PT O grupo de caridade Vingadores de Nova York criou um vídeo colaborativo saudando a linha de frente e trabalhadores essenciais para #GivingTuesdayNow enquanto se vestia com o tema Marvel hero cosplayed
EN Charity cosplaying group Avengers of New York created a collaborative video saluting frontline and essential workers for #GivingTuesdayNow while dressed in Marvel hero themed cosplay
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| caridade | charity |
| nova | new |
| york | york |
| criou | created |
| vídeo | video |
| colaborativo | collaborative |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| hero | hero |
| vingadores | avengers |
| linha de frente | frontline |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Agora você pode assistir Marvel's Eternals em casa no Disney +
EN You can now watch Marvel's Eternals at home on Disney+
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| assistir | watch |
| s | s |
| no | at |
| disney | disney |
PT Marvel's Eternals já está disponível para transmissão no Disney+.
EN Marvel's Eternals is now available to stream on Disney+.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| disponível | available |
| transmissão | stream |
| disney | disney |
PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
| Portuguese | English |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| super-heróis | superheroes |
| responde | responds |
| comandos | commands |
| voz | voice |
| proprietários | owners |
PT Em que ordem você deve assistir a todos os filmes e programas de TV da Marvel?
EN The Full Monty TV series for Disney+: Everything we know so far
| Portuguese | English |
|---|---|
| tv | tv |
PT Marvel's Daredevil, Jessica Jones, The Punisher e mais agora no Disney+
EN Marvel's Daredevil, Jessica Jones, The Punisher and more now on Disney+
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| jones | jones |
| e | and |
| mais | more |
| agora | now |
| disney | disney |
| jessica | jessica |
PT Os fãs que lamentam a remoção das várias séries de ação ao vivo da Marvel da Netflix ficarão empolgados em saber que agora estão todos
EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fãs | fans |
| remoção | removal |
| várias | multiple |
| séries | series |
| ação | action |
| netflix | netflix |
| ficarão | will be |
| saber | learn |
| agora | now |
| s | s |
PT Ms Marvel no Disney +: data de lançamento, trailer e tudo o que sabemos até agora
EN Ms Marvel on Disney+: Release date, trailer and everything we know so far
| Portuguese | English |
|---|---|
| ms | ms |
| disney | disney |
| lançamento | release |
| tudo | everything |
PT A Fase 4 do Universo Cinematográfico Marvel continua com um novo programa de TV chegando ao Disney + em junho. Aqui está tudo o que você precisa
EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fase | phase |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
| continua | continues |
| um | a |
| novo | new |
| tv | tv |
| disney | disney |
| junho | june |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Linha do tempo da MCU: Qual ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
EN MCU timeline: What order should you watch every Marvel movie and TV show?
| Portuguese | English |
|---|---|
| mcu | mcu |
| ordem | order |
| você | you |
| cada | every |
| filme | movie |
| tv | tv |
| linha do tempo | timeline |
PT Marvel's Spider-Man 2: Reboques, plataformas e tudo o que você precisa saber
EN Marvel's Spider-Man 2: Trailers, platforms and everything you need to know
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| plataformas | platforms |
| tudo | everything |
| você | you |
PT Marvel's Moon Knight apresenta mensagens ocultas atrás de códigos QR em episódios
EN Marvel's Moon Knight features hidden messages behind QR codes in episodes
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| mensagens | messages |
| ocultas | hidden |
| atrás | behind |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| episódios | episodes |
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
EN Exclusive to VEGAS - add realistic action stock footage elements that are also used in Hollywood productions such as Marvel's "Spiderman: Far from Home"
| Portuguese | English |
|---|---|
| vegas | vegas |
| acrescente | add |
| elementos | elements |
| ação | action |
| realistas | realistic |
| usados | used |
| produções | productions |
| hollywood | hollywood |
| longe | far |
| s | s |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendidos | selling |
| reconhecido | recognized |
| símbolo | symbol |
| peito | chest |
| mudou | changed |
| décadas | decades |
| s | s |
PT Sra. Marvel na Disney+: Como assistir e tudo o que você precisa saber
EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| saber | know |
PT A Sra. Marvel estreou no dia 8 de junho. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive como assistir e quem está dentro dela.
EN Ms Marvel premiered on 8 June. Here is everything you need to know including how to watch it and who is in it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sra | ms |
| junho | june |
| tudo | everything |
| assistir | watch |
PT Disney+ oferece agora Daredevil e outros shows da Marvel Defenders em 4K
EN Disney+ now offers Daredevil and other Marvel Defenders shows in 4K
| Portuguese | English |
|---|---|
| disney | disney |
| agora | now |
| outros | other |
| shows | shows |
| em | in |
PT A Disney+ foi de força em força desde seu lançamento em 2019.Há todos os programas de TV e filmes Marvel e Star Wars, Pixar e, é claro, a própria
EN Disney+ has gone from strength to strength since its launch in 2019.There are all the Marvel and Star Wars TV shows and movies, Pixar and, of course, ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| disney | disney |
| força | strength |
| lançamento | launch |
| programas | shows |
| tv | tv |
| filmes | movies |
| star | star |
| claro | of course |
| pixar | pixar |
PT Todos os novos reboques Marvel, Star Wars e Disney revelados na D23
EN All the new Marvel, Star Wars, and Disney trailers revealed at D23
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| star | star |
| e | and |
| disney | disney |
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| vs | vs |
| of | of |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Há descontos em muitos conjuntos Lego nesta sexta-feira negra - incluindo Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars e muito mais.
EN There are discounts on loads of Lego sets this Black Friday - including Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descontos | discounts |
| conjuntos | sets |
| lego | lego |
| nesta | this |
| negra | black |
| incluindo | including |
| minecraft | minecraft |
| star | star |
| e | and |
| harry | harry |
PT Você não tinha Kevin Bacon como aquele que você esperava para se juntar ao Universo Cinematográfico Marvel, mas aqui estamos nós - e um novo
EN You didn't have Kevin Bacon as the one you expected to join the Marvel Cinematic Universe next, but here we are - and a new Christmas special is born.
| Portuguese | English |
|---|---|
| kevin | kevin |
| juntar | join |
| universo | universe |
| cinematográfico | cinematic |
| aqui | here |
| novo | new |
| bacon | bacon |
PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
| Portuguese | English |
|---|---|
| crítica | review |
| guardiões | guardians |
| galáxia | galaxy |
| favoritas | favourite |
| fãs | fan |
| s | s |
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| Portuguese | English |
|---|---|
| america | america |
| quinto | fifth |
| ferro | iron |
| thor | thor |
| assista | watch |
PT O segundo filme, cronologicamente, atingiu os cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel foi filmado em 1995. Vemos o herói, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| filme | film |
| atingiu | hit |
| capitão | captain |
| foi | is |
| vemos | we see |
| herói | hero |
| cair | fall |
| terra | earth |
| e | and |
PT Iman Vellani interpreta Kamala Khan, um adolescente obcecado pelo Capitão Marvel. Ela usa uma pulseira de família que a impregna de poderes semelhantes aos de seu Vingador favorito.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adolescente | teen |
| capitão | captain |
| pulseira | bracelet |
| família | family |
| poderes | powers |
| semelhantes | similar |
| favorito | favorite |
PT O próximo grande filme da Marvel, Ant-Man e The Wasp: Quantumania, recebeu seu primeiro trailer. Você pode vê-lo aqui.
EN The next major Marvel movie, Ant-Man and The Wasp: Quantumania, has received its first trailer. You can watch it here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | major |
| filme | movie |
| recebeu | received |
| aqui | here |
PT A equipe Marvel Cinema Secreto funciona bem em Guardiões da Galáxia
EN Secret Cinema's Marvel team-up works nicely in Guardians of the Galaxy
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| cinema | cinema |
| secreto | secret |
| funciona | works |
| em | in |
| guardiões | guardians |
| galáxia | galaxy |
| bem | nicely |
PT Aqui também está tudo o que sabemos sobre a invasão secreta da Marvel até agora.
EN Here's also everything we know about Marvel's Secret Invasion so far.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tudo | everything |
| invasão | invasion |
| secreta | secret |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
oficial da marvel marvel marvel studios marvel antes títulos da marvel tv da marvel filmes marvel marvel da netflix marvel vs capcom filmes da marvel quinto filme marvel vendidos da marvel tema marvel hero marvel a estrear identificacao oficial oficial versão oficial número oficial declaracao oficial tornar parceiro oficial parceiro oficial idioma oficial página oficial guia oficial documentação oficial turismo oficial residência oficial relatório oficial formulário oficial software oficial assinatura oficial aplicativo oficial website oficial campo oficial sistema oficial início oficial prêmio oficial global oficial projeto oficial mascote oficial vídeo oficial partida oficial filme oficial lançamento oficial canal oficial parceira oficial documento oficial imagem oficial perfil oficial plataforma oficial
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese